Mue – œuvre de Laure Laforêt – Thaon

Laure Forêt est artiste. Installée en Flandres, où la lumière est laiteuse, elle a développé un travail de la perception de la lumière : le vitrail. Profondément marquée par l’église de Thaon et ses motifs ornant la pierre de Caen, elle propose une lecture narrative d’un secret jusque-là bien gardé. Dans la façade, elle y conte ce fait venu du ciel, dans ses vitraux installés en façade.

Laure Forêt is an artist. Based in Flanders, where the light is milky, she has developed a body of work based on the perception of light: stained glass. Deeply influenced by the Thaon church and its motifs on Caen stone, she offers a narrative reading of a hitherto well-kept secret. In the façade, she tells the story of this fact from heaven, in her stained glass windows installed on the façade.

Laure Forêt ist Künstlerin. Sie lebt in Flandern, wo das Licht milchig ist, und hat eine Arbeit über die Wahrnehmung des Lichts entwickelt: die Glasmalerei. Tief beeindruckt von der Kirche von Thaon und ihren Motiven, die den Stein von Caen schmücken, schlägt sie eine narrative Lesung eines bislang gut gehüteten Geheimnisses vor. In der Fassade erzählt sie von dieser Tatsache, die vom Himmel kam, in ihren Glasfenstern, die in der Fassade installiert sind.

Laure Forêt is kunstenares. Gevestigd in Vlaanderen, waar het licht melkachtig is, heeft ze een oeuvre ontwikkeld gebaseerd op de perceptie van licht: glas in lood. Diep beïnvloed door de kerk van Thaon en haar motieven op de steen van Caen, biedt ze een verhalende interpretatie van een geheim dat tot dan toe goed bewaard was gebleven. In de gevel vertelt ze het verhaal van dit feit vanuit de hemel, in haar glas-in-loodramen die in de gevel zijn geïnstalleerd.

Laure Forêt es artista. Afincada en Flandes, donde la luz es lechosa, ha desarrollado una obra basada en la percepción de la luz: las vidrieras. Profundamente influida por la iglesia de Thaon y sus motivos en piedra de Caen, ofrece una interpretación narrativa de un secreto bien guardado hasta entonces. En la fachada, cuenta la historia de este hecho desde el cielo, en sus vidrieras instaladas en la fachada.

Laure Forêt è un'artista. Con sede nelle Fiandre, dove la luce è lattiginosa, ha sviluppato un corpus di lavori basati sulla percezione della luce: le vetrate. Profondamente influenzata dalla chiesa di Thaon e dai suoi motivi sulla pietra di Caen, l'artista offre un'interpretazione narrativa di un segreto fino ad allora ben custodito. Nella facciata, l'artista racconta la storia di questo fatto dal cielo, nelle sue vetrate installate nella facciata.