Pointe de Bihit – Trébeurden

Ici vous découvrirez un magnifique point de vue allant de la baie de Lannion jusqu'à l'île Losquet. Une table d'orientation vous permet de mieux situer les villes que vous pouvez apercevoir sur la côte du Finistère juste en face de vous. Cette pointe est couverte d'ajoncs de fougères et de bruyères.

This is a great place to take in a magnificent view from the Bay of Lannion right across to the Island of Losquet. A viewpoint indicator is there to pinpoint the towns you can see along the Finistere coast right ahead. This point is thick with gorse, fern and heather, and if you're lucky, you might catch some otters basking in the sunshine.

Hier entdecken Sie einen herrlichen Aussichtspunkt, der von der Bucht von Lannion bis zur Insel Losquet reicht. Ein Orientierungstisch hilft Ihnen dabei, die Städte, die Sie an der Küste des Finistère direkt vor Ihnen erblicken können, besser zu lokalisieren. Diese Landspitze ist mit Ginster, Farnen und Heidekraut bewachsen.

Hier ontdekt u een prachtig uitzicht vanaf de baai van Lannion tot aan het eiland Losquet. Aan de hand van een oriëntatietabel kunt u de steden die u aan de kust van Finistère ziet liggen beter lokaliseren. Dit punt is bedekt met brem, varens en heide.

Aquí descubrirá una magnífica vista desde la bahía de Lannion hasta la isla de Losquet. Una tabla de orientación le permite localizar mejor las ciudades que puede ver en la costa del Finisterre justo delante de usted. Este punto está cubierto de aliagas, helechos y brezos.

Qui scoprirete una magnifica vista dalla baia di Lannion all'isola di Losquet. Una tabella di orientamento permette di localizzare meglio le città che si vedono sulla costa del Finistère proprio di fronte a voi. Questo punto è coperto da ginestre, felci ed erica.