Massif du Neuenberg – Sainte-Marie-aux-Mines

Massif montagneux séparant les vallons du Rauenthal et de la Petite Lièpvre. A partir de 1549, on y découvrit 5 filons argentifères qui furent mis en exploitations. Découvrez les vestiges miniers de surface en empruntant le sentier de découverte du patrimoine minier qui le sillonne. Un circuit intitulé "Les filons du Neuenberg" est disponible à l'Office de Tourisme au prix de 1.60€.

Mountainous massif separating the valleys of Rauenthal and Petite Lièpvre. From 1549, 5 silver veins were discovered and exploited. Discover the surface mining remains by taking the mining heritage discovery trail that criss-crosses it A circuit entitled "Les filons du Neuenberg" is available at the Tourist Office for 1.60€.

Bergmassiv, das die Täler Rauenthal und Petite Lièpvre voneinander trennt. Ab 1549 wurden hier 5 silberhaltige Adern entdeckt, die abgebaut wurden. Entdecken Sie die Überreste des Bergbaus an der Oberfläche, indem Sie den Pfad zur Entdeckung des Bergbauerbes entlang des Weges einschlagen Ein Rundgang mit dem Titel "Les filons du Neuenberg" ist beim Fremdenverkehrsamt zum Preis von 1,60 € erhältlich.

Bergmassief dat de valleien van Rauenthal en Petite Lièpvre scheidt. Vanaf 1549 werden 5 zilverhoudende aders ontdekt en geëxploiteerd. Ontdek de overblijfselen van de mijnbouw door het ontdekkingspad van het mijnbouwerfgoed te volgen Een circuit getiteld "Les filons du Neuenberg" is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor voor 1,60€.

Macizo montañoso que separa los valles de Rauenthal y Petite Lièpvre. A partir de 1549 se descubrieron y explotaron 5 vetas de plata. Descubra los restos mineros de superficie siguiendo el sendero de descubrimiento del patrimonio minero que lo atraviesa En la Oficina de Turismo se puede realizar un recorrido titulado "Les filons du Neuenberg" al precio de 1,60?

Massiccio montuoso che separa le valli di Rauenthal e della Petite Lièpvre. A partire dal 1549 furono scoperte e sfruttate 5 vene argentifere. Scoprite i resti minerari di superficie seguendo il sentiero di scoperta del patrimonio minerario che lo attraversa Un circuito intitolato "Les filons du Neuenberg" è disponibile presso l'Ufficio del Turismo al prezzo di 1,60?