Sépulture sous roche du Men Guen Lanvaux – Plaudren

Cette sépulture ressembla à une allée-couverte et est aménagée sous une roche naturelle ouverte au sud. Cette ouverture a été fermée par six supports plus ou moins grands, les vides étant comblés par des murets en pierre sèche. L’accès à la chambre se fait par l’est. Cette chambre a une longueur de 5,00 m pour une largeur de 2,00 m et une hauteur moyenne de 1,50 m. Cette sépulture est sensiblement orientée est-ouest. Elle a été fouillée par F. de Cussé en 1885. Le fond était dallé sur toute son étendue.

Cultural Heritage

Diese Grabstätte ähnelte einer überdachten Allee und wurde unter einem natürlichen Felsen angelegt, der nach Süden hin offen war. Diese Öffnung wurde mit sechs mehr oder weniger großen Stützen verschlossen, wobei die Lücken mit Trockenmauern aufgefüllt wurden. Der Zugang zur Kammer erfolgt von Osten her. Diese Kammer hat eine Länge von 5,00 m, eine Breite von 2,00 m und eine durchschnittliche Höhe von 1,50 m. Die Grabstätte ist im Wesentlichen ost-westlich ausgerichtet. Sie wurde 1885 von F. de Cussé ausgegraben. Der Boden war über die gesamte Länge gepflastert.

Cultureel erfgoed

Este lugar de enterramiento se asemeja a un paseo cubierto y está construido bajo una roca natural abierta al sur. Esta abertura se cerraba con seis soportes más o menos grandes, cuyos huecos se rellenaban con muros de piedra seca. El acceso a la cámara es desde el este. La cámara tiene una longitud de 5,00 m, una anchura de 2,00 m y una altura media de 1,50 m. Este entierro está orientado aproximadamente de este a oeste. Fue excavada por F. de Cussé en 1885. El suelo estaba pavimentado por todas partes.

Patrimonio culturale