Les Tourbières de Lajo – Parcours n°22 – Lajo

Vestige de la dernière ère glaciaire, ces tourbières de moyenne montagne (1250m d'altitude environ) abritent une faune et une flore préservées, il s'agit d'ailleurs d'une zone classée Natura 2000. Le faible dénivelé et les portions ludiques sur les pontons en bois en font une sortie parfaite à faire en famille !Les amateurs de botanique y trouveront une flore remarquable : saule des lapons, bouleaux nains, droséra à feuille ronde, espèces rares sous nos latitudes…

Remnants of the last ice age, these mid-mountain peat bogs (approx. 1250m altitude) are home to a preserved flora and fauna, and are classified as a Natura 2000 area. The gentle gradient and playful sections on the wooden pontoons make this a perfect outing for the whole family! Botanical enthusiasts will find a remarkable array of flora, including willow, dwarf birch and round-leaved sundew, species that are rare in our latitudes…

Als Überbleibsel der letzten Eiszeit beherbergen diese Torfmoore im Mittelgebirge (ca. 1250 m über dem Meeresspiegel) eine geschützte Flora und Fauna. Es handelt sich übrigens um ein Gebiet, das als Natura 2000 eingestuft ist. Der geringe Höhenunterschied und die spielerischen Abschnitte auf den Holzstegen machen diesen Ausflug perfekt für die ganze Familie!Botanikliebhaber finden hier eine bemerkenswerte Flora: Lapplandweide, Zwergbirke, Rundblättriger Sonnentau, Arten, die in unseren Breitengraden selten sind…

Deze venen in het middengebergte (op een hoogte van ongeveer 1.250 m), een overblijfsel van de laatste ijstijd, herbergen een ongerepte flora en fauna en staan op de Natura 2000-lijst. De lage helling en de leuke stukken op de houten pontons maken dit een perfect uitstapje voor het hele gezin! Liefhebbers van plantkunde zullen een opmerkelijke verscheidenheid aan flora aantreffen: wilg, dwergberk, ronde zonnedauw, zeldzame soorten in onze breedtegraden…

Restos de la última glaciación, estas turberas de media montaña (a unos 1.250 m de altitud) albergan una flora y una fauna intactas, y están inscritas en la red Natura 2000. Los aficionados a la botánica encontrarán una flora extraordinaria: sauces, abedules enanos, droseras, especies raras en nuestras latitudes…

Residuo dell'ultima era glaciale, queste torbiere di mezza montagna (a circa 1.250 m di altitudine) ospitano una flora e una fauna incontaminate e sono un'area classificata Natura 2000. La bassa pendenza e i divertenti tratti sui pontili di legno ne fanno una gita perfetta per tutta la famiglia! Gli appassionati di botanica troveranno una flora straordinaria: salice, betulla nana, drosera, specie rare alle nostre latitudini…