Lac de Taste – Captieux

Échappez-vous le temps d'une balade au cœur de la nature au lac de Taste, à Captieux ! Situé à seulement 2 km du village, ce petit coin de paradis entouré de majestueux pins vous invite à une promenade paisible autour du point d'eau. Le chemin fait le tour du lac, parfait pour une marche revigorante ou un footing sur le parcours sportif aménagé. Après l'effort, rien de tel qu'un moment de détente sur la petite plage pour un pique-nique en toute tranquillité. N'oubliez pas, la baignade y est interdite pour préserver ce lieu en pleine nature.

Situated 2 km from the village of Captieux, the lake of Taste is a natural area for walks with a sports course. A "soft traffic" route is under construction: an itinerary of pedestrian and cycling paths will soon link the village, the lake of Taste and some forest tracks.

Der Lac de Taste liegt 2 km vom Dorf Captieux entfernt und ist ein natürliches Gebiet für Spaziergänge, das durch einen Sportparcours ergänzt wird. Eine Strecke für den "sanften Verkehr" ist im Entstehen: Ein Weg für Fußgänger und Radfahrer wird demnächst das Dorf, den See von Taste und einige Waldwege miteinander verbinden.

Het Lac de Taste, gelegen op 2 km van het dorp Captieux, is een natuurgebied voor wandelingen en een sportpad. Er wordt een "zachte verkeersroute" aangelegd: een voetgangers- en fietsroute zal binnenkort het dorp, het Lac de Taste en bepaalde bospaden met elkaar verbinden.

Situado a 2 km del pueblo de Captieux, el Lac de Taste es un espacio natural para el senderismo y una ruta deportiva. Actualmente se está creando una ruta de "tráfico suave": una ruta peatonal y ciclista que pronto unirá el pueblo, el lago de Taste y algunas pistas forestales.

Fuggite per una passeggiata nel cuore della natura al Lac de Taste, a Captieux! A soli 2 km dal villaggio, questo piccolo angolo di paradiso circondato da maestosi pini vi invita a fare una tranquilla passeggiata intorno al lago. Il sentiero si snoda intorno al lago, perfetto per una passeggiata tonificante o una corsetta sul percorso fitness. Dopo tanta fatica, non c'è niente di meglio che rilassarsi sulla piccola spiaggia per un picnic in tutta tranquillità. Non dimenticate che la balneazione è vietata per preservare questo ambiente naturale.