LES TOURBIÈRES DE LAJO – Lajo

Nées il y a des millénaires, les tourbières sont des milieux naturels complexes et fascinants ! Elles abritent en effet des espèces végétales et animales adaptées à des conditions de vie extrêmes : droséras, sphaignes ou encore bouleaux nains sont les vestiges des dernières glaciations. À quelques kilomètres de Saint-Alban-sur-Limagnole, sur les hauteurs de la Margeride au coeur d'une zone classée Natura 2000, les tourbières de Lajo recèlent bien des secrets… Sur place, un balisage vous permet de découvrir les tourbières en 3 ou 6 km au départ du bourg de Lajo. Pour approfondir votre visite, un livret-guide détaillé en vente à 5€ est disponible dans les bureaux d'information touristique de l'Office de Tourisme Margeride en Gévaudan.

Born thousands of years ago, peat bogs are complex and fascinating natural environments! They are home to plant and animal species adapted to extreme living conditions: droséras, sphagnum mosses and dwarf birches are the remains of the last ice ages A few kilometres from Saint-Alban-sur-Limagnole, on the heights of the Margeride in the heart of a Natura 2000 listed area, the peat bogs of Lajo hold many secrets… On the spot, a marker allows you to discover the peat bogs in 3 or 6 km from the town of Lajo. To deepen your visit, a detailed guidebook on sale at 5€ is available in the tourist information offices of the Margeride en Gévaudan Tourist Office.

Torfmoore, die vor Jahrtausenden entstanden sind, sind komplexe und faszinierende natürliche Lebensräume! Sie beherbergen nämlich Pflanzen- und Tierarten, die an extreme Lebensbedingungen angepasst sind: Sonnentau, Torfmoos oder auch Zwergbirken sind Überbleibsel der letzten Eiszeiten Einige Kilometer von Saint-Alban-sur-Limagnole entfernt, auf den Höhen der Margeride im Herzen eines Natura 2000-Gebiets, bergen die Torfmoore von Lajo viele Geheimnisse… Vor Ort können Sie die Torfmoore anhand von Markierungen auf 3 oder 6 km ab dem Marktflecken Lajo erkunden. Um Ihren Besuch zu vertiefen, ist ein ausführliches Führerheft für 5€ in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Margeride en Gévaudan erhältlich.

Duizenden jaren geleden ontstaan, zijn venen complexe en fascinerende natuurlijke omgevingen! Ze herbergen planten- en diersoorten die zijn aangepast aan extreme leefomstandigheden: drosera, sphagnum mos en dwergberk zijn de overblijfselen van de laatste ijstijden Op enkele kilometers van Saint-Alban-sur-Limagnole, op de hoogten van de Margeride in het hart van een als Natura 2000 geclassificeerd gebied, verbergen de venen van Lajo vele geheimen… Ter plaatse kunt u via een bewegwijzering het veengebied op 3 of 6 km van het dorp Lajo ontdekken. Om uw bezoek te verdiepen is er een gedetailleerd gidsje te koop voor 5€ in de VVV-kantoren van Margeride en Gévaudan.

Nacidas hace miles de años, las turberas son entornos naturales complejos y fascinantes Albergan especies vegetales y animales adaptadas a condiciones de vida extremas: la drosera, el musgo esfagno y el abedul enano son los restos de las últimas glaciaciones A pocos kilómetros de Saint-Alban-sur-Limagnole, en las alturas de la Margeride, en el corazón de una zona clasificada como Natura 2000, las turberas del Lajo esconden muchos secretos… En el lugar, un sistema de señalización permite descubrir las turberas en 3 o 6 km desde el pueblo de Lajo. Para ampliar su visita, en las oficinas de información turística de la Oficina de Turismo de Margeride en Gévaudan hay un folleto guía detallado.

Nate migliaia di anni fa, le torbiere sono ambienti naturali complessi e affascinanti! Qui vivono specie vegetali e animali adattate a condizioni di vita estreme: la drosera, il muschio di sfagno e la betulla nana sono i resti delle ultime ere glaciali A pochi chilometri da Saint-Alban-sur-Limagnole, sulle alture della Margeride, nel cuore di un'area classificata come Natura 2000, le torbiere del Lajo nascondono molti segreti… Sul posto, una segnaletica permette di scoprire le torbiere a 3 o 6 km dal villaggio di Lajo. Per approfondire la visita, una guida dettagliata è disponibile presso gli uffici di informazione turistica dell'Ufficio del Turismo di Margeride en Gévaudan.