La fabuleuse histoire de BasarKus – La Trinité-sur-Mer

BasarKus, c’est un être étrange à deux têtes, quatre bras et quatre jambes… ce qui est loin de lui déplaire ! Mais un jour, il découvre qu’il a aussi deux cœurs ! Tout bascule. Est-il un ou plusieurs ? Une séparation est-elle possible ? Ce spectacle intimiste et poétique mêlant jonglage, acrobatie et danse-contact, invite à la découverte de soi. Sur la scène, deux jeunes artistes, jongleurs et acrobates, jouent avec malice et virtuosité de ces jeux d’imbrication et de dissociation. Joyeux et inventif, ce duo fait danser notre imaginaire. Dès 3 ans – 35 min Spectacle sans paroles

BasarKus is a strange creature with two heads, four arms, and four legs—which he doesn’t mind one bit! But one day, he discovers that he also has two hearts! Everything is turned upside down. Is he one or many? Is it possible to separate them? This intimate and poetic performance, blending juggling, acrobatics, and contact dance, invites the audience on a journey of self-discovery. On stage, two young artists—jugglers and acrobats—playfully and skillfully explore these themes of intertwining and separation. Cheerful and inventive, this duo sets our imagination dancing. Ages 3 and up – 35 min A wordless performance

BasarKus ist ein seltsames Wesen mit zwei Köpfen, vier Armen und vier Beinen … was ihm keineswegs missfällt! Doch eines Tages entdeckt er, dass er auch zwei Herzen hat! Alles steht auf dem Kopf. Ist er einer oder mehrere? Ist eine Trennung möglich? Diese intime und poetische Vorstellung, die Jonglage, Akrobatik und Kontakt-Tanz vereint, lädt zur Selbstfindung ein. Auf der Bühne spielen zwei junge Künstler, Jongleure und Akrobaten, mit Verspieltheit und Virtuosität mit diesen Spielen der Verflechtung und Trennung. Fröhlich und einfallsreich beflügelt dieses Duo unsere Fantasie. Ab 3 Jahren – 35 Min. Vorstellung ohne Worte

BasarKus is een vreemd wezen met twee hoofden, vier armen en vier benen… en dat bevalt hem helemaal niet slecht! Maar op een dag ontdekt hij dat hij ook twee harten heeft! Alles staat op zijn kop. Is hij één of zijn het er meerdere? Is een scheiding mogelijk? Deze intieme en poëtische voorstelling, waarin jongleren, acrobatiek en contactdans worden gecombineerd, nodigt uit tot zelfontdekking. Op het podium spelen twee jonge artiesten, jongleurs en acrobaten, met speelsheid en virtuositeit met deze spellen van verwevenheid en loskoppeling. Dit vrolijke en vindingrijke duo laat onze verbeelding de vrije loop. Vanaf 3 jaar – 35 min Voorstelling zonder woorden

BasarKus es un ser extraño con dos cabezas, cuatro brazos y cuatro piernas… ¡lo cual no le desagrada en absoluto! Pero un día descubre que también tiene dos corazones. Todo da un vuelco. ¿Es uno o son varios? ¿Es posible separarse? Este espectáculo íntimo y poético, que combina malabarismo, acrobacia y danza de contacto, invita al descubrimiento de uno mismo. En el escenario, dos jóvenes artistas, malabaristas y acróbatas, juegan con picardía y virtuosismo con estos juegos de entrelazamiento y disociación. Alegre e ingenioso, este dúo hace bailar nuestra imaginación. A partir de 3 años – 35 min Espectáculo sin palabras

BasarKus è uno strano essere con due teste, quattro braccia e quattro gambe… cosa che non gli dispiace affatto! Ma un giorno scopre di avere anche due cuori! Tutto cambia. È uno o sono tanti? È possibile separarsi? Questo spettacolo intimo e poetico, che unisce giocoleria, acrobazia e danza di contatto, invita alla scoperta di sé. Sul palco, due giovani artisti, giocolieri e acrobati, giocano con malizia e virtuosismo con questi giochi di intrecci e dissociazioni. Allegro e creativo, questo duo fa danzare la nostra immaginazione. A partire dai 3 anni – 35 min Spettacolo senza parole