Plage du Nau – Le Pouliguen

Située entre la Jetée du Port et l’Hôtel de Ville, la Plage du Nau est une plage idéale pour les familles. La qualité sanitaire de l'eau de baignade est classée excellente et stable tout au long de l'année. La Plage du Nau est accessible pour les personnes à mobilité réduite, est un tiralo est mise à disposition au poste de secours selon les horaires de permanence (12h – 19h / Tél. poste MNS Plage 02 40 42 35 30). Trempez vos pieds dans l’eau ou allez vous baigner puis profitez des plongeoirs pour y bronzer ou vous entraîner à de spectaculaires sauts. Des douches à côté du poste de secours sont à votre disposition, ainsi que des wc. Pendant l’été la baignade est surveillée par le poste MNS. La plage du Nau est également un lieu de divertissement et de convivialité : clubs de plage, terrain de volley, bars, restaurants…. Des cabines de plage ainsi que des tentes de plage peuvent être louées pendant la saison. Pendant la marée basse, la Plage du Nau est un endroit prisé pour la pêche à pied, notamment pour ses coques. Renseignez-vous des restrictions avant de partir pêcher, respectez les tailles minimum et les quantités maximum autorisées pour les différents coquillages. La plage du Nau est labellisée Pavillon Bleu depuis 2021 et garantie une qualité environnementale exemplaire en minimisant les impacts de fréquentation touristique. Depuis la plage, rejoignez l'itinéraire pédestre "La Côte sauvage", circuit de 9,5 km à découvrir dans le topoguide "Les Belles Echappées, disponible à l'Office de Tourisme.

Located between the Port Jetty and the Town Hall, the Nau Beach is an ideal beach for families. The sanitary quality of the bathing water is classified as excellent and stable throughout the year. The Plage du Nau is accessible for people with reduced mobility, and a tiralo is available at the first aid post according to the opening hours (12h – 19h / Tel. MNS Plage 02 40 42 35 30). Dip your feet in the water or go for a swim, then take advantage of the diving boards to sunbathe or practice spectacular jumps. Showers and toilets are available next to the first aid station. During the summer, swimming is supervised by the lifeguard post. Le Nau beach is also a place of entertainment and conviviality: beach clubs, volleyball court, bars, restaurants…. Beach huts and beach tents can be rented during the season. During low tide, Plage du Nau is a popular spot for fishing, especially for cockles. Ask about the restrictions before you go fishing, respect the minimum sizes and maximum quantities allowed for the different shellfish. Le Nau beach has been awarded the Blue Flag since 2021 and guarantees an exemplary environmental quality by minimizing the impact of tourist traffic. From the beach, join the pedestrian itinerary "La Côte sauvage", a 9.5 km circuit to discover in the topoguide "Les Belles Echappées", available at the Tourist Office.

Der zwischen der Hafenmole und dem Rathaus gelegene Plage du Nau ist ein idealer Strand für Familien. Die gesundheitliche Qualität des Badewassers wird als ausgezeichnet eingestuft und ist das ganze Jahr über stabil. Der Strand Plage du Nau ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und ein Tiralo steht in der Rettungsstation während der Bereitschaftszeiten zur Verfügung (12-19 Uhr / Tel. MNS-Posten Plage 02 40 42 35 30). Tauchen Sie Ihre Füße ins Wasser oder gehen Sie baden und nutzen Sie die Sprungbretter, um sich zu sonnen oder spektakuläre Sprünge zu üben. Neben der Rettungsstation stehen Ihnen Duschen und Toiletten zur Verfügung. Im Sommer wird das Baden von einem MNS-Posten überwacht. Der Strand von Le Nau ist auch ein Ort der Unterhaltung und Geselligkeit: Strandclubs, Volleyballfeld, Bars, Restaurants….. Strandhütten sowie Strandzelte können während der Saison gemietet werden. Während der Ebbe ist der Plage du Nau ein beliebter Ort zum Angeln, insbesondere wegen seiner Herzmuscheln. Erkundigen Sie sich vor dem Angeln nach den Einschränkungen und beachten Sie die Mindestgrößen und Höchstmengen, die für die verschiedenen Muscheln erlaubt sind. Der Strand von Nau trägt seit 2021 das Gütesiegel Blaue Flagge und garantiert eine beispielhafte Umweltqualität, indem die Auswirkungen der touristischen Nutzung minimiert werden. Vom Strand aus können Sie den 9,5 km langen Wanderweg "La Côte sauvage" einschlagen, den Sie im Topoguide "Les Belles Echappées" entdecken können, der im Fremdenverkehrsamt erhältlich ist.

