OPENVIA Flaming Creatures, Latifa Laâbissi, Figure Project – Belfort

Latifa Laâbissi interroge la forme du solo afin de mettre son corps à l’épreuve de voix multiples. Pour ce nouvel opus, elle est accompagnée par Walid Ben Selim, poète et chanteur dont la voix unique et puissante ouvre des mondes. En résonance avec la scénographie de Nadia Lauro, Flaming Creatures convoque une assemblée de figures autour de l’idée de ritournelle, le corps de Latifa Laâbissi devenant la surface de projection de ces créatures flamboyantes. Dans le cadre de la Saison Méditerranée.

Latifa Laâbissi explores the form of the solo performance in order to put her body to the test through multiple voices. For this new work, she is joined by Walid Ben Selim, a poet and singer whose unique and powerful voice opens up whole new worlds. Echoing Nadia Lauro’s set design, *Flaming Creatures* brings together a host of figures centred on the idea of a refrain, with Latifa Laâbissi’s body serving as the projection surface for these flamboyant creatures. As part of the Mediterranean Season.

Latifa Laâbissi hinterfragt die Form des Solos, um ihren Körper mit vielfältigen Stimmen auf die Probe zu stellen. Bei diesem neuen Werk wird sie von Walid Ben Selim begleitet, einem Dichter und Sänger, dessen einzigartige und kraftvolle Stimme neue Welten eröffnet. Im Einklang mit der Bühnenbildgestaltung von Nadia Lauro versammelt „Flaming Creatures“ eine Schar von Figuren rund um die Idee der Ritournelle, wobei der Körper von Latifa Laâbissi zur Projektionsfläche für diese flammenden Kreaturen wird. Im Rahmen der „Saison Méditerranée“.

Latifa La%E2bissi onderzoekt de vorm van de solo om haar lichaam op de proef te stellen met meerdere stemmen. Voor dit nieuwe werk wordt ze begeleid door Walid Ben Selim, dichter en zanger wiens unieke en krachtige stem nieuwe werelden opent. In samenspel met het decorontwerp van Nadia Lauro, brengt *Flaming Creatures* een verzameling figuren samen rond het idee van de ritournelle, waarbij het lichaam van Latifa La%E2bissi het projectievlak wordt voor deze vlammende wezens. In het kader van het Middellandse Zee-seizoen.

Latifa La%E2bissi explora la forma del solo para poner a prueba su cuerpo con múltiples voces. En esta nueva obra, cuenta con la colaboración de Walid Ben Selim, poeta y cantante cuya voz única y potente abre nuevos mundos. En resonancia con la escenografía de Nadia Lauro, Flaming Creatures reúne a un conjunto de figuras en torno a la idea de la estrofa repetitiva, convirtiéndose el cuerpo de Latifa La%E2bissi en la superficie de proyección de estas criaturas resplandecientes. En el marco de la Temporada Mediterránea.

Latifa La%E2bissi esplora la forma del assolo per mettere il proprio corpo alla prova con voci multiple. In questa nuova opera è affiancata da Walid Ben Selim, poeta e cantante la cui voce unica e potente apre nuovi mondi. In sintonia con la scenografia di Nadia Lauro, Flaming Creatures riunisce una schiera di figure attorno all’idea della ritornello, mentre il corpo di Latifa La%E2bissi diventa la superficie su cui si proiettano queste creature fiammeggianti. Nell’ambito della Stagione Mediterranea.