LA PIERRE CHARLEMAGNE – Gérardmer

La Pierre Charlemagne est située en amont du sentier des Perles de la Vologne. Cette curiosité à découvrir en empruntant l'un ou l'autre des parcours pédestres suivants : – Le Sentier des Perles de la Vologne – Balade poussette du sentier des Perles de la Vologne. L‘histoire dit que Charles le Grand venait régulièrement chasser dans ces les forêts gérômoises et que la pierre garde l'empreinte du sabot de son cheval.

The Charlemagne Stone is located upstream from the "Perles de la Vologne" trail. This curiosity can be discovered by taking one of the following walking routes: – The Path of the Pearls of the Vologne – Stroll on the path of the Pearls of the Vologne. History says that Charles the Great came regularly to hunt in these forests and that the stone keeps the print of his horse's hoof.

Der Pierre Charlemagne befindet sich oberhalb des Wanderwegs "Perles de la Vologne". Diese Sehenswürdigkeit können Sie auf einem der folgenden Wanderwege entdecken: – Der Pfad der Perlen der Vologne – Kinderwagenspaziergang auf dem Pfad der Perlen der Vologne. Die Geschichte besagt, dass Karl der Große regelmäßig zum Jagen in diese Wälder der Gérômoises kam und dass der Stein den Abdruck des Hufs seines Pferdes bewahrt.

De Steen van Karel de Grote bevindt zich stroomopwaarts van de Parelroute van Vologne. Deze bezienswaardigheid kan worden ontdekt door een van de volgende wandelroutes te volgen: – De parel van de Vologne route – Kinderwagenwandeling op het parelspoor van Vologne. De geschiedenis vertelt dat Karel de Grote regelmatig kwam jagen in deze bossen van Gerom en dat de steen de afdruk van de hoef van zijn paard bewaart.

La Piedra de Carlomagno se encuentra aguas arriba de la ruta de las perlas de Colonia. Esta curiosidad puede descubrirse realizando una de las siguientes rutas a pie: – El sendero de las perlas de Colonia – Paseo en cochecito por el sendero de las perlas de Colonia. La historia cuenta que Carlos el Grande venía regularmente a cazar a estos bosques de Gerom y que la piedra conserva la huella del casco de su caballo.

La Pietra di Carlo Magno si trova a monte del sentiero delle perle di Vologne. Questa curiosità può essere scoperta percorrendo uno dei seguenti itinerari a piedi: – Il sentiero delle perle di Vologne – Passeggiata in carrozzina sul sentiero delle perle di Vologne. La storia racconta che Carlo il Grande veniva regolarmente a caccia in questi boschi di Gerom e che la pietra conserva l'impronta dello zoccolo del suo cavallo.