Louviers – Louviers

Entre ruelles et canaux, partez à la découverte de Louviers, ancienne cité du textile. Située sur les rives de l’Eure, la ville a été façonnée par son industrie drapière depuis le Moyen-âge jusqu’à récemment. Saviez-vous que la célèbre redingote de Napoléon fut cousue en drap fin de Louviers ? Entre beaux-arts et industrie textile, faites une petite pause au musée de Louviers. A l’intérieur, outre sa collection permanente sur l’industrie textile de Louviers, le musée vous promet de belles découvertes à travers des expositions temporaires riches et variées sur l’art contemporain, l’histoire, la faïence, la peinture, la photographie, l’archéologie et le patrimoine. Passé et modernité se mêlent dans cette cité de caractère. On y décèle des quartiers pittoresques aux maisons à pans de bois, une église flamboyante monumentale aux airs de cathédrale, des moulins, des vestiges d' anciennes manufactures, d'agréables jardins au bord de l'eau mais aussi des monuments plus contemporains, héritage architectural de l'après-guerre. Une pépite, le cloître des Pénitents, le seul cloître d’Europe construit sur l’eau ! Un circuit découverte de la ville et de l'église sont disponibles gratuitement à l'Office de tourisme de Louviers et en téléchargement sur notre site internet. Une enquête-découverte pour petits et grands vous permet de parcourir la ville de Louviers tout en s'amusant : Le Kit rallye, "Qui a volé les cailloux de Louviers ?" Aidez le détective Aristide à trouver le coupable parmi 6 suspects ? En vente à l'Office de tourisme au prix de 8€.

Louviers, a former cloth town, has kept some Norman features – especially around the Cathedral – with its half-timbered houses, its majestic buildings, its former factories and its cloister Cloître des Pénitents, the only one in Europe to be built on water. Louviers is criss-crossed by some 20 distributaries (natural or man-made). Walk along them to explore the local heritage: the public garden, the Bigard garden, the Villa Caldéron, the watermill, the museum, etc. Really charming.

Entdecken Sie zwischen Gassen und Kanälen die alte Textilstadt Louviers. Die Stadt liegt an den Ufern der Eure und wurde vom Mittelalter bis in die jüngste Vergangenheit von der Tuchindustrie geprägt. Wussten Sie, dass Napoleons berühmter Gehrock aus feinem Tuch aus Louviers genäht wurde? Zwischen den schönen Künsten und der Textilindustrie können Sie im Museum von Louviers eine kleine Pause einlegen. Im Inneren des Museums finden Sie nicht nur eine ständige Sammlung über die Textilindustrie von Louviers, sondern auch zahlreiche und vielfältige Sonderausstellungen zu zeitgenössischer Kunst, Geschichte, Fayence, Malerei, Fotografie, Archäologie und Kulturerbe. In dieser charaktervollen Stadt vermischen sich Vergangenheit und Moderne. Es gibt malerische Viertel mit Fachwerkhäusern, eine monumentale Flamboyant-Kirche mit kathedralenähnlichen Zügen, Mühlen, Überreste alter Manufakturen, gemütliche Gärten am Wasser, aber auch zeitgenössische Denkmäler, die das architektonische Erbe der Nachkriegszeit darstellen. Ein besonderes Highlight ist das Kloster der Büßer, der einzige Kreuzgang Europas, der auf dem Wasser gebaut wurde! Eine Entdeckungstour durch die Stadt und die Kirche sind kostenlos im Fremdenverkehrsamt von Louviers erhältlich und können von unserer Website heruntergeladen werden. Eine Entdeckungsreise für Groß und Klein führt Sie spielerisch durch die Stadt Louviers: Das Rallye-Kit "Wer hat die Kieselsteine von Louviers gestohlen?" Helfen Sie dem Detektiv Aristide, unter 6 Verdächtigen den Schuldigen zu finden? Erhältlich im Fremdenverkehrsamt zum Preis von 8?

