Le Bois du Defends – Louviers

En Normandie, près de Louviers, les arbres ont bien des choses à vous raconter et des secrets à partager. Parc de découverte forestier, le Bois du Défends se situe à la limite de la forêt domaniale de Bord-Louviers. Trois sentiers botaniques y sont aménagés. Avec leurs bornes d’identification, ils vous invitent à rencontrer plus de 38 essences d’arbres. Chêne, merisier, frêne, érable, charme, robinier, néflier, hêtre, pin sylvestre, séquoia géant, thuya géant… n’auront plus de secrets pour vous. Une sortie au royaume des arbres, idéale en famille, pour apprendre tout en se baladant. Pour pousser plus loin la découverte, un guide d'interprétation des essences du parc est disponible gratuitement à l'Office de Tourisme Seine Eure à Louviers.

In Normandy, close to Louviers, trees have stories to tell and secrets to share. The Bois du Défends is a forest park ready to be explored located on the edge of the state forest of Bord-Louviers. There are three botanical trails. With their identification markers, they invite you to admire more than 38 tree species. Oak, wild cherry, ash, maple, hornbeam, false acacia, medlar, beech, Scots pine, giant sequoia, giant thuja, etc. will no longer be a mystery to you. An ideal visit in the realm of trees for the whole family to learn and have fun at the same time. If you want to know more, a complimentary guidebook about the different species of trees found in the Park is available at the Tourist Information Centre in Louviers.

In der Normandie, in der Nähe von Louviers, haben die Bäume Ihnen viel zu erzählen und Geheimnisse zu teilen. Der Waldentdeckungspark Bois du Défends liegt an der Grenze des Staatswaldes von Bord-Louviers. Hier wurden drei botanische Pfade angelegt. Mit ihren Identifikationssäulen laden sie Sie dazu ein, mehr als 38 Baumarten zu treffen. Eiche, Kirsche, Esche, Ahorn, Hainbuche, Robinie, Mispel, Buche, Waldkiefer, Riesenmammutbaum, Riesenthuja… werden keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben. Ein Ausflug ins Reich der Bäume, ideal für die ganze Familie, um bei einem Spaziergang zu lernen. Um die Entdeckung noch weiter voranzutreiben, ist ein Leitfaden zur Interpretation der Baumarten des Parks kostenlos beim Fremdenverkehrsamt Seine Eure in Louviers erhältlich.

In Normandië, bij Louviers, hebben de bomen u veel te vertellen en geheimen te delen. Het Bois du Défends, een ontdekkingspark in het bos, ligt aan de rand van het staatsbos van Bord-Louviers. Daar zijn drie botanische paden aangelegd. Met hun herkenningspunten nodigen zij u uit om kennis te maken met meer dan 38 boomsoorten. Eiken, wilde kersen, essen, esdoorns, haagbeuken, sprinkhanen, mispels, beuken, grove dennen, sequoia's, rode ceders… hebben geen geheimen meer voor u. Een uitstapje naar het koninkrijk van de bomen, ideaal voor gezinnen, om al wandelend te leren. Om uw ontdekkingstocht voort te zetten, is bij het Office du Tourisme du Seine Eure in Louviers gratis een interpretatiegids verkrijgbaar over de soorten in het park.

En Normandía, cerca de Louviers, los árboles tienen muchas cosas que contar y secretos que compartir. El Bois du Défends, un parque de descubrimiento forestal, está situado en el límite del bosque estatal de Bord-Louviers. Allí se han trazado tres senderos botánicos. Con sus marcadores de identificación, le invitan a conocer más de 38 especies de árboles. El roble, el cerezo silvestre, el fresno, el arce, el carpe, el algarrobo, el níspero, el haya, el pino silvestre, la secuoya, el cedro rojo, etc. ya no tendrán secretos para usted. Un viaje al reino de los árboles, ideal para las familias, para aprender mientras se pasea. Para profundizar en su descubrimiento, la Oficina de Turismo del Sena Eure de Louviers pone a su disposición gratuitamente una guía de interpretación de las especies del parque.

In Normandia, vicino a Louviers, gli alberi hanno molte cose da raccontare e segreti da condividere. Parco di scoperta forestale, il Bois du Défends si trova ai margini della foresta demaniale di Bord-Louviers. Sono stati tracciati tre sentieri botanici. Con i loro indicatori di identificazione, vi invitano a conoscere più di 38 specie di alberi. Quercia, ciliegio selvatico, frassino, acero, carpino, robinia, nespolo, faggio, pino silvestre, sequoia, cedro rosso, ecc. non avranno più segreti per voi. Un viaggio nel regno degli alberi, ideale per le famiglie, per imparare passeggiando. Per approfondire la scoperta, una guida interpretativa delle specie presenti nel parco è disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo della Senna Eure a Louviers.