Les Landes de Lanvaux – Plumelec

En flânant sur les crêtes des Landes de Lanvaux, offrez-vous un grand bol d'air et de magnifiques panoramas sur les vallées. De Sérent à Jean Brévelay, Bignan et Moustoir Ac, les Landes de Lanvaux, c'est un ensemble paysager d'une grande biodiversité, où poussent tout à la fois, feuillus, conifères, landes et genêts. Le GR 38 passe par là et de nombreux sentiers y conduisent. A pied, à cheval, à VTT, les Landes de Lanvaux se parcourent de toutes les manières. Une base VTT s'est même installée pour des services dédiés aux VTTistes.

Stroll along the crests of the Landes de Lanvaux and enjoy a breath of fresh air and magnificent panoramic views over the valleys. From Sérent to Jean Brévelay, Bignan and Moustoir Ac, the Landes de Lanvaux is a landscape of great biodiversity, where deciduous trees, conifers, moorland and broom grow side by side. The GR 38 passes through here, and there are numerous footpaths leading to it. Whether on foot, horseback or mountain bike, the Landes de Lanvaux can be explored in all sorts of ways. A mountain bike base has even been set up to provide services dedicated to mountain bikers.

Bei einem Spaziergang über die Kämme der Landes de Lanvaux können Sie frische Luft schnappen und herrliche Ausblicke auf die Täler genießen. Von Sérent bis Jean Brévelay, Bignan und Moustoir Ac ist die Landes de Lanvaux eine Landschaft mit einer großen Artenvielfalt, in der Laub- und Nadelbäume, Heidelandschaften und Ginsterbüsche gleichzeitig wachsen. Der GR 38 führt hier vorbei und zahlreiche Pfade führen dorthin. Ob zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike – die Landes de Lanvaux lassen sich auf jede erdenkliche Weise erkunden. Es hat sich sogar ein Mountainbike-Stützpunkt niedergelassen, der Dienstleistungen für Mountainbiker anbietet.

Wandel over de bergkammen van de Landes de Lanvaux en geniet van de frisse lucht en het prachtige uitzicht over de valleien. Van Sérent tot Jean Brévelay, Bignan en Moustoir Ac, de Landes de Lanvaux is een landschap met een grote biodiversiteit, waar loofbomen, naaldbomen, heide en brem samen groeien. De GR 38 loopt hier doorheen en er zijn veel wandelpaden die er naartoe leiden. Te voet, te paard of op de mountainbike, de Landes de Lanvaux kunnen op allerlei manieren verkend worden. Er is zelfs een mountainbikebasis opgezet voor speciale diensten voor mountainbikers.

Pasee por las crestas de las Landas de Lanvaux y disfrute de un soplo de aire fresco y magníficas vistas sobre los valles. Desde Sérent hasta Jean Brévelay, pasando por Bignan y Moustoir Ac, las Landas de Lanvaux son un paisaje de gran biodiversidad, donde crecen juntos árboles caducifolios, coníferas, páramos y retamas. Por aquí pasa el GR 38, al que conducen numerosos senderos. A pie, a caballo o en bicicleta de montaña, las Landas de Lanvaux se pueden explorar de todas las maneras posibles. Incluso se ha creado una base de BTT para ofrecer servicios específicos a los ciclistas de montaña.

Passeggiate lungo i crinali delle Landes de Lanvaux e godetevi una boccata d'aria fresca e una magnifica vista sulle valli. Da Sérent a Jean Brévelay, Bignan e Moustoir Ac, le Landes de Lanvaux sono un paesaggio di grande biodiversità, dove crescono insieme latifoglie, conifere, brughiere e ginestre. Il GR 38 passa da qui e ci sono molti sentieri che lo raggiungono. A piedi, a cavallo o in mountain bike, le Landes de Lanvaux possono essere esplorate in tutti i modi. È stata persino creata una base per mountain bike per fornire servizi dedicati agli appassionati.