Fougères et le rocher de la fileuse – Saint-Plantaire

Traversés par le Gr de Pays de Val de Creuse, les flancs escarpés de la vallée de la Creuse, couverts de landes ou fleurissent bruyères, ajoncs et genèts constituent un terrain de prédilection pour les amateurs de nature et de randonnée.

Excursions on a track overlooking the Creuse Valley; remarkable site.

Die steilen Hänge des Creuse-Tals, die von Heidekraut, Stechginster und Ginster bedeckt sind, werden vom Gr de Pays de Val de Creuse durchquert und sind ein beliebtes Terrain für Natur- und Wanderfreunde.

Doorkruist door de Gr de Pays de Val de Creuse zijn de steile hellingen van het Creuse-dal, bedekt met heide waar heide, brem en brem bloeien, een geliefd terrein voor natuurliefhebbers en wandelaars.

Atravesadas por el Gr de Pays de Val de Creuse, las empinadas laderas del valle de Creuse, cubiertas de páramos donde florecen los brezos, las aulagas y las retamas, son un terreno predilecto para los amantes de la naturaleza y los excursionistas.

Attraversati dal Gr de Pays de Val de Creuse, i ripidi pendii della valle della Creuse, ricoperti di brughiere dove fioriscono erica, ginestra e ginestra, sono il terreno preferito dagli amanti della natura e degli escursionisti.