Sentier pédagogique du marais de la Perge – Vendays-Montalivet

Le Marais de la Perge est une vaste zone humide constituée d'un ensemble très étalé de marais anciennement pâturés où alternent zones bocagères, forestières et de grandes prairies ou roselières. Des fossés et des canaux ponctuent d'anciennes prairies de pâtures.

The Marais de la Perge is a vast wetland made up of a very spread out group of formerly grazed marshes where hedgerows, forests and large meadows or reed beds alternate Ditches and canals punctuate the former pastureland.

Das Marais de la Perge ist ein ausgedehntes Feuchtgebiet, das aus einer Vielzahl von ehemals beweideten Sümpfen besteht, in denen sich Heckenlandschaften, Waldgebiete und große Wiesen oder Schilfgebiete abwechseln Gräben und Kanäle durchziehen die ehemaligen Weideflächen.

Het Marais de la Perge is een uitgestrekt waterrijk gebied dat bestaat uit een zeer verspreide groep vroeger begraasde moerassen waar bocage, bos en grote weiden of rietvelden elkaar afwisselen Sloten en kanalen doorkruisen het voormalige weiland.

El Marais de la Perge es un vasto humedal formado por un conjunto muy extendido de antiguas marismas de pastoreo en las que se alternan el bocage, el bosque y las grandes praderas o cañaverales Las zanjas y los canales jalonan los antiguos pastos.

Il Marais de la Perge è una vasta zona umida costituita da un gruppo molto esteso di paludi un tempo pascolate in cui si alternano bocage, foreste e grandi prati o canneti Fossi e canali punteggiano l'ex pascolo.