LE CIRQUE DE LABEIL – Lauroux

Le Cirque de Labeil, situé à 700 mètres d’altitude dans la forêt de l’Escandorgue, sur la commune de Lauroux, est un joyau naturel façonné par le temps. Ce cirque dolomitique, marqué par un relief escarpé et des influences climatiques variées, abrite la rivière souterraine du Laurounet, qui prend sa source dans la Grotte de Labeil. Grotte que vous pouvez d'ailleurs découvrir en visite guidée ou via un safari souterrain insolite ! Accessible librement, le Cirque de Labeil offre de superbes points de vue le long de la route D151, avec des panoramas à couper le souffle sur les paysages du Lodévois. Que vous soyez amateur de balades tranquilles ou de randonnées plus sportives, plusieurs sentiers adaptés à tous les niveaux permettent d’explorer les falaises, les sous-bois et les belvédères dominant la vallée. Les passionnés d’escalade ne sont pas en reste, avec pas moins de 105 voies équipées, allant de 10 à 40 mètres de haut ! Quant aux VTTistes, un terrain de jeu varié et exigeant les attend pour relever de vrais défis sportifs ! Le Cirque de Labeil est un site naturel et un terrain d'aventure incontournable !

Located at a height of 700 meters in the Escandorgue forest, this dolomitic circus shelters a magnificent underground river.

Dieser Gebirgskessel aus Dolomitgestein befindet sich in 700m Höhe in einem Wald des Escandorgues und beherbergt einen prächtigen unterirdischen Fluss. Die Gemeinde Lauroux ist geprägt durch die gegensätzlichen klimatischen Einflüsse und durch einen großen Höhenunterschied. In der Umgebung eines kalkhaltigen Talkessels bietet dieser Ort eine außergewöhnliche Sicht auf die Landschaft des Lodévois.

Deze dolomieten keteldal, gelegen op 700 m hoogte in het bos van Escandorgue, herbergt een prachtige ondergrondse rivier. De gemeente Lauroux wordt gekenmerkt door contrasterende klimaatinvloeden en een aanzienlijk hoogteverschil. In een kalkstenen keteldal biedt deze plek een uitzonderlijk uitzicht op het landschap van Lodévois.

Situado a 700 m de altitud en el bosque de Escandorgue, este circo dolomítico alberga un espléndido río subterráneo. La comuna de Lauroux está marcada por influencias climáticas contrastadas y una importante diferencia de altitud. En un ambiente de circo calcáreo, este lugar ofrece unas vistas excepcionales del paisaje de Lodévois.

Il Cirque de Labeil, situato a 700 metri di altitudine nella foresta di Escandorgue, nel comune di Lauroux, è un gioiello naturale modellato dal tempo. Questo circo dolomitico, con i suoi ripidi pendii e le varie influenze climatiche, ospita il fiume sotterraneo Laurounet, che nasce nella Grotte de Labeil. È possibile partecipare a una visita guidata di questa grotta o a un insolito safari sotterraneo! Liberamente accessibile, il Cirque de Labeil offre viste superbe lungo la strada D151, con panorami mozzafiato sulla campagna del Lodévois. Sia che vogliate fare una passeggiata tranquilla o un'escursione più impegnativa, ci sono diversi sentieri adatti a tutte le capacità, che esplorano le scogliere, il sottobosco e i punti panoramici che si affacciano sulla valle. Gli appassionati di arrampicata non sono lasciati fuori, con ben 105 percorsi attrezzati, che vanno dai 10 ai 40 metri di altezza! Per gli amanti della mountain bike, invece, c'è un parco giochi vario e impegnativo che li aspetta per delle vere e proprie sfide sportive! Il Cirque de Labeil è un sito naturale e un parco giochi d'avventura imperdibile!