Jazz à l'Ouest – Saison Culturelle Bédée – 09-11-2025 – Bédée

Dans le cadre de la saison culturelle, LaCoustik vous propose le concert "Jazz à l'Ouest" de Marcel Powell et Charlotte Ly le dimanche 9 novembre à 16h30. Marcel Powell a son propre accent. Il est impossible de ne pas associer sa musique à celle de son maître et père, Baden Powell, qui a laissé son empreinte dans l'histoire de la guitare. Né à Paris en 1982, il a enregistré douze albums en tant que compositeur dont deux avec son père et son frère, le pianiste Philippe Powell basé en France. Installé à Rio de Janeiro, Marcel Powell s'inscrit dans le prolongement de l'expression musicale de l'âme Brésilienne revendiquant ses ascendances ibériques, noires et européennes. Charlotte Ly Sa guitare accompagne sa voix dans un dialogue harmonieux, jouant avec les silences et les nuances, et plongeant le public au cœur de ses souvenirs et de ses rêves. Tarifs : plein 10€ / réduit 8€ / gratuit pour les enfants de -12 ans.

As part of its cultural season, LaCoustik presents the "Jazz à l'Ouest" concert by Marcel Powell and Charlotte Ly on Sunday November 9 at 4.30pm. Marcel Powell has his own accent. It's impossible not to associate his music with that of his master and father, Baden Powell, who left his mark on guitar history. Born in Paris in 1982, he has recorded twelve albums as a composer, including two with his father and his brother, the French-based pianist Philippe Powell. Now based in Rio de Janeiro, Marcel Powell is an extension of the musical expression of the Brazilian soul, claiming Iberian, Black and European ancestry. Charlotte Ly Her guitar accompanies her voice in a harmonious dialogue, playing with silences and nuances, plunging the audience into the heart of her memories and dreams. Prices: full 10? / reduced 8? / free for children under 12.

Im Rahmen der Kultursaison bietet Ihnen LaCoustik am Sonntag, den 9. November um 16:30 Uhr das Konzert "Jazz à l'Ouest" von Marcel Powell und Charlotte Ly an. Marcel Powell hat seinen eigenen Akzent. Es ist unmöglich, seine Musik nicht mit der seines Lehrers und Vaters Baden Powell in Verbindung zu bringen, der seine Spuren in der Geschichte der Gitarre hinterlassen hat. Der 1982 in Paris geborene Powell hat als Komponist zwölf Alben aufgenommen, zwei davon mit seinem Vater und seinem Bruder, dem in Frankreich ansässigen Pianisten Philippe Powell. Der in Rio de Janeiro lebende Marcel Powell ist die Fortsetzung des musikalischen Ausdrucks der brasilianischen Seele, die sich zu ihren iberischen, schwarzen und europäischen Vorfahren bekennt. Charlotte Ly Ihre Gitarre begleitet ihre Stimme in einem harmonischen Dialog, der mit Stille und Nuancen spielt und das Publikum in ihre Erinnerungen und Träume eintauchen lässt. Preise: Voller Preis 10 / Ermäßigter Preis 8 / Kinder unter 12 Jahren sind frei.

Als onderdeel van het culturele seizoen presenteert LaCoustik op zondag 9 november om 16.30 uur een concert getiteld "Jazz in the West" door Marcel Powell en Charlotte Ly. Marcel Powell heeft zijn eigen accent. Het is onmogelijk om zijn muziek niet te associëren met die van zijn meester en vader, Baden Powell, die zijn stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van de gitaar. Hij werd in 1982 in Parijs geboren en heeft als componist twaalf albums opgenomen, waaronder twee met zijn vader en zijn broer, de in Frankrijk wonende pianist Philippe Powell. Marcel Powell, nu gevestigd in Rio de Janeiro, is een uitbreiding van de muzikale expressie van de Braziliaanse ziel, die haar Iberische, zwarte en Europese voorouders opeist. Charlotte Ly Haar gitaar begeleidt haar stem in een harmonieuze dialoog, spelend met stiltes en nuances, het publiek onderdompelend in het hart van haar herinneringen en dromen. Prijzen: vol 10? / concessies 8? / gratis voor kinderen onder de 12.

En el marco de su temporada cultural, LaCoustik presenta un concierto titulado "Jazz en Occidente", a cargo de Marcel Powell y Charlotte Ly, el domingo 9 de noviembre a las 16.30 h. Marcel Powell tiene su propio acento. Es imposible no asociar su música a la de su maestro y padre, Baden Powell, que dejó su huella en la historia de la guitarra. Nacido en París en 1982, ha grabado doce discos como compositor, dos de ellos con su padre y su hermano, el pianista afincado en Francia Philippe Powell. Ahora afincado en Río de Janeiro, Marcel Powell es una prolongación de la expresión musical del alma brasileña, reivindicando su ascendencia ibérica, negra y europea. Charlotte Ly Su guitarra acompaña a su voz en un diálogo armonioso, jugando con silencios y matices, sumergiendo al público en el corazón de sus recuerdos y sueños. Precios: completo 10? / con descuento 8? / gratuito para menores de 12 años.

Nell'ambito della stagione culturale, LaCoustik presenta il concerto "Jazz à l'Ouest" di Marcel Powell e Charlotte Ly, domenica 9 novembre alle 16.30. Marcel Powell ha un accento tutto suo. È impossibile non associare la sua musica a quella del suo maestro e padre, Baden Powell, che ha segnato la storia della chitarra. Nato a Parigi nel 1982, ha registrato dodici album come compositore, tra cui due con suo padre e suo fratello, il pianista francese Philippe Powell. Attualmente residente a Rio de Janeiro, Marcel Powell è un'estensione dell'espressione musicale dell'anima brasiliana, che rivendica la sua ascendenza iberica, nera ed europea. Charlotte Ly La sua chitarra accompagna la sua voce in un dialogo armonioso, giocando con i silenzi e le sfumature, immergendo il pubblico nel cuore dei suoi ricordi e dei suoi sogni. Prezzi: intero 10? / ridotto 8? / gratuito per i bambini sotto i 12 anni.