Le rocher de la Fileuse – Crozant

Dominant la vallée de la Creuse, les falaises abruptes du rocher de la fileuse offrent un point de vue imprenable sur le confluent de la Creuse et de la Sédelle et sur la forteresse de Crozant. Lieu privilégié des peintres de l'école de Crozant, le rocher de la fileuse ravira également les amateurs d'escalade et les randonneurs, de par sa situation sur le GR de pays de Val de Creuse. Situé sur la commune de Saint Plantaire dans l'Indre, c'est un lieu magique à découvrir à toutes les saisons. Guide vert au Michelin 2 étoiles

Overlooking the Creuse valley, the sheer cliffs of the rocher de la fileuse offer a breathtaking view of the confluence of the Creuse and Sédelle rivers and the Crozant fortress. A favorite spot for the painters of the Crozant school, the rocher de la fileuse will also delight rock-climbers and hikers, thanks to its location on the GR de pays de Val de Creuse. Located in the commune of Saint Plantaire in the Indre department, it's a magical place to discover in every season. 2-star Michelin Green Guide

Die steilen Klippen des Rocher de la fileuse überragen das Tal der Creuse und bieten einen atemberaubenden Blick auf den Zusammenfluss von Creuse und Sédelle sowie auf die Festung von Crozant. Der Felsen der Spinnerin ist ein beliebter Ort für die Maler der Schule von Crozant und wird aufgrund seiner Lage am GR de pays de Val de Creuse auch Kletterer und Wanderer begeistern. Er befindet sich in der Gemeinde Saint Plantaire im Departement Indre und ist ein magischer Ort, den es zu jeder Jahreszeit zu entdecken gilt. Grüner Führer im Michelin 2 Sterne

De steile rotsen van de rocher de la fileuse kijken uit over de vallei van de Creuse en bieden een adembenemend uitzicht op de samenvloeiing van de Creuse en de Sédelle en het fort van Crozant. De rocher de la fileuse, een favoriete plek van de schilders van de school van Crozant, is ook geliefd bij bergbeklimmers en wandelaars dankzij de ligging op de GR Val de Creuse. Gelegen in de gemeente Saint Plantaire in het departement Indre, is het een magische plek om in alle seizoenen te ontdekken. Groene Michelin-gids met 2 sterren

Dominando el valle del Creuse, los escarpados acantilados del rocher de la fileuse (roca de la hilandera) ofrecen una vista impresionante de la confluencia de los ríos Creuse y Sédelle y de la fortaleza de Crozant. Lugar predilecto de los pintores de la escuela de Crozant, el rocher de la fileuse es también uno de los favoritos de los escaladores y senderistas, gracias a su situación en el GR del Val de Creuse. Situado en la comuna de Saint Plantaire, en el departamento de Indre, es un lugar mágico para descubrir en cualquier estación. 2 estrellas Michelin Guía Verde

A strapiombo sulla valle della Creuse, le rocce a strapiombo del rocher de la fileuse (roccia della filatrice) offrono una vista mozzafiato sulla confluenza dei fiumi Creuse e Sédelle e sulla fortezza di Crozant. Luogo prediletto dai pittori della scuola di Crozant, il rocher de la fileuse è anche uno dei luoghi preferiti dagli scalatori e dagli escursionisti, grazie alla sua posizione sul GR della Val de Creuse. Situato nel comune di Saint Plantaire, nel dipartimento dell'Indre, è un luogo magico da scoprire in ogni stagione. 2 stelle della Guida Verde Michelin