Le Vaudobin et les gorges du Meillon – Guêprei

Secrets de roche Contrastant avec les plaines calcaires environnantes, le site du Vaudobin offre un paysage sauvage et accidenté avec sa gorge profonde entaillée dans un haut plateau de grès armoricain. Aux terrains arides, où alternent les landes à bruyère et à ajoncs, et les bois tapissés de jacinthes, succèdent les bois frais en bordure du ruisseau de Meillon parsemés d’une flore variée. Ce site propose la découverte des "pas de bœufs" datant de 500 millions d’années, à l’origine d’une des plus anciennes légendes locales. En effet, ce lieu particulier serait le refuge d’un mystérieux fé… Sentiers escarpés (2 km), fort dénivelé / dépliant guide Visites guidées : CPIE des Collines Normandes Tél : 02 33 62 34 65

Contrasting with the surrounding plains, the Vaudobin offers a wild, rugged landscape with a deep gorge cut into a rocky plateau. After crossing the arid terrain that alternates between gorse and heather-covered moorland, and woodlands dotted with hyacinths, a steep descent takes you into the cool woodland on the banks of the Meillon stream, strewn with wild garlic, marsh marigold and meadowsweet. Your visit is also an opportunity to explore the site's geological curiosities, including the famous "oxen hoof prints", 500-million year old marine fossil traces, behind one of the oldest local legends.

Geheimnisse des Felsens Im Gegensatz zu den umliegenden Kalkebenen bietet der Ort Vaudobin mit seiner tiefen Schlucht, die in ein Hochplateau aus armorikanischem Sandstein eingeschnitten ist, eine wilde und zerklüftete Landschaft. Auf trockenes Gelände mit Heide- und Stechginsterheiden und Wäldern mit Hyazinthen folgen kühle Wälder am Ufer des Meillon-Bachs mit einer vielfältigen Flora An diesem Ort können Sie die 500 Millionen Jahre alten "pas de bœufs" entdecken, um die sich eine der ältesten Legenden der Gegend rankt. In der Tat soll dieser besondere Ort der Zufluchtsort eines mysteriösen Fe.. Steilpfade (2 km), großer Höhenunterschied / Faltprospekt Reiseführer Geführte Besichtigungen : CPIE des Collines Normandes Tel.: 02 33 62 34 65

Geheimen van de rots In tegenstelling tot de omringende kalksteenvlaktes biedt de Vaudobin site een wild en ruig landschap met zijn diepe kloof gesneden in een hoog Armoricaans zandstenen plateau. Het droge land, waar heide en brem afgewisseld worden door met hyacinten bedekte bossen, wordt gevolgd door koele bossen aan de oevers van de Meillon, bezaaid met een verscheidenheid aan flora Deze site biedt de ontdekking van de "pas de b?ufs" van 500 miljoen jaar geleden, aan de oorsprong van een van de oudste lokale legenden. Inderdaad, deze bijzondere plek zou het toevluchtsoord zijn van een mysterieuze fee Steile paden (2 km), steile helling / gidsje Rondleidingen : CPIE des Collines Normandes Tel: 02 33 62 34 65

Secretos de la roca En contraste con las llanuras calcáreas de los alrededores, el sitio de Vaudobin ofrece un paisaje salvaje y escarpado con su profundo desfiladero cortado en una alta meseta de arenisca armoricana. Al terreno árido, en el que se alternan los páramos de brezo y aulaga con los bosques cubiertos de jacintos, le siguen los frescos bosques de las orillas del arroyo Meillon, salpicados de una variada flora Este sitio ofrece el descubrimiento del "pas de bœuvres" que data de hace 500 millones de años, en el origen de una de las más antiguas leyendas locales. De hecho, este lugar en particular sería el refugio de un hada misteriosa Senderos empinados (2 km), pendiente pronunciada / folleto guía Visitas guiadas : CPIE des Collines Normandes Tel.: 02 33 62 34 65

I segreti della roccia In contrasto con le pianure calcaree circostanti, il sito di Vaudobin offre un paesaggio selvaggio e aspro, con la sua profonda gola scavata in un altopiano di arenaria armoricana. Alle terre aride, dove brughiere di erica e ginestre si alternano a boschi ricoperti di giacinti, seguono i freschi boschi sulle rive del torrente Meillon, punteggiati da una flora variegata Questo sito offre la scoperta del "pas de b?ufs" risalente a 500 milioni di anni fa, all'origine di una delle più antiche leggende locali. In effetti, questo luogo particolare sarebbe il rifugio di una fata misteriosa Sentieri ripidi (2 km), pendenza elevata / foglio guida Visite guidate : CPIE delle Colline Normanne Tel: 02 33 62 34 65