Le Terril Sainte-Marie – Auberchicourt

Reconnu comme « élément emblématique du Patrimoine Minier du Nord-Pas-de-Calais » et propriété du Département du Nord et de la commune, le terril Sainte-Marie est inscrit depuis juin 2012 au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il fait partie des 78 terrils formant la chaîne des terrils du Bassin Minier. Il héberge sur 70 ha une faune et une flore riches, typiques des terrils.

Recognized as an "emblematic element of the Nord-Pas-de-Calais mining heritage" and owned by the Département du Nord and the commune, the Sainte-Marie slag heap has been a UNESCO World Heritage Site since June 2012. It is one of 78 slag heaps forming the chain of slag heaps of the Bassin Minier. The 70-hectare site is home to a rich fauna and flora typical of slag heaps.

Die Halde Sainte-Marie, die als "emblematisches Element des Bergbauerbes von Nord-Pas-de-Calais" anerkannt ist und dem Département Nord und der Gemeinde gehört, wurde im Juni 2012 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Sie ist eine von 78 Halden, die die Kette der Halden des Bassin Minier bilden. Sie beherbergt auf einer Fläche von 70 ha eine reiche Fauna und Flora, die typisch für Halden sind.

De terril van Sainte-Marie, erkend als "emblematisch onderdeel van het mijnerfgoed van Nord-Pas-de-Calais" en eigendom van het Département du Nord en de gemeente, staat sinds juni 2012 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het is een van de 78 terrils die deel uitmaken van de keten van terrils in het Basin Minier. De 70 hectare herbergen een rijke fauna en flora die typisch zijn voor terrils.

Reconocido como "parte emblemática del patrimonio minero de Nord-Pas-de-Calais" y propiedad del Département du Nord y del municipio, el escorial de Sainte-Marie es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde junio de 2012. Es uno de los 78 escoriales que componen la cadena de escoriales de la Cuenca Minera. Sus 70 hectáreas albergan una rica fauna y flora típicas de los escoriales.

Riconosciuto come "parte emblematica del patrimonio minerario del Nord-Pas-de-Calais" e di proprietà del Département du Nord e del Comune, il cumulo di scorie di Sainte-Marie è Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal giugno 2012. È uno dei 78 cumuli di scorie che compongono la catena dei cumuli di scorie del Basin Minier. I suoi 70 ettari ospitano una ricca fauna e flora tipica dei cumuli di scorie.