OPENVIA "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas" – 05-12-2025 – Belfort

OPENVIA "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas", Léo Lérus, Cie Zimarèl Intimement lié à son cheminement artistique et personnel, Léo Lérus, Léo Lérus est artiste associé à VIADANSE, (né en 1980 aux Abymes) danseur et chorégraphe, fonde la compagnie Zimarèl en 2011 à Sainte-Anne – Guadeloupe, archipel dont il est originaire. Zimarèl, c’est en effet l’histoire d’un retour à une terre et une culture natales, où des réminiscences du GwoKa et du Léwoz apparaissent avec conscience dans une écriture chorégraphique contemporaine singulière. Il est en résidence à Belfort du 1er au 5 décembre pour commencer sa nouvelle création "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas".

OPENVIA "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas", Léo Lérus, Cie Zimarèl Léo Lérus (born in 1980 in Les Abymes), dancer and choreographer, is an artist associated with VIADANSE. He founded the Zimarèl company in 2011 in Sainte-Anne, Guadeloupe, his native archipelago. Zimarèl is the story of a return to the land and culture of his birth, where reminiscences of GwoKa and Léwoz appear consciously in a singular contemporary choreographic style. He is in residence in Belfort from 1 to 5 December to begin his new creation, "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas".

OPENVIA "Die Worte unter den Blättern gehen nicht verloren", Léo Lérus, Cie. Zimarèl Léo Lérus, Léo Lérus ist assoziierter Künstler von VIADANSE (geboren 1980 in Les Abymes), Tänzer und Choreograph, gründet 2011 die Kompanie Zimarèl in Sainte-Anne – Guadeloupe, dem Archipel, aus dem er stammt, und ist eng mit seinem künstlerischen und persönlichen Werdegang verbunden. Zimarèl ist in der Tat die Geschichte einer Rückkehr zu einer heimatlichen Erde und Kultur, wo Reminiszenzen an GwoKa und Lewoz bewusst in einer einzigartigen zeitgenössischen choreografischen Handschrift erscheinen. Vom 1. bis 5. Dezember ist er in Belfort zu Gast, um sein neues Werk "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas" (Die Worte unter den Blättern gehen nicht verloren) zu beginnen.

OPENVIA "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas", Léo Lérus, Cie Zimarèl Léo Lérus (geboren in 1980 in Les Abymes), danser en choreograaf, is als kunstenaar verbonden aan VIADANSE. Hij richtte in 2011 het gezelschap Zimarèl op in Sainte-Anne ? Guadeloupe, zijn geboortegrond. Zimarèl is het verhaal van een terugkeer naar zijn geboorteland en cultuur, waar reminiscenties aan GwoKa en Léwoz bewust worden verweven in een unieke hedendaagse choreografische stijl. Van 1 tot 5 december is hij in residentie in Belfort om te beginnen aan zijn nieuwe creatie "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas".

OPENVIA "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas", Léo Lérus, Cie Zimarèl Léo Lérus (nacido en 1980 en Les Abymes), bailarín y coreógrafo, es un artista asociado a VIADANSE. Fundó la compañía Zimarèl en 2011 en Sainte-Anne ? Guadalupe, su archipiélago natal. Zimarèl es la historia de un retorno a la tierra y la cultura de su nacimiento, donde las reminiscencias de GwoKa y Léwoz se entretejen conscientemente en un estilo coreográfico contemporáneo singular. Del 1 al 5 de diciembre reside en Belfort para poner en marcha su nueva creación, "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas".

OPENVIA "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas", Léo Lérus, Cie Zimarèl Léo Lérus (nato nel 1980 a Les Abymes), danzatore e coreografo, è un artista associato a VIADANSE. Ha fondato la compagnia Zimarèl nel 2011 a Sainte-Anne ? Guadalupa, il suo arcipelago natale. Zimarèl è la storia di un ritorno alla terra e alla cultura di nascita, dove le reminiscenze di GwoKa e Léwoz sono consapevolmente intrecciate a un singolare stile coreografico contemporaneo. Dal 1° al 5 dicembre è in residenza a Belfort per iniziare la sua nuova creazione, "Les paroles sous les feuilles ne se perdent pas".