Description
Les Cré'Acteurs de Josselin est une boutique associative réunissant des créateurs locaux. Vous pourrez y découvrir de l'illustration, des bijoux, de la couture, des sacs, de l'origami, de la tapisserie d'ameublement, de la broderie, des jouets en bois peints, de la céramique, de la sculpture, des articles pour bébés et enfants, et plus encore… De quoi trouver de jolis souvenirs fabriqués sur le territoire.
Ouvert toute l'année, tous les jours en saison (10h-19h). En septembre : ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h30. En octobre et novembre : Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h30 et le dimanche de 14h à 18h.
English
Les Cré'Acteurs de Josselin is a boutique for local designers. You'll find illustration, jewelry, sewing, bags, origami, upholstery, embroidery, painted wooden toys, ceramics, sculpture, items for babies and children, and much more… You're sure to find some lovely souvenirs made in the area.
Open all year round, every day in season (10am-7pm). In September: open daily from 10am to 1pm and from 2pm to 6:30pm. October and November: open Tuesday to Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6:30pm, and Sunday, 2pm to 6pm.
Deutsch
Les Cré'Acteurs de Josselin ist ein Vereinsladen, in dem sich lokale Designer zusammengeschlossen haben. Hier können Sie Illustrationen, Schmuck, Näharbeiten, Taschen, Origami, Polstermöbel, Stickereien, bemaltes Holzspielzeug, Keramik, Bildhauerei, Baby- und Kinderartikel und vieles mehr entdecken… Hier finden Sie hübsche Souvenirs, die in der Region hergestellt wurden.
Das ganze Jahr über geöffnet, in der Saison täglich (10-19 Uhr). Im September: Täglich von 10-13 Uhr und von 14-18.30 Uhr geöffnet. Im Oktober und November: Dienstag bis Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr und Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
Dutch
Les Cré'Acteurs de Josselin is een verenigingswinkel van plaatselijke ontwerpers. Je vindt er illustraties, sieraden, naaiwerk, tassen, origami, stoffering, borduurwerk, beschilderd houten speelgoed, keramiek, beeldhouwwerk, artikelen voor baby's en kinderen, en nog veel meer… Je vindt er zeker leuke souvenirs die in de omgeving zijn gemaakt.
Het hele jaar geopend, elke dag in het seizoen (10.00-19.00 uur). In september: elke dag geopend van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur. In oktober en november: geopend van dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 13.00 en van 14.00 tot 18.30 en op zondag van 14.00 tot 18.00.
Español
Les Cré'Acteurs de Josselin es una tienda asociativa que reúne a diseñadores locales. Encontrará ilustraciones, bisutería, costura, bolsos, papiroflexia, tapicería, bordados, juguetes de madera pintada, cerámica, escultura, artículos para bebés y niños, y mucho más… Seguro que encuentra algún bonito recuerdo hecho en la zona.
Abierto todo el año, todos los días de temporada (de 10.00 a 19.00 h). En septiembre: abierto todos los días de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:30. En octubre y noviembre: abierto de martes a sábado de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:30, y los domingos de 14:00 a 18:00.
Italiano
Les Cré'Acteurs de Josselin è un negozio associativo che riunisce designer locali. Troverete illustrazioni, gioielli, cucito, borse, origami, tappezzeria, ricami, giocattoli in legno dipinto, ceramiche, sculture, articoli per neonati e bambini e molto altro ancora… Troverete sicuramente dei bei souvenir prodotti nella zona.
Aperto tutto l'anno, tutti i giorni in stagione (10.00-19.00). A settembre: aperto tutti i giorni dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 18.30. In ottobre e novembre: aperto dal martedì al sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.30 e la domenica dalle 14.00 alle 18.00.