LES TOURBIÈRES – Brauvilliers

Nous pouvons observer quelques dolines naturelles et un étang alimenté par ces ruisseaux dont l’eau recouverte de lentilles d’eau est retenue par un sol argileux qui se transforme petit à petit en tourbière. C’est un endroit privilégié pour les amphibiens (grenouilles, crapauds, tritons et salamandres), et une réserve d’eau pour tous les animaux de la forêt.

There are a number of natural sinkholes and a pond fed by these streams, whose duckweed-covered water is retained by clay soil that is gradually transforming into a peat bog. This is a favorite spot for amphibians (frogs, toads, newts and salamanders), and a water reserve for all forest animals.

Wir können einige natürliche Dolinen und einen Teich beobachten, der von diesen Bächen gespeist wird, deren mit Wasserlinsen bedecktes Wasser von einem lehmigen Boden zurückgehalten wird, der sich nach und nach in ein Moor verwandelt. Er ist ein beliebter Ort für Amphibien (Frösche, Kröten, Molche und Salamander) und ein Wasserreservoir für alle Tiere des Waldes.

Er zijn een aantal natuurlijke sinkholes en een vijver die gevoed wordt door deze beken, waarvan het met eendenkroos bedekte water wordt vastgehouden door kleigrond die geleidelijk in een veenmoeras verandert. Dit is een favoriete plek voor amfibieën (kikkers, padden, salamanders en salamanders) en een waterreservoir voor alle dieren in het bos.

Hay varios sumideros naturales y un estanque alimentado por estos arroyos, cuyas aguas cubiertas de lentejas de agua son retenidas por un suelo arcilloso que se está transformando gradualmente en una turbera. Es un lugar predilecto para los anfibios (ranas, sapos, tritones y salamandras) y una reserva de agua para todos los animales del bosque.

Ci sono diverse doline naturali e uno stagno alimentato da questi ruscelli, la cui acqua coperta di alghe è trattenuta da un terreno argilloso che si sta gradualmente trasformando in una torbiera. È il luogo preferito dagli anfibi (rane, rospi, tritoni e salamandre) e una riserva d'acqua per tutti gli animali della foresta.