Plage de Biville – La Hague

Découvrez cette plage magnifique qui située dans l'Anse de Vauville, entre le Cap de Flamanville et le Nez de Jobourg. Ses vagues régulières et parfois impressionnantes en font un “spot” réputé pour les sports nautiques. Cette plage n'a pas de poste de secours. ARTICLE 1- Il est expressément défendu de laisser les chiens divaguer sur la frange littorale et les plages de La Hague, seuls et sans maitre ou gardien, du 15 juin au 15 septembre. ARTICLE 2 – Les chiens circulant sur la frange littorale et les plages de La Hague, même accompagnés, doivent être tenus en laisse. ARTICLE 3 – Tout chien errant trouvé sur la frange littorale ou les plages sera immédiatement saisi et mis en fourrière. Arrêté du Maire AR_LH_2021_03950 – Arrêté portant sur la circulation des chiens sur la frange littorale de La Hague

Dogs on a lead are allowed on this beach.

Entdecken Sie diesen wunderschönen Strand, der sich in der Anse de Vauville zwischen dem Cap de Flamanville und der Nez de Jobourg befindet. Die regelmäßigen und manchmal beeindruckenden Wellen machen ihn zu einem beliebten Wassersportort. Der Strand verfügt über keine Rettungsstation. ARTIKEL 1 – Es ist ausdrücklich verboten, Hunde vom 15. Juni bis zum 15. September allein und ohne Herrchen oder Frauchen an der Küste und den Stränden von La Hague herumlaufen zu lassen. ARTIKEL 2 – Hunde, die sich auf dem Küstenstreifen und den Stränden von La Hague bewegen, müssen an der Leine geführt werden, auch wenn sie in Begleitung sind. ARTIKEL 3 – Jeder streunende Hund, der an der Küste oder an den Stränden gefunden wird, wird sofort beschlagnahmt und in ein Tierheim gebracht. Erlass des Bürgermeisters AR_LH_2021_03950 – Erlass über den Verkehr von Hunden an der Küste von La Hague

Ontdek dit prachtige strand in de Anse de Vauville, tussen de Cap de Flamanville en de Nez de Jobourg. De regelmatige en soms indrukwekkende golven maken het een plek die bekend staat om watersporten. Dit strand heeft geen eerstehulppost. ARTIKEL 1- Het is uitdrukkelijk verboden honden alleen en zonder baas of voogd rond te laten lopen in de kustrand en op de stranden van La Hague van 15 juni tot 15 september. ARTIKEL 2 – Honden moeten in de kustrand en op de stranden van La Hague, zelfs als ze begeleid worden, aangelijnd zijn. ARTIKEL 3 – Iedere zwerfhond die in de kustrand of op de stranden wordt aangetroffen, wordt onmiddellijk in beslag genomen en in beslag genomen. Arrêté du Maire AR_LH_2021_03950 – Verordening betreffende het verkeer van honden in de kustrand van La Hague

Descubra esta magnífica playa en el Anse de Vauville, entre el Cap de Flamanville y el Nez de Jobourg. Sus olas regulares y a veces impresionantes la convierten en un "spot" célebre para los deportes náuticos. Esta playa no dispone de puesto de socorro. ARTÍCULO 1- Queda expresamente prohibido que los perros deambulen solos y sin amo o tutor por la franja costera y las playas de La Hague del 15 de junio al 15 de septiembre. ARTÍCULO 2 – Los perros que se encuentren en la franja costera y las playas de La Hague, incluso acompañados, deberán ir atados con correa. ARTÍCULO 3 – Todo perro vagabundo que se encuentre en la franja costera o en las playas será inmediatamente incautado y confiscado. Arrêté du Maire AR_LH_2021_03950 – Orden relativa a la circulación de perros en la franja costera de La Hague

Scoprite questa magnifica spiaggia nell'Anse de Vauville, tra il Cap de Flamanville e il Nez de Jobourg. Le sue onde regolari e talvolta impressionanti ne fanno uno "spot" rinomato per gli sport acquatici. Questa spiaggia non dispone di un posto di pronto soccorso. ARTICOLO 1- Dal 15 giugno al 15 settembre è espressamente vietato far vagare i cani da soli e senza padrone o tutore sulla frangia costiera e sulle spiagge dell'Aia. ARTICOLO 2 – I cani sul litorale e sulle spiagge de La Hague, anche se accompagnati, devono essere tenuti al guinzaglio. ARTICOLO 3 – I cani randagi trovati sulla fascia costiera o sulle spiagge saranno immediatamente sequestrati e confiscati. Arrêté du Maire AR_LH_2021_03950 – Ordinanza relativa alla circolazione dei cani sul litorale de L'Aia