Observatoire de l'étang des Essarts (Réserve naturelle de Chérine) – Saint-Michel-en-Brenne

L'observatoire ouvre sur un étang très ouvert, favorable à de nombreux canards, limicoles ou hérons. Observation : recommandée l'après-midi. De l'autre côté du chemin, à 50m au nord, caché dans la haie, se trouve un point d'écoute pour les passereaux printaniers.

The observatory opens onto a very open pond, favourable for many ducks, waders and herons. Observation: recommended in the afternoon. On the other side of the path, 50m to the north, hidden in the hedge, is a listening point for spring passerines.

Das Observatorium öffnet sich zu einem sehr offenen Teich, der für viele Enten, Limikolen oder Reiher günstig ist. Beobachtung: Empfohlen für den Nachmittag. Auf der anderen Seite des Weges, 50 m nördlich, versteckt in der Hecke, befindet sich ein Hörpunkt für Frühlings-Spatzen.

Het observatorium komt uit op een zeer open vijver, waar veel eenden, steltlopers en reigers leven. Observatie: aanbevolen in de middag. Aan de andere kant van het pad, 50 m naar het noorden, verscholen in de heg, is een luisterplek voor lentepassanten.

El observatorio se abre a un estanque muy abierto, que alberga numerosos patos, aves zancudas y garzas. Observación: recomendada por la tarde. Al otro lado del sendero, 50 m al norte, oculto en el seto, se encuentra un punto de escucha de paseriformes de primavera.

L'osservatorio si apre su uno stagno molto aperto, che ospita numerose anatre, trampolieri e aironi. Osservazione: consigliata nel pomeriggio. Dall'altra parte del sentiero, 50 m a nord, nascosto nella siepe, si trova un punto di ascolto per i passeriformi primaverili.