Mare Saint Lubin – Louviers

A Louviers, en Normandie, à une trentaine de minutes de Rouen, découvrez une petite mare, au grand intérêt écologique. Située sur la commune de Louviers et creusée par l’homme, la mare Saint-Lubin semble d'apparence être une modeste flaque d’eau servant de réservoir pour les eaux de pluies. Mais si vous prenez le temps d’y regarder de plus près, vous pourrez découvrir toute la richesse de cet écosystème. Cet espace de refuge pour la faune et la flore des zones humides est en effet d’un grand intérêt écologique !

In Louviers, in Normandy, about thirty minutes away from Rouen, explore a this little pond of great ecological interest. Located in the town of Louviers and dug by men, Saint-Lubin Pond looks like a mere puddle used to catch rainwater. But if you take a closer look, you will see the importance of this ecosystem. This pond, a refuge for the fauna and flora of the wetlands, is indeed of outstanding ecological interest!

In Louviers in der Normandie, etwa 30 Minuten von Rouen entfernt, können Sie einen kleinen Teich entdecken, der von großem ökologischem Interesse ist. Der in der Gemeinde Louviers gelegene und von Menschenhand gegrabene Mare Saint-Lubin scheint auf den ersten Blick eine bescheidene Pfütze zu sein, die als Reservoir für Regenwasser dient. Wenn Sie sich jedoch die Zeit nehmen, genauer hinzusehen, können Sie den ganzen Reichtum dieses Ökosystems entdecken. Dieser Rückzugsraum für die Tier- und Pflanzenwelt von Feuchtgebieten ist nämlich von großem ökologischem Interesse!

Ontdek in Louviers, in Normandië, op ongeveer dertig minuten van Rouen, een kleine vijver van groot ecologisch belang. De vijver van Saint-Lubin, gelegen in de stad Louviers en gegraven door de mens, lijkt een bescheiden plas die wordt gebruikt als reservoir voor regenwater. Maar als je de tijd neemt om beter te kijken, kun je de rijkdom van dit ecosysteem ontdekken. Dit toevluchtsoord voor vochtige flora en fauna is inderdaad van groot ecologisch belang!

En Louviers, en Normandía, a unos treinta minutos de Rouen, descubra un pequeño estanque de gran interés ecológico. Situado en la ciudad de Louviers y excavado por el hombre, el estanque de Saint-Lubin parece ser un modesto charco utilizado como depósito de agua de lluvia. Pero si se toma el tiempo de mirar más de cerca, puede descubrir la riqueza de este ecosistema. Es un lugar de refugio para la flora y la fauna de los humedales y tiene un gran interés ecológico

A Louviers, in Normandia, a circa trenta minuti da Rouen, scoprite un piccolo stagno di grande interesse ecologico. Situato nella città di Louviers e scavato dall'uomo, lo stagno di Saint-Lubin sembra essere una modesta pozza utilizzata come serbatoio per l'acqua piovana. Ma se ci si prende il tempo di guardare più da vicino, si può scoprire la ricchezza di questo ecosistema. È un luogo di rifugio per la flora e la fauna delle zone umide e riveste un grande interesse ecologico!