Le Camp de Bierre – Point 2 L’intérieur du camp

Tout autour vous observez des murs de pierres sèches (sans mortier entre elles). Ils délimitent le périmètre d’occupation du site. L’enceinte a la forme d’un rectangle dont les côtés apparaissent à travers la végétation. L’utilisation du silex : Les hommes de cette époque ont utilisé des outils en silex, de nombreux fragments de cette roche ont été retrouvés dans le Camp. Le silex n’existe pas à l’état naturel sur le site : ainsi, le moindre éclat de cette roche a nécessairement été apporté par l’homme.

All around you can see dry stone walls (without mortar between them). They delimit the perimeter of the site's occupation. The enclosure has the shape of a rectangle whose sides appear through the vegetation. The use of flint: The men of this period used flint tools, and many fragments of this rock have been found in the camp. The flint does not exist in a natural state on the site: thus, the least fragment of this rock was necessarily brought by the man.

Rundherum sehen Sie Trockenmauern (ohne Mörtel zwischen den Steinen). Sie begrenzen den Bereich, in dem die Stätte besiedelt war. Die Anlage hat die Form eines Rechtecks, dessen Seiten durch die Vegetation sichtbar sind. Die Verwendung von Feuerstein : Die Menschen dieser Epoche benutzten Werkzeuge aus Feuerstein. Zahlreiche Fragmente dieses Gesteins wurden im Camp gefunden. Feuerstein kommt an diesem Ort nicht in der Natur vor, so dass jeder Splitter dieses Gesteins von Menschenhand mitgebracht werden musste.

Rondom zie je droge stenen muren (zonder mortel ertussen). Zij begrenzen de grenzen van de bezetting van het gebied. De omheining heeft de vorm van een rechthoek waarvan de zijden door de vegetatie heen zichtbaar zijn. Het gebruik van vuursteen: De mensen uit deze periode gebruikten vuurstenen werktuigen, en in het kamp zijn veel fragmenten van dit gesteente gevonden. Vuursteen komt hier niet in de natuur voor, dus eventuele vuursteenfragmenten moeten door de mens zijn aangevoerd.

A su alrededor se pueden ver muros de piedra seca (sin mortero entre ellos). Delimitan el perímetro de ocupación del lugar. El recinto tiene la forma de un rectángulo cuyos lados son visibles a través de la vegetación. El uso del sílex: Los hombres de esta época utilizaban herramientas de sílex, y se han encontrado muchos fragmentos de esta roca en el campamento. El sílex no aparece de forma natural en el lugar, por lo que los fragmentos de sílex deben haber sido traídos por el hombre.

Tutto intorno si vedono muri a secco (senza malta). Delimitano il perimetro del sito. Il recinto ha la forma di un rettangolo i cui lati sono visibili attraverso la vegetazione. L'uso della selce: Gli uomini di questo periodo usavano strumenti di selce e nel Campo sono stati trovati molti frammenti di questa roccia. La selce non è presente in natura nel sito, quindi i frammenti di selce devono essere stati portati dall'uomo.