Le canal EDF

D'une longueur de 100 km, il a une double vocation de production d'énergie – 6 usines hydroéléctriques – et d'alilmentation d'un reseau de canaux amenant l'eau à plusieurs communes. Les balades sont interdites le long des berges du canal.

It is 100 km long and has a dual purpose of producing energy – 6 hydroelectric plants – and of improving a network of canals bringing water to several municipalities. Walks are forbidden along the banks of the canal.

Der 100 km lange Kanal dient sowohl der Energieerzeugung – 6 Wasserkraftwerke – als auch der Erschließung eines Kanalnetzes, das Wasser in mehrere Gemeinden bringt. An den Ufern des Kanals sind Spaziergänge verboten.

Met een lengte van 100 km heeft het een dubbele bestemming: energieproductie – 6 waterkrachtcentrales – en het aanleggen van een netwerk van kanalen die water naar verschillende gemeenten brengen. Langs de oevers van het kanaal is het verboden te wandelen.

Con una longitud de 100 km, tiene una doble vocación de producción de energía – 6 fábricas hidroeléctricas – y el trazado de una red de canales que llevan agua a varios municipios. Está prohibido caminar por las orillas del canal.

Con una lunghezza di 100 km, ha la doppia vocazione di produzione di energia – 6 fabbriche idroelettriche – e di allineamento di una rete di canali che portano acqua a diversi comuni. È vietato camminare lungo le rive del canale.