Point de vue sur la Mue – Thaon

La Mue prend sa source dans la commune de Cheux, entre les lieux-dits les Campagnes, la Fosse Noire et les Bas Carreaux, à 68 m d'altitude, et prend la direction du nord-est. Elle se joint aux eaux de la Seulles, à Reviers à 4 m d'altitude, après un parcours de 21,8 km entre Bessin et plaine de Caen. La Mue est en zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La Mue a donné son hydronyme à la nouvelle commune, depuis le 1er janvier 2017, de Thue et Mue.

The Mue rises in the commune of Cheux, between les Campagnes, la Fosse Noire and les Bas Carreaux, at an altitude of 68 m, and flows in a north-easterly direction. It joins the Seulles at Reviers, at an altitude of 4 m, after a 21.8 km journey between the Bessin and the Caen plain. The Mue is classified as a natural zone of ecological, faunistic and floristic interest. La Mue gave its hydronym to the new commune of Thue et Mue on January 1, 2017.

Die Mue entspringt in der Gemeinde Cheux zwischen den Orten les Campagnes, la Fosse Noire und les Bas Carreaux auf 68 m Höhe und fließt in nordöstlicher Richtung. Nach einer Strecke von 21,8 km zwischen Bessin und der Ebene von Caen vereinigt sie sich in Reviers auf einer Höhe von 4 m mit dem Wasser der Seulles. Die Mue befindet sich in einer Naturzone von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse. La Mue hat der neuen Gemeinde, die seit dem 1. Januar 2017 Thue et Mue heißt, ihr Hydronym gegeben.

De Mue ontspringt in de gemeente Cheux, tussen de plaatsen Campagnes, la Fosse Noire en les Bas Carreaux, op een hoogte van 68 m, en stroomt in noordoostelijke richting. Ze komt samen met de Seulles in Reviers, op een hoogte van 4 m, na een traject van 21,8 km tussen de Bessin en de vlakte van Caen. De Mue is een natuurgebied van ecologisch, faunistisch en floristisch belang. La Mue gaf zijn hydroniem aan de nieuwe gemeente Thue et Mue op 1 januari 2017.

El Mue nace en el municipio de Cheux, entre las localidades de les Campagnes, la Fosse Noire y les Bas Carreaux, a 68 m de altitud, y fluye en dirección noreste. Se une al Seulles en Reviers, a 4 m de altitud, tras un recorrido de 21,8 km entre el Bessin y la llanura de Caen. La Mue es un espacio natural de interés ecológico, faunístico y florístico. La Mue dio su hidrónimo al nuevo municipio de Thue et Mue el 1 de enero de 2017.

La Mue nasce nel comune di Cheux, tra le località di les Campagnes, la Fosse Noire e les Bas Carreaux, ad un'altitudine di 68 m, e scorre in direzione nord-est. Si unisce al Seulles a Reviers, a 4 m di altitudine, dopo un percorso di 21,8 km tra il Bessin e la pianura di Caen. La Mue è un'area naturale di interesse ecologico, faunistico e floristico. La Mue ha dato il suo idronimo al nuovo comune di Thue et Mue il 1° gennaio 2017.