Calanque des Eaux salées – Carry-le-Rouet

Cette petite calanque est accessible uniquement à pied (ou en bateau) depuis la plage du Rouet. Il faut emprunter pendant une vingtaine de minutes le GR51 appelée également le sentier des douaniers pour y arriver.

This small cove is only accessible on foot (or by boat) from the beach of Rouet. It is necessary to take the GR51, also called the "sentier des douaniers", for about twenty minutes to get there.

Diese kleine Calanque ist nur zu Fuß (oder mit dem Boot) vom Strand von Le Rouet aus erreichbar. Um dorthin zu gelangen, müssen Sie etwa 20 Minuten auf dem GR51, der auch Zöllnerpfad genannt wird, gehen.

Deze kleine baai is alleen te voet (of per boot) bereikbaar vanaf het strand van Rouet. Het is noodzakelijk om de GR51, ook wel "sentier des douaniers" genoemd, gedurende ongeveer twintig minuten te nemen om er te komen.

Esta pequeña cala sólo es accesible a pie (o en barco) desde la playa del Rouet. Es necesario tomar el GR51, también llamado "sentier des douaniers", durante unos veinte minutos para llegar.

Questa piccola insenatura è accessibile solo a piedi (o in barca) dalla spiaggia di Rouet. Per arrivarci è necessario percorrere il GR51, chiamato anche "sentier des douaniers", per circa venti minuti.