PARCOURS DE PÊCHE "FAMILLE" À VILLIERS-CHARLEMAGNE – Villiers-Charlemagne

Le plan d'eau d'Erveux, au pied du village vacances et pêche, posséde une belle population piscicole. Même si ce plan d'eau est plus orienté sur la pêche de la carpe, avec possibilité de pêcher ce poisson de nuit pour les résidents, il abrite également une jolie population de poissons blanc (gardons-brèmes) et de carnassiers, majoritairement sandres et perches et dans une proportion un peu moindre de brochets. Un linéaire sécurisé, un poste de pêche PMR et un abri pêche ont été aménagé pour le confort des pêcheurs. Le site bénéficie également d'un petit plan d'eau de 4000m² jouxtant les chalets où gardons et carpeaux abondent…idéal pour une session à la grande canne par exemple ou faire découvrir la pêche aux enfants. Le site a obtenu le label national "PARCOURS FAMILLE" délivrée par la Fédération Nationale de la Pêche en France.

The lake of Erveux, at the foot of the holiday and fishing village, has a beautiful fish population. Even if this body of water is more oriented towards carp fishing, with the possibility of fishing this fish at night for the residents, it also shelters a pretty population of white fish (roach) and carnivores, mainly pike-perch and perch and in a slightly lesser proportion of pikes. A secure shelf, a PMR fishing station and a fishing shelter have been set up for the comfort of the fishermen. The site also benefits from a small lake of 4000m² next to the chalets where roach and carp abound…ideal for a session with a big rod for example or to introduce children to fishing. The site has obtained the national label "PARCOURS FAMILLE" delivered by the National Federation of Fishing in France.

Der See von Erveux, am Fuße des Ferien- und Angelzentrums, verfügt über eine schöne Fischpopulation. Auch wenn dieser See eher auf das Karpfenangeln ausgerichtet ist, mit der Möglichkeit für die Bewohner, diesen Fisch nachts zu angeln, beherbergt er auch eine schöne Population von Weißfischen (Rotaugen-Brachsen) und Raubfischen, hauptsächlich Zander und Barsche und in einem etwas geringeren Anteil Hechte. Für den Komfort der Angler wurden eine gesicherte Strecke, ein Angelplatz für Behinderte und ein Angelunterstand eingerichtet. Der Standort profitiert außerdem von einem 4000m² großen Gewässer, das an die Chalets angrenzt und in dem es viele Rotaugen und Karpfen gibt. Die Anlage hat das nationale Label "PARCOURS FAMILLE" erhalten, das von der Fédération Nationale de la Pêche en France ausgestellt wird.

Het meer van Erveux, aan de voet van het vakantie- en vissersdorp, heeft een goede vispopulatie. Ook al is dit meer gericht op het vissen op karper, met de mogelijkheid voor de bewoners om 's nachts op deze vis te vissen, het herbergt ook een mooie populatie witvis (voorn en brasem) en vleesetende vissen, voornamelijk snoekbaars en baars, en in iets mindere mate snoek. Voor het comfort van de vissers zijn er een beveiligde lijn, een PMR-visserspost en een vissershut ingericht. De camping heeft ook een klein meer van 4000m² naast de huisjes waar voorn en karper in overvloed aanwezig zijn…ideaal voor een sessie met een grote hengel bijvoorbeeld of om kinderen kennis te laten maken met vissen. De site heeft het nationale label "PARCOURS FAMILLE" gekregen van de Nationale Federatie van de Visserij in Frankrijk.

El lago de Erveux, al pie del pueblo de vacaciones y de pesca, tiene una buena población de peces. Aunque este lago está más orientado a la pesca de la carpa, con la posibilidad de pescar este pez por la noche para los residentes, también alberga una bonita población de peces blancos (cucarachas y sargos) y peces carnívoros, principalmente luciopercas y percas, y en una proporción algo menor lucios. Para la comodidad de los pescadores, se ha instalado una línea de seguridad, un puesto de pesca PMR y un refugio de pesca. El sitio también tiene un pequeño lago de 4000m² adyacente a las cabañas donde abundan las cucarachas y las carpas… ideal para una sesión con una caña grande, por ejemplo, o para iniciar a los niños en la pesca. El sitio ha obtenido la etiqueta nacional "PARCOURS FAMILLE" entregada por la Federación Nacional de Pesca de Francia.

Il lago Erveux, ai piedi del villaggio turistico e di pesca, ha una buona popolazione ittica. Anche se questo lago è più orientato verso la pesca alla carpa, con la possibilità di pescare questo pesce di notte per i residenti, ospita anche una bella popolazione di pesce bianco (lasche e orate) e di pesci carnivori, soprattutto luccioperca e persico, e in proporzione leggermente minore di luccio. Per il comfort dei pescatori sono stati allestiti una linea di sicurezza, una postazione di pesca PMR e un rifugio per la pesca. Il sito dispone anche di un piccolo lago di 4000m² adiacente ai cottage, dove abbondano le canne da pesca e le carpe… ideale per una sessione con una canna grande, ad esempio, o per introdurre i bambini alla pesca. Il sito ha ottenuto il marchio nazionale "PARCOURS FAMILLE" rilasciato dalla Federazione Nazionale della Pesca in Francia.