Vélo promenade : Le Petit Cadoudal N°30 – Plumelec – Plumelec

Les Vélo Promenades®, marque déposée par la Fédération Française de cyclotourisme, sont des boucles qui permettent de partir à la découverte du patrimoine local et de profiter des services de proximité. Elles empruntent les routes communales ou départementales mais évitent les routes ayant trop de circulation. A voir : musée de la Peupleraie, la croix Bouétard, le village de Cadoudal et la rivière la Claie, le site de la Grée.

Vélo Promenades®, a registered trademark of the Fédération Française de cyclotourisme, are loops for discovering local heritage and taking advantage of local services. They use local or departmental roads, but avoid roads with too much traffic. Highlights include the Peupleraie museum, the Bouétard cross, the village of Cadoudal and the Claie river, and the Grée site.

Die Vélo Promenades®, eine von der Fédération Française de cyclotourisme eingetragene Marke, sind Rundwege, die es ermöglichen, das lokale Kulturerbe zu entdecken und lokale Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Sie führen über Gemeinde- oder Departementsstraßen, vermeiden aber Straßen mit zu viel Verkehr. Sehenswürdigkeiten: Museum de la Peupleraie, das Kreuz Bouétard, das Dorf Cadoudal und der Fluss Claie, die Stätte La Grée.

De Vélo Promenades®, een gedeponeerd handelsmerk van de Franse Wielerbond, zijn lussen waarmee je het lokale erfgoed kunt ontdekken en gebruik kunt maken van lokale diensten. Ze maken gebruik van lokale of departementale wegen, maar vermijden wegen met te veel verkeer. Hoogtepunten zijn het Peupleraie museum, het Bouétard kruis, het dorp Cadoudal en de rivier Claie, en de Grée site.

Las Vélo Promenades®, marca registrada de la Federación Francesa de Ciclismo, son bucles que permiten descubrir el patrimonio local y aprovechar los servicios de proximidad. Utilizan carreteras locales o departamentales, pero evitan las vías con demasiado tráfico. Destacan el museo de la Peupleraie, la cruz de Bouétard, el pueblo de Cadoudal y el río Claie, y el yacimiento de Grée.

Le Vélo Promenades®, marchio registrato della Federazione Ciclistica Francese, sono percorsi che permettono di scoprire il patrimonio locale e di usufruire dei servizi locali. Utilizzano strade locali o dipartimentali, evitando quelle troppo trafficate. I punti salienti sono il museo della Peupleraie, la croce di Bouétard, il villaggio di Cadoudal e il fiume Claie e il sito di Grée.