Restaurant – Ailleurs – Westotel Le Pouliguen – Le Pouliguen

Restaurant du Westotel Le Pouliguen – La Baule, le restaurant Ailleurs vous accueille midi et soir dans sa salle spacieuse et lumineuse ou en terrasse les beaux jours.  Le chef vous livre ses menus créatifs au gré des saisons. Sa cuisine rend honneur aux produits et au spécialités de notre terroir régional. Chacun de ces mets est une mise en scène subtile et délicieuse entre tradition revisitée et saveurs exotiques. La table est synonyme de simplicité, générosité et plaisirs gourmands. Fermeture : le 24/12 (soir), 25/12 (midi & soir), 31/12 (midi), 01/01 (midi)

Restaurant at the Westotel Le Pouliguen – La Baule, the Ailleurs restaurant welcomes you for lunch and dinner in its spacious, bright dining room, or on the terrace in fine weather. The chef's creative menus reflect the seasons. His cuisine honors the products and specialties of our regional terroir. Each dish is a subtle and delicious blend of revisited tradition and exotic flavors. The table is synonymous with simplicity, generosity and gourmet pleasures. Closed: 24/12 (evening), 25/12 (lunch & evening), 31/12 (lunch), 01/01 (lunch)

Restaurant im Westotel Le Pouliguen – La Baule, das Restaurant Ailleurs empfängt Sie mittags und abends in seinem geräumigen und hellen Saal oder an schönen Tagen auf der Terrasse. Der Chefkoch bietet Ihnen seine kreativen Menüs je nach Jahreszeit an. Seine Küche ehrt die Produkte und Spezialitäten unserer Region. Jedes Gericht ist eine subtile und köstliche Inszenierung zwischen neu interpretierter Tradition und exotischen Aromen. Der Tisch ist ein Synonym für Einfachheit, Großzügigkeit und Gaumenfreuden. Geschlossen: 24/12 (abends), 25/12 (mittags & abends), 31/12 (mittags), 01/01 (mittags)

Restaurant van het Westotel Le Pouliguen – La Baule, restaurant Ailleurs verwelkomt je voor lunch en diner in de ruime, lichte eetzaal of op het terras bij mooi weer. De chef-kok biedt creatieve seizoensmenu's. Zijn keuken is een eerbetoon aan lokale producten en specialiteiten. Elk gerecht is een subtiele en heerlijke mix van herontdekte traditie en exotische smaken. De tafel is synoniem met eenvoud, vrijgevigheid en gastronomisch genot. Gesloten: 24/12 (avond), 25/12 (lunch & avond), 31/12 (lunch), 01/01 (lunch)

Restaurante del Westotel Le Pouliguen – La Baule, el restaurante Ailleurs le recibe para almorzar y cenar en su amplio y luminoso comedor o en la terraza cuando hace buen tiempo. El chef propone menús creativos de temporada. Su cocina rinde homenaje a los productos y especialidades locales. Cada plato es una sutil y deliciosa mezcla de tradición revisitada y sabores exóticos. La mesa es sinónimo de sencillez, generosidad y placeres gastronómicos. Cerrado: 24/12 (noche), 25/12 (almuerzo y noche), 31/12 (almuerzo), 01/01 (almuerzo)

Ristorante del Westotel Le Pouliguen – La Baule, il ristorante Ailleurs vi accoglie a pranzo e a cena nella sua ampia e luminosa sala da pranzo o sulla terrazza nella bella stagione. Lo chef propone menu stagionali creativi. La sua cucina rende omaggio ai prodotti e alle specialità locali. Ogni piatto è una sottile e deliziosa miscela di tradizione rivisitata e sapori esotici. La tavola è sinonimo di semplicità, generosità e piacere gastronomico. Chiusura: 24/12 (sera), 25/12 (pranzo e sera), 31/12 (pranzo), 01/01 (pranzo)