Le Camp de Bierre – Point 5 La nature reprend ses droits

Ce site chargé d’histoire abrite de nos jours plusieurs espèces de la faune et de la flore des pierriers et des landes qui ont trouvé là des milieux de vie favorables à leur développement notamment les mousses et lichens.

This site, full of history, is home to several species of fauna and flora of scree and moorland, which have found there a favourable environment for their development, especially mosses and lichens.

Diese geschichtsträchtige Stätte beherbergt heute mehrere Arten der Flora und Fauna von Geröllfeldern und Heideflächen, die hier günstige Lebensräume für ihre Entwicklung gefunden haben, insbesondere Moose und Flechten.

Op deze historische plek leven nu verschillende fauna- en florasoorten van de grind- en heidegebieden, die hier een gunstige omgeving voor hun ontwikkeling hebben gevonden, met name mossen en korstmossen.

Este lugar, cargado de historia, alberga hoy en día varias especies de fauna y flora de las zonas de canchales y páramos, que han encontrado en él un entorno favorable para su desarrollo, especialmente musgos y líquenes.

Questo sito, ricco di storia, ospita oggi diverse specie di fauna e flora dei ghiaioni e delle brughiere, che hanno trovato un ambiente favorevole al loro sviluppo, in particolare muschi e licheni.