Visite guidée : Barrage hydroélectrique EDF de Guerlédan – Saint-Aignan

VISITE ANNULÉE – PLAN VIGIPIRATE Situé en plein centre de la Bretagne, le barrage hydroélectrique de Guerlédan, propose des visites au public pour une véritable immersion au cœur de la première des énergies renouvelables. Avec sa capacité de retenue de 51 millions de m3, le barrage de Guerlédan fournit de l’électricité dans un délai très court et répond ainsi aux pics de consommation sur le réseau.   Du 22 avril au 4 mai : mardi et jeudi à 10h30 et 14h30 Du 1er juillet au 31 août : mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 10h30, 14h et 15h45 Du 21 octobre au 2 novembre : mardi et jeudi à 10h30 et 14h30 Uniquement sur réservation / Durée : 1h15 / Conditions réglementaires à respecter : Carte Nationale d’Identité ou passeport obligatoire en cours de validité / Photos et sacs interdits. Chiens interdits. Chaussures fermées.

VISIT CANCELLED – VIGIPIRATE PLAN Located right in the heart of Brittany, the Guerlédan hydroelectric dam offers tours to the public, for a real immersion in the heart of the first renewable energy. With a reservoir capacity of 51 million m3, the Guerlédan dam supplies electricity in a very short space of time, responding to peaks in consumption on the grid. ? April 22 to May 4: Tuesdays and Thursdays at 10:30 a.m. and 2:30 p.m July 1 to August 31: Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays at 10:30 am, 2 pm and 3:45 pm October 21 to November 2: Tuesdays and Thursdays at 10:30 a.m. and 2:30 p.m Reservations required / Duration: 1h15 / Regulatory requirements: National identity card or valid passport required / No photos or bags allowed / No dogs allowed / Closed-toe shoes.

BESUCH ABGESAGT – VIGIPIRATE PLAN Der Staudamm von Guerlédan liegt im Zentrum der Bretagne und bietet der Öffentlichkeit Besichtigungen an, bei denen sie in das Herz der ersten erneuerbaren Energie eintauchen können. Mit einem Stauvolumen von 51 Millionen m3 liefert der Guerlédan-Staudamm Strom in kürzester Zeit und reagiert so auf Verbrauchsspitzen im Netz. ? Vom 22. April bis 4. Mai: Dienstag und Donnerstag um 10:30 Uhr und 14:30 Uhr Vom 1. Juli bis 31. August: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 10:30, 14:00 und 15:45 Uhr Vom 21. Oktober bis 2. November: Dienstag und Donnerstag um 10:30 Uhr und 14:30 Uhr Nur mit Reservierung / Dauer: 1h15 / Gesetzliche Bestimmungen :?Gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich / Fotos und Taschen verboten.?Hunde verboten.?Geschlossene Schuhe.

BEZOEK GEANNULEERD – VIGIPIRATENPLAN De hydro-elektrische stuwdam van Guerlédan ligt in het centrum van Bretagne en biedt het publiek een bezoek aan het hart van de eerste hernieuwbare energiebron. Met een stuwmeercapaciteit van 51 miljoen m3 levert de stuwdam van Guerlédan in zeer korte tijd elektriciteit en reageert daarmee op pieken in het verbruik op het net Van 22 april tot 4 mei: dinsdag en donderdag om 10.30u en 14.30u Van 1 juli tot 31 augustus: dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag om 10u30, 14u en 15u45 Van 21 oktober tot 2 november: dinsdag en donderdag om 10.30 en 14.30 uur Reserveren verplicht / Duur: 1u15 / Vereisten regelgeving: Geldige nationale identiteitskaart of paspoort vereist / Geen foto's of tassen toegestaan / Geen honden toegelaten / Schoenen met gesloten tenen.

VISITA CANCELADA – PLAN VIGIPIRATA Situada en pleno centro de Bretaña, la presa hidroeléctrica de Guerlédan ofrece visitas al público para una verdadera inmersión en el corazón de la primera energía renovable. Con una capacidad de embalse de 51 millones de m3, la presa de Guerlédan suministra electricidad en muy poco tiempo, respondiendo a los picos de consumo de la red ? Del 22 de abril al 4 de mayo: martes y jueves a las 10h30 y 14h30 Del 1 de julio al 31 de agosto: martes, miércoles, jueves y viernes a las 10h30, 14h00 y 15h45 Del 21 de octubre al 2 de noviembre: martes y jueves a las 10.30 h y 14.30 h Reserva obligatoria / Duración: 1h15 / Requisitos reglamentarios: Documento nacional de identidad o pasaporte en vigor / No se admiten fotos ni bolsos / No se admiten perros / Calzado cerrado.

VISITA ANNULLATA – PIANO VIGIPIRATA Situata proprio al centro della Bretagna, la diga idroelettrica di Guerlédan offre visite al pubblico per una vera e propria immersione nel cuore della prima energia rinnovabile. Con una capacità di invaso di 51 milioni di m3, la diga di Guerlédan fornisce elettricità in tempi brevissimi, rispondendo ai picchi di consumo della rete? Dal 22 aprile al 4 maggio: il martedì e il giovedì alle 10.30 e alle 14.30 Dal 1° luglio al 31 agosto: martedì, mercoledì, giovedì e venerdì alle 10.30, alle 14.00 e alle 15.45 Dal 21 ottobre al 2 novembre: martedì e giovedì alle 10.30 e alle 14.30 Prenotazione obbligatoria / Durata: 1h15 / Requisiti regolamentari: Carta d'identità nazionale o passaporto in corso di validità / Non sono ammesse foto o borse / Non sono ammessi cani / Scarpe chiuse.