Het Plage du Nau, gelegen tussen de havensteiger en het stadhuis, is een ideaal strand voor gezinnen. De sanitaire kwaliteit van het zwemwater wordt als uitstekend geclassificeerd en is het hele jaar door stabiel. Het Plage du Nau is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, en een tiralo is beschikbaar bij de EHBO-post tijdens de openingsuren (12.00 – 19.00 uur / Tel. MNS Plage 02 40 42 35 30). Dompel uw voeten in het water of ga zwemmen, profiteer vervolgens van de duikplanken om te zonnen of spectaculaire sprongen te oefenen. Douches en toiletten zijn beschikbaar naast de EHBO-post. In de zomer wordt er gezwommen onder toezicht van de badmeesterpost. Het strand van Le Nau is ook een plaats van vermaak en gezelligheid: beach clubs, volleybalveld, bars, restaurants…. Strandhutten en strandtenten kunnen tijdens het seizoen worden gehuurd. Bij eb is Plage du Nau een populaire plek om te vissen, vooral op kokkels. Vraag naar de beperkingen voordat u gaat vissen en respecteer de minimummaten en maximumhoeveelheden die voor de verschillende schelpdieren zijn toegestaan. Het strand van Le Nau heeft sinds 2021 de Blauwe Vlag en garandeert een voorbeeldige milieukwaliteit door de impact van het toeristenverkeer tot een minimum te beperken. Vanaf het strand kunt u deelnemen aan de wandelroute "La Côte sauvage", een circuit van 9,5 km dat u kunt ontdekken in de topogids "Les Belles Echappées", verkrijgbaar bij het VVV-kantoor.

Situada entre el Muelle del Puerto y el Ayuntamiento, la Plage du Nau es una playa ideal para las familias. La calidad sanitaria de las aguas de baño está clasificada como excelente y estable durante todo el año. La Plage du Nau es accesible para las personas con movilidad reducida, y en el puesto de primeros auxilios hay un tiralo durante las horas de apertura (12h00 – 19h00 / Tel. MNS Plage 02 40 42 35 30). Sumerja los pies en el agua o dese un baño, y luego aproveche los trampolines para tomar el sol o practicar espectaculares saltos. Hay duchas y aseos junto al puesto de primeros auxilios. Durante el verano, el baño está supervisado por el puesto de socorrista. La playa de Le Nau es también un lugar de entretenimiento y convivencia: clubes de playa, pista de voleibol, bares, restaurantes… Se pueden alquilar cabañas y tiendas de campaña en la playa durante la temporada. Durante la marea baja, la Plage du Nau es un lugar popular para la pesca, especialmente de berberechos. Pregunte por las restricciones antes de salir a pescar, respete las tallas mínimas y las cantidades máximas permitidas para los diferentes mariscos. La playa de Le Nau cuenta con la Bandera Azul desde 2021 y garantiza una calidad medioambiental ejemplar al minimizar el impacto del tráfico turístico. Desde la playa, únase al itinerario peatonal "La Côte sauvage", un circuito de 9,5 km que podrá descubrir en la topoguía "Les Belles Echappées", disponible en la Oficina de Turismo.

Situata tra il molo del porto e il municipio, la Plage du Nau è una spiaggia ideale per le famiglie. La qualità sanitaria delle acque di balneazione è classificata come eccellente e stabile durante tutto l'anno. La Plage du Nau è accessibile alle persone a mobilità ridotta e un tiralo è disponibile presso il punto di primo soccorso durante gli orari di apertura (12:00-19:00 / Tel. MNS Plage 02 40 42 35 30). Immergete i piedi in acqua o fate una nuotata, poi approfittate dei trampolini per prendere il sole o praticare salti spettacolari. Docce e servizi igienici sono disponibili accanto al posto di primo soccorso. Durante l'estate, il nuoto è sorvegliato dalla postazione del bagnino. La spiaggia di Le Nau è anche un luogo di divertimento e convivialità: beach club, campo da pallavolo, bar, ristoranti? Durante la stagione è possibile affittare capanne e tende da spiaggia. Durante la bassa marea, la Plage du Nau è un luogo popolare per la pesca, in particolare per i galli. Informatevi sulle restrizioni prima di andare a pesca, rispettate le dimensioni minime e le quantità massime consentite per i diversi molluschi. La spiaggia di Le Nau ha ottenuto la Bandiera Blu dal 2021 e garantisce una qualità ambientale esemplare riducendo al minimo l'impatto del traffico turistico. Dalla spiaggia, si può seguire l'itinerario pedonale "La Côte sauvage", un circuito di 9,5 km da scoprire nella topoguida "Les Belles Echappées", disponibile presso l'Ufficio del Turismo.