Terril du Lavoir de Lourches – Bouchain

Entre Roeulx et Bouchain, vous pourrez grimper au sommet de ce terril dont l'environnement a été réhabilité et permet de découvrir des zones humides et des boisements pionniers.

Between Roeulx and Bouchain, you can climb to the top of this slag heap, whose environment has been rehabilitated to reveal wetlands and pioneer woodland.

Zwischen Roeulx und Bouchain können Sie den Gipfel dieser Halde erklimmen, deren Umgebung rehabilitiert wurde und die Entdeckung von Feuchtgebieten und Pionierwäldern ermöglicht.

Tussen Roeulx en Bouchain kun je naar de top van deze terril klimmen, waar de omgeving is hersteld om moeraslanden en pionierbossen te onthullen.

Entre Roeulx y Bouchain, puede subir a la cima de este escorial, cuyo entorno ha sido rehabilitado para revelar humedales y bosques pioneros.

Tra Roeulx e Bouchain, è possibile salire in cima a questo cumulo di scorie, dove l'ambiente è stato riabilitato per rivelare zone umide e boschi pionieri.