Plage d'Eyrac – Arcachon

Longue de 600 mètres, la plage d’Eyrac se situe entre le port et la jetée du même nom qui fait face au casino. Dès le mois d’avril et aux premiers rayons du soleil, la plage d’Eyrac et la plage d’Arcachon sont le théâtre des premiers bains de soleil et des flâneries des promeneurs venus apprécier les charmes du Bassin d’Arcachon.

Located at the entrance to the small marina, Eyrac beach is appreciated by those who are looking for peace and tranquility. From the month of April when the good weather arrives, it is the place for the year’s first sunbathers and walkers who have come to enjoy the delights of the Bassin.

Plage d'Eyrac Der an der Einfahrt des kleinen Freizeithafens gelegene Plage d’Eyrac wird seiner Ruhe wegen geschätzt. Bereits im April ist er an den ersten schönen Tagen Schauplatz der ersten Sonnenbäder und Ausflügen von Spaziergängern, die von den Reizen der Bucht angelockt werden.

Het strand van Eyrac is 600 meter lang en ligt tussen de haven en de pier met dezelfde naam, die uitkijkt op het casino. Vanaf april en met de eerste zonnestralen zijn het strand van Eyrac en Arcachon het toneel van de eerste zonnebaden en wandelingen van wandelaars die de charmes van de baai van Arcachon zijn gaan waarderen.

La playa de Eyrac Situada a la entrada del pequeño puerto deportivo, la playa de Eyrac es apreciada por su calma y tranquilidad. Desde el mes de abril, cuando llegan los primeros días soleados, constituye el escenario de los primeros baños de sol y paseos de los visitantes atraídos por los encantos de la bahía.

La spiaggia di Eyrac è lunga 600 metri e si trova tra il porto e il molo omonimo, che si affaccia sul casinò. A partire da aprile e con i primi raggi di sole, la spiaggia di Eyrac e la spiaggia di Arcachon sono teatro dei primi bagni di sole e delle passeggiate degli escursionisti che hanno imparato ad apprezzare il fascino della baia di Arcachon.