PLAGE DE LA FONTAINE – Sète
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage de la Fontaine de Sète se situe après le canal des Quilles à hauteur du boulevard Monnet. Cette plage est longée par une grande promenade piétonne sur laquelle on trouve des restaurants et des cafés. Véritable lieu de promenade des Sétois dès les beaux jours, cette grande plage publique de sable est surveillée en été avec un poste de secours situé sur la droite. Des accès sont aménagés pour les personnes à mobilité réduite avec la mise à disposition d’un tiralo (au poste de secours). Plage avec une fréquentation très familiale. Accessibilité :
– Accès N°13-
– 6 parkings PMR
– Poste de secours ouvert de 10h à 19 h de mi-juin à fin août et 1er week-end de septembre
– Douche et WC adaptés A disposition : 1 tapis de cheminement et Tiralo
English
The Fontaine de Sète beach is located just after the Canal des Quilles, near Boulevard Monnet. The beach is bordered by a large pedestrian promenade with restaurants and cafés. This large public sandy beach is a popular place to stroll in summer, with a lifeguard station on the right. Access is provided for people with reduced mobility, and a tiralo is available at the lifeguard station. A very family-friendly beach. Accessibility :
– Access N°13-
– 6 PMR parking areas
– Lifeguard station open from 10 a.m. to 7 p.m. from mid-June to the end of August and 1st weekend in September
– Adapted shower and WC Available: 1 walkway and Tiralo
Deutsch
Der Strand La Fontaine in Sète befindet sich nach dem Canal des Quilles auf der Höhe des Boulevard Monnet. Dieser Strand wird von einer großen Fußgängerpromenade gesäumt, auf der man Restaurants und Cafés findet. Dieser große öffentliche Sandstrand ist an schönen Tagen ein beliebtes Ausflugsziel der Einwohner von Sète. Im Sommer wird er überwacht, wobei sich auf der rechten Seite eine Rettungsstation befindet. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität gibt es Zugänge und ein Tiralo (an der Rettungsstation). Der Strand wird von vielen Familien besucht. Zugänglichkeit :
– Zugang Nr. 13-
– 6 Parkplätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität
– Rettungsstelle von Mitte Juni bis Ende August und am ersten Wochenende im September von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet
– Angepasste Dusche und WC Zur Verfügung: 1 Wegmatte und Tiralo
Dutch
Het Fontaine de Sète strand ligt na het Canal des Quilles, vlakbij Boulevard Monnet. Dit strand wordt begrensd door een grote voetgangerspromenade met restaurants en cafés. Dit grote openbare zandstrand is een populaire plek om te wandelen als het mooi weer is, en is bewaakt in de zomer, met een strandwachtpost aan de rechterkant. Er is toegang voor mensen met beperkte mobiliteit en er is een tiralo beschikbaar (bij het strandwachtstation). Een zeer gezinsvriendelijk strand. Toegankelijkheid :
– Toegang N°13-
– 6 gehandicaptenparkeerplaatsen
– EHBO-post geopend van 10 tot 19 uur van half juni tot eind augustus en het 1e weekend van september
– Aangepaste douche en WC Beschikbaar: 1 loopband en Tiralo
Español
La playa Fontaine de Sète está situada después del Canal des Quilles, cerca del Boulevard Monnet. Esta playa está bordeada por un gran paseo peatonal con restaurantes y cafés. Esta gran playa pública de arena es un lugar popular para pasear cuando hace buen tiempo, y está vigilada en verano, con un puesto de socorrismo a la derecha. Hay acceso para personas con movilidad reducida y un tiralo disponible (en el puesto de socorrismo). Una playa muy familiar. Accesibilidad :
– Acceso N°13-
– 6 aparcamientos para minusválidos
– Puesto de socorro abierto de 10:00 a 19:00 de mediados de junio a finales de agosto y el primer fin de semana de septiembre
– Ducha y WC adaptados Disponible: 1 cinta de correr y Tiralo
Italiano
La spiaggia della Fontaine de Sète si trova dopo il Canal des Quilles, vicino al Boulevard Monnet. Questa spiaggia è delimitata da un ampio lungomare pedonale con ristoranti e caffè. Questa grande spiaggia pubblica di sabbia è un luogo popolare per passeggiare quando il tempo è bello, ed è sorvegliata in estate, con una stazione di salvataggio sulla destra. È previsto l'accesso per le persone a mobilità ridotta ed è disponibile un tiralo (presso la postazione del bagnino). Una spiaggia molto adatta alle famiglie. Accessibilità :
– Accesso N°13-
– 6 parcheggi per disabili
– Posto di pronto soccorso aperto dalle 10 alle 19 da metà giugno a fine agosto e il primo fine settimana di settembre
– Doccia e WC adattati A disposizione: 1 tapis roulant e Tiralo
Classement: Pavillon bleu
Equipements: Parking
Promenade du Lido, 34200 Sète
Crédits: PLAGE DE LA FONTAINE
