Plage naturiste de Bonnieu – Martigues

La plage naturiste de Bonnieu est située près de Martigues. La nudité y est strictement obligatoire sur tout le site, sauf pour les enfants. En suivant la direction de Carro, la Couronne par la D5 ou la D9, et après avoir passé la centrale thermique d'EDF, un petit panneau vous indiquera la route jusqu'à cette petite plage privée. Vous y trouverez, outre des sanitaires, un terrain de pétanque et de volley, une petite buvette qui organise régulièrement des soirées à thèmes. "Je ne suis pas naturiste mais j'aimerais essayer " : vous pouvez tenter l'expérience sur le site naturiste de Bonnieu pour une durée de 2 jours maximum, (au tarif de 10 € par jour) Ensuite, l'adhésion à l'association (50 € par personne et par an) est obligatoire, avec parrainage. L'esprit de la plage est familial, le respect de soi et des autres est obligatoire. Le règlement intérieur sera consulté et dûment respecté. Tout manquement fera l'objet d'une exclusion définitive.

The Bonnieu naturist beach is located near Martigues. Nudity is strictly mandatory on the entire site, except for children. By following the direction of Carro, la Couronne by the D5 or the D9, and after passing the EDF thermal power station, a small sign will show you the way to this small private beach. You will find there, in addition to toilets, a pétanque and volleyball court, a small refreshment bar which regularly organizes themed evenings. "I am not a naturist but I would like to try": you can try the experience on the Bonnieu naturist site for a maximum of 2 days, (at a rate of €10 per day) Then, membership of the association (€50 per person per year) is mandatory, with sponsorship. The spirit of the beach is family, respect for oneself and others is mandatory. The internal regulations will be consulted and duly respected. Any breach will result in permanent exclusion.

Der FKK-Strand Bonnieu liegt in der Nähe von Martigues. Nacktheit ist auf der gesamten Website, mit Ausnahme von Kindern, strengstens vorgeschrieben. Wenn Sie der Richtung Carro, la Couronne über die D5 oder D9 folgen und am EDF-Wärmekraftwerk vorbeifahren, zeigt Ihnen ein kleines Schild den Weg zu diesem kleinen Privatstrand. Dort finden Sie neben Toiletten, einem Pétanque- und Volleyballplatz, eine kleine Erfrischungsbar, die regelmäßig Themenabende veranstaltet. „Ich bin kein FKK-Anhänger, aber ich würde es gerne versuchen“: Sie können das Erlebnis auf dem FKK-Gelände Bonnieu maximal 2 Tage lang ausprobieren (zum Preis von 10 € pro Tag). Dann ist die Mitgliedschaft im Verein (50 €) erforderlich pro Person und Jahr) ist bei Sponsoring verpflichtend. Der Geist des Strandes ist familiär, Respekt vor sich selbst und anderen ist Pflicht. Die internen Regelungen werden konsultiert und gebührend beachtet. Jeder Verstoß unterliegt einem endgültigen Ausschluss.

Het naturistenstrand Bonnieu ligt in de buurt van Martigues. Naaktheid is strikt verplicht op het hele terrein, behalve voor kinderen. Volg de borden Carro, la Couronne op de D5 of D9 en nadat je de EDF-centrale bent gepasseerd, wijst een klein bord je de weg naar dit kleine privéstrand. Naast sanitaire voorzieningen is er een jeu de boules- en volleybalveld en een kleine bar waar regelmatig thema-avonden worden georganiseerd. "Ik ben geen naturist maar ik wil het wel proberen: je kunt het maximaal 2 dagen uitproberen op het naturistenterrein Bonnieu (kosten: 10 euro per dag), daarna is lidmaatschap van de vereniging ( 50 euro per persoon per jaar) verplicht, met sponsoring. De sfeer op het strand is familiair en respect voor jezelf en anderen is verplicht. De huisregels worden geraadpleegd en nageleefd. Elke overtreding zal resulteren in permanente uitsluiting.

La playa naturista de Bonnieu se encuentra cerca de Martigues. El desnudo es estrictamente obligatorio en todo el sitio, excepto para los niños. Siguiendo la dirección Carro, la Couronne por la D5 o la D9, y después de pasar la central térmica de EDF, un pequeño cartel le indicará el camino hacia esta pequeña playa privada. Allí encontrará, además de los aseos, una pista de petanca y de voleibol, un pequeño bar que organiza periódicamente veladas temáticas. “No soy naturista pero me gustaría probarlo”: puedes probar la experiencia en el sitio naturista de Bonnieu durante un máximo de 2 días (al precio de 10 € por día) Luego, la membresía en la asociación (50 € por persona y año) es obligatorio, con patrocinio. El espíritu de la playa es familiar, el respeto por uno mismo y por los demás es obligatorio. La normativa interna será consultada y debidamente respetada. Cualquier incumplimiento estará sujeto a exclusión definitiva.

La spiaggia naturista di Bonnieu si trova vicino a Martigues. La nudità è rigorosamente obbligatoria in tutto il sito, tranne che per i bambini. Seguite le indicazioni per Carro, la Couronne sulla D5 o D9 e, dopo aver superato la centrale elettrica EDF, un piccolo cartello vi indirizzerà verso questa piccola spiaggia privata. Oltre ai servizi igienici, c'è un campo da pétanque e da pallavolo e un piccolo bar che organizza regolarmente serate a tema. "Non sono naturista ma vorrei provare": è possibile provare sul sito naturista di Bonnieu per un massimo di 2 giorni (al costo di ? 10 al giorno), dopodiché è obbligatoria l'iscrizione all'associazione (? 50 a persona all'anno), con tanto di sponsorizzazione. Lo spirito della spiaggia è familiare e il rispetto di se stessi e degli altri è obbligatorio. Il regolamento della casa sarà consultato e debitamente rispettato. Ogni violazione comporterà l'esclusione permanente.