Description
Découvrez le spectacle de cirque "La fabuleuse histoire de Basarkus", de la Compagnie Lamento. Dans un joyeux bazar, une drôle de créature à deux têtes, avec de multiples jambes et plein de bras, se lance dans d'acrobatiques expériences.
Et si elle n'était pas une, mais deux ? D'aventure en aventure, Basarkus part à la découverte de sa double identité avec amusement et beaucoup de curiosité. Où commence et où finit mon corps ?
Qui est cet autre que moi et comment l'accepter Les deux interprètes débordent d'ingéniosité et de talent pour raconter à hauteur d'enfant cette fable étonnante de construction de la personnalité. Et ça, c'est jamais donné de tous et toutes, mais là si ! Réservation sur : www.entrebeauceetperche.fr
A partir de 3 ans
Durée : 35 minutes
English
Discover the circus show "La fabuleuse histoire de Basarkus", by Compagnie Lamento. In a cheerful bazaar, a funny two-headed creature with multiple legs and lots of arms embarks on acrobatic experiments.
And what if it were not one, but two? From one adventure to the next, Basarkus sets off to discover his double identity with fun and a great deal of curiosity. Where does my body begin and end?
Who is this other-than-me, and how can I accept him? The two performers overflow with ingenuity and talent to tell this astonishing tale of personality construction from a child's point of view. And that's something that's never easy for everyone, but here it is! Reservations at: www.entrebeauceetperche.fr
Ages 3 and up
Running time: 35 minutes
Deutsch
Entdecken Sie die Zirkusvorstellung "Die fabelhafte Geschichte von Basarkus" der Compagnie Lamento. In einem fröhlichen Durcheinander stürzt sich eine lustige Kreatur mit zwei Köpfen, vielen Beinen und vielen Armen in akrobatische Experimente.
Und wenn sie nicht eine, sondern zwei ist? Von einem Abenteuer zum nächsten begibt sich Basarkus mit Spaß und viel Neugier auf die Entdeckung seiner doppelten Identität. Wo beginnt und wo endet mein Körper?
Wer ist dieser andere als ich und wie kann ich ihn akzeptieren? Die beiden Darsteller sprühen vor Einfallsreichtum und Talent, um diese erstaunliche Fabel über den Aufbau der Persönlichkeit auf Kinderhöhe zu erzählen. Und das ist nie allen und jedem gegeben, aber hier schon! Reservierungen unter: www.entrebeauceetperche.fr
Ab 3 Jahren
Dauer: 35 Minuten
Dutch
Ontdek de circusvoorstelling "La fabuleuse histoire de Basarkus" van de Compagnie Lamento. In een vrolijke puinhoop onderneemt een grappig tweekoppig wezen met veel benen en armen acrobatische experimenten.
En wat als het er niet één was, maar twee? Van het ene avontuur naar het andere, Basarkus gaat met veel plezier en nieuwsgierigheid op zoek naar zijn dubbele identiteit. Waar begint en eindigt mijn lichaam?
Wie is die ander dan ik en hoe kan ik hem accepteren? De twee performers lopen over van vindingrijkheid en talent om dit verbazingwekkende verhaal over de constructie van persoonlijkheid vanuit het oogpunt van een kind te vertellen. En dat is iets wat we niet allemaal kunnen, maar we kunnen het wel! Boekingen op: www.entrebeauceetperche.fr
Vanaf 3 jaar
Speelduur: 35 minuten
Español
Descubra el espectáculo de circo "La fabuleuse histoire de Basarkus", de la Compagnie Lamento. En un alegre desorden, una graciosa criatura bicéfala con muchas piernas y brazos se embarca en experimentos acrobáticos.
¿Y si no fuera una, sino dos? De aventura en aventura, Basarkus se lanza a descubrir su doble identidad con mucha diversión y curiosidad. ¿Dónde empieza y acaba mi cuerpo?
¿Quién es este otro que no soy yo y cómo puedo aceptarlo? Los dos intérpretes desbordan ingenio y talento para contar esta sorprendente historia de la construcción de la personalidad desde el punto de vista de un niño. Y eso es algo que no todos podemos hacer, ¡pero podemos! Reservas en: www.entrebeauceetperche.fr
A partir de 3 años
Duración: 35 minutos
Italiano
Scoprite lo spettacolo circense "La fabuleuse histoire de Basarkus", della Compagnie Lamento. In un'allegra confusione, una buffa creatura a due teste con tante gambe e braccia si lancia in esperimenti acrobatici.
E se non fosse uno, ma due? Di avventura in avventura, Basarkus parte alla scoperta della sua doppia identità con grande divertimento e curiosità. Dove inizia e dove finisce il mio corpo?
Chi è questo altro da me e come posso accettarlo? I due interpreti traboccano di ingegno e talento per raccontare questa sorprendente storia di costruzione della personalità dal punto di vista di un bambino. E questo è qualcosa che non tutti possiamo fare, ma che possiamo fare! Prenotazioni su: www.entrebeauceetperche.fr
Dai 3 anni in su
Durata: 35 minuti