Verken Louviers, een voormalige textielstad, door de smalle straatjes en kanalen. De stad ligt aan de oevers van de rivier de Eure en is gevormd door de lakenindustrie van de middeleeuwen tot voor kort. Wist je dat de beroemde jas van Napoleon was gemaakt van fijn laken uit Louviers? Neem een pauze van de schone kunsten en textielindustrie in het Musée de Louviers. Naast de permanente collectie over de textielindustrie in Louviers biedt het museum een schat aan fascinerende ontdekkingen in de vorm van rijke en gevarieerde tijdelijke tentoonstellingen over hedendaagse kunst, geschiedenis, aardewerk, schilderkunst, fotografie, archeologie en erfgoed. Verleden en heden komen samen in deze karaktervolle stad. Er zijn pittoreske wijken met vakwerkhuizen, een monumentale flamboyante kerk met een kathedraalachtige uitstraling, molens, de overblijfselen van oude fabrieken, aangename tuinen aan het water en meer hedendaagse monumenten, de architectonische erfenis van de naoorlogse periode. Een bijzonder hoogtepunt is het klooster van de Pénitents, het enige klooster in Europa dat op het water is gebouwd! Een ontdekkingstocht door de stad en de kerk is gratis verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Louviers en kan worden gedownload van onze website. Een ontdekkingstocht voor jong en oud om de stad Louviers op een leuke manier te verkennen: De rallykit "Wie heeft de steentjes uit Louviers gestolen?" Help detective Aristide de dader te vinden uit 6 verdachten? Te koop bij het Office du Tourisme voor 8?

Descubra Louviers, antigua ciudad textil, a través de sus callejuelas y canales. Situada a orillas del río Eure, la ciudad ha estado marcada por su industria textil desde la Edad Media hasta hace poco. ¿Sabía que la famosa levita de Napoleón se cosió con finas telas de Louviers? Tómese un respiro de las bellas artes y la industria textil en el Museo de Louviers. En su interior, además de su colección permanente sobre la industria textil de Louviers, el museo ofrece un sinfín de fascinantes descubrimientos en forma de ricas y variadas exposiciones temporales sobre arte contemporáneo, historia, loza, pintura, fotografía, arqueología y patrimonio. Pasado y presente se funden en esta ciudad con carácter. Hay barrios pintorescos con casas de entramado de madera, una monumental iglesia flamígera de aspecto catedralicio, molinos, restos de antiguas fábricas, agradables jardines ribereños y monumentos más contemporáneos, herencia arquitectónica de la posguerra. Destaca el claustro de los Penitentes, ¡el único claustro de Europa construido sobre el agua! La Oficina de Turismo de Louviers ofrece gratuitamente un recorrido de descubrimiento de la ciudad y de la iglesia, que también puede descargarse de nuestra página web. Un recorrido de descubrimiento para que pequeños y mayores exploren la ciudad de Louviers de forma lúdica: El rally kit "¿Quién robó los guijarros de Louviers?" Ayude al detective Aristide a encontrar al culpable entre 6 sospechosos? A la venta en la Oficina de Turismo por 8?

Esplorate Louviers, un'antica città tessile, attraverso le sue stradine e i suoi canali. Situata sulle rive del fiume Eure, la città è stata plasmata dalla sua industria tessile dal Medioevo fino a tempi recenti. Sapevate che il famoso cappotto di Napoleone è stato cucito con tessuti pregiati di Louviers? Fate una pausa dalle belle arti e dall'industria tessile al Musée de Louviers. Al suo interno, oltre alla collezione permanente sull'industria tessile di Louviers, il museo offre una serie di affascinanti scoperte sotto forma di mostre temporanee ricche e varie sull'arte contemporanea, la storia, la terracotta, la pittura, la fotografia, l'archeologia e il patrimonio. Passato e presente si fondono in questa città di carattere. Ci sono quartieri pittoreschi con case a graticcio, una monumentale chiesa fiammeggiante dall'aspetto di cattedrale, mulini, resti di vecchie fabbriche, piacevoli giardini sull'acqua e monumenti più contemporanei, eredità architettonica del dopoguerra. Un'attrazione particolare è il chiostro dei Pénitents, l'unico chiostro in Europa costruito sull'acqua! Un percorso di scoperta della città e della chiesa è disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Louviers e può essere scaricato dal nostro sito web. Un percorso di scoperta per grandi e piccini per esplorare la città di Louviers in modo divertente: Il kit rally: "Chi ha rubato i sassolini di Louviers?" Aiutate il detective Aristide a trovare il colpevole tra 6 sospetti? In vendita presso l'Ufficio del Turismo al prezzo di 8?