Cinéma de Captieux – Captieux

Des sièges rouges et confortables, équipé en numérique et en 3D depuis mai 2012, un grand écran (7m x 4m), un son Dolby Stéréo, une salle classée « art et essai », une programmation diversifiée, l'accueil chaleureux de Martine ou Jérôme : voici le Centre Audiovisuel de Captieux. Situé Place du Foirail, juste à côté du très repérable château d'eau, cet équipement communal de belle qualité favorise la diffusion culturelle sur le canton de Captieux. Chaque semaine, une programmation établie en fonction de l'actualité cinématographique vous est proposée, avec une diffusion de la plupart des films environ trois semaines /un mois après leur sortie nationale.

Comfortable red seats, equipped with digital and 3D technology since May 2012, a large screen (7m x 4m), Dolby Stereo sound, an "art et essai" class room, diversified programming, a warm welcome from Martine or Jérôme: this is the Centre Audiovisuel de Captieux. Located Place du Foirail, just next to the very recognizable water tower, this high quality communal facility promotes the cultural diffusion of the canton of Captieux. Every week, a programme based on the latest film news is offered, with most of the films being shown about three weeks / one month after their national release.

Rote, bequeme Sitze, seit Mai 2012 digital und in 3D ausgestattet, eine große Leinwand (7m x 4m), Dolby-Stereo-Sound, ein als "art et essai" klassifizierter Saal, ein vielfältiges Programm und der herzliche Empfang durch Martine oder Jérôme: Das ist das Centre Audiovisuel de Captieux. Diese hochwertige kommunale Einrichtung befindet sich auf dem Place du Foirail, direkt neben dem auffälligen Wasserturm, und fördert die kulturelle Verbreitung im Kanton Captieux. Die meisten Filme werden etwa drei Wochen oder einen Monat nach ihrem Kinostart gezeigt.

Rode en comfortabele zetels, uitgerust met digitale en 3D sinds mei 2012, een groot scherm (7m x 4m), Dolby Stereo geluid, een bioscoop geklasseerd als "art et essai", een gediversifieerd programma, het warme onthaal van Martine of Jérôme: dit is het Centre Audiovisuel de Captieux. Op het Foirailplein, net naast de watertoren, is deze hoogwaardige gemeenschapsvoorziening gelegen ter bevordering van culturele evenementen in de wijk Captieux. Elke week wordt een programma voorgesteld volgens het laatste filmnieuws, waarbij de meeste films ongeveer drie weken of een maand na hun nationale release worden vertoond.

Una sala confortable con su Dopby Stereo. 4 sesiones a la semana de media.

Poltrone rosse e confortevoli, dotate di digitale e 3D da maggio 2012, un grande schermo (7m x 4m), suono Dolby Stereo, un cinema classificato come "art et essai", una programmazione diversificata, la calda accoglienza di Martine o Jérôme: questo è il Centre Audiovisuel de Captieux. Situata in Place du Foirail, accanto alla torre dell'acqua, questa struttura comunale di alta qualità promuove eventi culturali nel quartiere di Captieux. Ogni settimana viene proposto un programma in base alle ultime novità cinematografiche, con la maggior parte dei film che vengono proiettati circa tre settimane o un mese dopo la loro uscita nazionale.