L'étang de Blavon – Bédée

Bienvenue à l’étang de Blavon, un petit coin de nature plein de charme et d’histoire ! Acquis par la commune en 1983, ce havre paisible s’est peu à peu transformé en un lieu de balade et de détente apprécié de tous. Et depuis 2015, le vieux lavoir a retrouvé son éclat grâce à une remise en eau, en hommage aux lavandières d’antan… Un joli clin d’œil au patrimoine local ! Faites le tour de l’étang — 1 005 mètres tout rond ! — rythmé par des bornes tous les 100 mètres pour les joggeurs, les marcheurs, ou juste pour le plaisir de savoir où on en est. En prime, des agrès sportifs ponctuent le chemin pour celles et ceux qui veulent bouger en plein air. Labellisé « Espace Naturel Sensible » depuis 2020 et tout récemment « Balade à Roulettes® » en 2025, l’étang de Blavon est un lieu accessible à tous, parfait pour flâner, pique-niquer, ou pêcher (cartes en vente à la mairie, en ligne ou chez le buraliste). Côté exploration, un sentier relie l’étang à la motte féodale et au jardin médiéval tout proche — un petit voyage dans le temps à ne pas manquer ! Accessible facilement par la route de La Nouaye, c’est l’endroit idéal pour une pause nature, entre balade, sport doux, histoire et détente.

A 5 hectares area located 1.5km from the village centre offers a pleasant environment, accessible throughout the year to fishermen and tourists. Several pedestrian paths allow the discovery of the site and an educational path links the pond to the medieval garden in Bédée.

Willkommen im Étang de Blavon, einem kleinen Stück Natur voller Charme und Geschichte! Dieser friedliche Ort, der 1983 von der Gemeinde erworben wurde, hat sich nach und nach zu einem beliebten Ort für Spaziergänge und Entspannung entwickelt. Seit 2015 erstrahlt das alte Waschhaus in neuem Glanz, da es wieder mit Wasser gefüllt wurde, um die Waschfrauen von einst zu ehren Eine schöne Reminiszenz an das lokale Kulturerbe! Umrunden Sie den Teich (1005 m), der alle 100 m mit Markierungen versehen ist, um Joggern, Spaziergängern oder einfach nur dem Vergnügen zu dienen, zu wissen, wo man sich gerade befindet. Außerdem säumen Sportgeräte den Weg für alle, die sich an der frischen Luft bewegen wollen. Der Étang de Blavon, der seit 2020 das Label "Espace Naturel Sensible" und seit 2025 das Label "Balade à Roulettes®" trägt, ist ein Ort, der für alle zugänglich ist und sich perfekt zum Flanieren, Picknicken oder Angeln eignet (Karten im Rathaus, online oder beim Tabakhändler erhältlich). Ein Pfad verbindet den Teich mit der feudalen Motte und dem nahegelegenen mittelalterlichen Garten – eine kleine Zeitreise, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Der Teich ist leicht über die Straße nach La Nouaye zu erreichen und der ideale Ort für eine Pause in der Natur, zwischen Spaziergängen, sanften Sportarten, Geschichte und Entspannung.

Welkom in het Etang de Blavon, een klein stukje natuur vol charme en geschiedenis! Dit vredige toevluchtsoord, dat in 1983 door de gemeente werd gekocht, is geleidelijk aan een populaire plek geworden om te wandelen en te ontspannen. En sinds 2015 is de oude wasplaats in zijn oude glorie hersteld, dankzij het bijvullen van het water als eerbetoon aan de wasvrouwen van weleer? Een mooi eerbetoon aan het plaatselijke erfgoed! Maak een wandeling rond de vijver – in totaal 1.005 meter – met om de 100 meter markeringen voor joggers, wandelaars of gewoon om bij te houden waar je bent. Als extraatje zijn er onderweg een aantal sportuitrustingspunten voor wie actief wil worden in de buitenlucht. Met het label "Espace Naturel Sensible" in 2020 en het label "Balade à Roulettes®" in 2025 is het Etang de Blavon toegankelijk voor iedereen, perfect om te wandelen, picknicken of vissen (kaarten te koop op het gemeentehuis, online of bij tabakswinkels). Een pad verbindt de vijver met de feodale heuvel en de nabijgelegen middeleeuwse tuin – een kleine reis terug in de tijd die je niet mag missen! Gemakkelijk bereikbaar vanaf de Route de La Nouaye, is het de perfecte plek om even uit te rusten van de natuur, met zijn mix van wandelingen, rustige sporten, geschiedenis en ontspanning.

Bienvenido al Etang de Blavon, un pequeño rincón de naturaleza lleno de encanto e historia Adquirido por el ayuntamiento en 1983, este remanso de paz se ha convertido poco a poco en un lugar popular para pasear y relajarse. Y desde 2015, el antiguo lavadero ha recuperado su antiguo esplendor, gracias a un rellenado del agua en homenaje a las lavanderas de antaño.. Todo un homenaje al patrimonio local Dé un paseo alrededor del estanque -un total de 1.005 metros- con balizas cada 100 metros para corredores, caminantes o simplemente para no perderse. Además, hay varios puntos de equipamiento deportivo a lo largo del recorrido para los que quieran mantenerse activos al aire libre. Galardonado con la etiqueta "Espace Naturel Sensible" en 2020 y con la etiqueta "Balade à Roulettes®" en 2025, el Etang de Blavon es accesible a todos, perfecto para pasear, hacer picnic o pescar (mapas a la venta en el ayuntamiento, en línea o en estancos). En cuanto a la exploración, un sendero une el estanque con el montículo feudal y el cercano jardín medieval, ¡un pequeño viaje en el tiempo que no debe perderse! Fácilmente accesible desde la Route de La Nouaye, es el lugar perfecto para hacer una pausa en la naturaleza, con su mezcla de paseos, deportes suaves, historia y relajación.

Benvenuti all'Etang de Blavon, un piccolo angolo di natura ricco di fascino e di storia! Acquisito dal comune nel 1983, questo rifugio tranquillo è diventato gradualmente un luogo popolare per passeggiare e rilassarsi. E dal 2015, l'antico lavatoio è stato riportato al suo antico splendore, grazie al riempimento dell'acqua in omaggio alle lavandaie di un tempo? Un bel tributo al patrimonio locale! Passeggiate intorno al laghetto, per un totale di 1.005 metri, con cartelli ogni 100 metri per chi ama il jogging, le passeggiate o semplicemente per tenere traccia della propria posizione. Inoltre, lungo il percorso sono presenti diversi punti di equipaggiamento sportivo per chi vuole fare attività all'aria aperta. Insignito del marchio "Espace Naturel Sensible" nel 2020 e del marchio "Balade à Roulettes®" nel 2025, l'Etang de Blavon è accessibile a tutti, perfetto per passeggiare, fare picnic o pescare (le mappe sono in vendita presso il municipio, online o nelle tabaccherie). Per quanto riguarda l'esplorazione, un sentiero collega lo stagno al tumulo feudale e al vicino giardino medievale: un piccolo viaggio nel tempo da non perdere! Facilmente raggiungibile dalla Route de La Nouaye, è il luogo perfetto per prendersi una pausa dalla natura, con il suo mix di passeggiate, sport dolci, storia e relax.