Le Jardin du Bois d'Amour – Josselin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En plein cœur de Josselin, le Jardin du Bois d’Amour est un parc naturel paisible où l’on se promène en famille et entre amis. Vous y découvrirez un conservatoire de rhododendrons, des bambouseraies, l'horloge à eau du millénaire et un parcours artistique de land art disséminé dans le bois. Les oeuvres ont été créées par les artistes Henri-Pierre Thouzeau, sculpteur à Josselin, et Modraska Granat, plasticienne à Guillac, avec la participation d'artistes en herbe et amateurs.
L'entrée du parc est accessible aux personnes à mobilité réduite et en poussette.
Pour le plus grand plaisir des enfants, une aire de jeux et une tyrolienne (à partir de 5-6 ans) se trouvent à l'entrée du Bois d'Amour. Des agrès sont également en accès libre pour les adultes.
English
In the heart of Josselin, the Jardin du Bois d?Amour is a peaceful natural park where you can stroll with family and friends. You'll discover a rhododendron conservatory, bamboo groves, the millennium water clock and a land art trail scattered throughout the woods. The works were created by Henri-Pierre Thouzeau, a sculptor from Josselin, and Modraska Granat, a visual artist from Guillac, with the participation of budding and amateur artists.
The entrance to the park is accessible to people with reduced mobility and strollers.
For children's enjoyment, there's a playground and a zip line (from 5-6 years) at the entrance to the Bois d'Amour. For adults, there is also free access to a range of apparatus.
Deutsch
Der Jardin du Bois d'Amour im Herzen von Josselin ist ein friedlicher Naturpark, in dem man mit der Familie und Freunden spazieren gehen kann. Hier finden Sie ein Rhododendron-Konservatorium, Bambushaine, die Millenniums-Wasseruhr und einen im Wald verteilten Land-Art-Kunstpfad. Die Werke wurden von den Künstlern Henri-Pierre Thouzeau, Bildhauer in Josselin, und Modraska Granat, bildende Künstlerin in Guillac, unter Mitwirkung von angehenden und Hobbykünstlern geschaffen.
Der Eingang zum Park ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität und mit Kinderwagen zugänglich.
Zur Freude der Kinder befinden sich am Eingang des Bois d'Amour ein Spielplatz und eine Seilrutsche (ab 5-6 Jahren). Auch für Erwachsene gibt es frei zugängliche Turngeräte.
Dutch
In het hart van Josselin ligt de Jardin du Bois d'Amour, een vredig natuurpark waar je kunt wandelen met familie en vrienden. Hier ontdek je een rododendron serre, bamboebossen, de millennium waterklok en een land art parcours verspreid door het bos. De werken zijn gemaakt door Henri-Pierre Thouzeau, een beeldhouwer uit Josselin, en Modraska Granat, een beeldend kunstenaar uit Guillac, met medewerking van beginnende kunstenaars en amateurs.
De ingang van het park is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en kinderwagens.
Voor kinderen is er een speeltuin en een tokkelbaan (vanaf 5-6 jaar) bij de ingang van het Bois d'Amour. Er is ook gratis toegang tot de toestellen voor volwassenen.
Español
En pleno centro de Josselin, el Jardin du Bois d'Amour es un apacible parque natural donde pasear en familia o con amigos. Aquí descubrirá un conservatorio de rododendros, arboledas de bambú, el reloj de agua del milenio y un sendero de land art diseminado por el bosque. Las obras han sido creadas por Henri-Pierre Thouzeau, escultor de Josselin, y Modraska Granat, artista visual de Guillac, con la participación de artistas en ciernes y aficionados.
La entrada al parque es accesible para personas con movilidad reducida y cochecitos de niños.
Para el disfrute de los niños, hay una zona de juegos y una tirolina (a partir de 5-6 años) a la entrada del Bois d'Amour. También hay acceso gratuito a los aparatos para adultos.
Italiano
Nel cuore di Josselin, il Jardin du Bois d'Amour è un tranquillo parco naturale dove passeggiare con la famiglia e gli amici. Qui scoprirete una serra di rododendri, boschetti di bambù, l'orologio ad acqua del millennio e un percorso di land art disseminato nel bosco. Le opere sono state realizzate da Henri-Pierre Thouzeau, scultore di Josselin, e Modraska Granat, artista visiva di Guillac, con la partecipazione di artisti in erba e dilettanti.
L'ingresso del parco è accessibile alle persone a mobilità ridotta e ai passeggini.
Per il divertimento dei bambini, all'ingresso del Bois d'Amour si trovano un'area giochi e una teleferica (dai 5 ai 6 anni). L'accesso alle attrezzature è gratuito anche per gli adulti.
Rue de la Fontaine, 56120 Josselin
