Description
Située à 3 km du centre-ville et accessible via les routes départementales D 18 (direction Les Rairies) puis D 59 (direction Beauvau), la Forêt de Chambiers est inscrite au titre des Espaces Naturels Sensibles (ENS) depuis la mise en place de cette politique par le Conseil départemental de Maine-et-Loire en 1985. Un ENS permet aux départements ou aux communes gestionnaires de mettre en œuvre une politique de protection, de gestion et d’ouverture au public de ces espaces naturels. Ces actions visent à préserver la qualité des sites, des paysages, des milieux et habitats naturels. La superficie de l’ENS Forêt de Chambiers, plus vaste espace naturel sensible de type forestier de Maine-et-Loire, avoisine les 2 000 hectares et s’étend sur 7 communes. Celle de Durtal représente plus de la moitié de sa surface (≈ 1 000 ha). La Forêt de Durtal comporte des Zones Naturelles d’Intérêt Écologique Faunistique et Floristique (ZNIEFF) de type I et II, qui correspondent à des secteurs de grand intérêt écologique abritant la biodiversité patrimoniale. Cela est notamment dû à la richesse écologique du site, qui fait de cet ENS un réservoir de biodiversité majeur à l’échelle du département, avant tout liée à la présence de zones humides remarquables. Ce site regroupe donc des enjeux de connaissance et de conservation du patrimoine naturel, ainsi que des enjeux socio-économiques, pédagogiques et culturels. Pour répondre à ces enjeux, la commune de Durtal a, en 2021, manifesté la volonté politique d’établir un Plan de gestion sur ce périmètre durtalois. L’objectif de ce document est d’engager des actions sur l’ENS afin d’y préserver durablement la biodiversité et de concilier les diverses activités dans cette perspective, tout en permettant aux habitants de se réapproprier cette forêt et d’intégrer le projet dans un projet de territoire plus global. De ce fait, 27 actions ont été définies à travers le Plan de gestion de l’ENS de la Forêt de Chambiers, financé par la commune de Durtal et le Département de Maine-et-Loire, qui s’inscrit pour la période 2023-2027. Certaines de ces actions ont d’ores et déjà été mises en place à ce jour, dont une description est disponible ci-dessous. Vous trouverez également un règlement des usages établi sur la partie communale de la forêt durtaloise. Parcourue de multiples sentiers, la forêt de Chambiers invite à de longues balades. Un parcours découverte de sa biodiversité et un circuit communautaire ont notamment été aménagés. Mais l’on peut également flâner simplement au bord du grand étang, à la pointe nord du massif. Les futaies de pins maritimes, tapissées de fougères, dominent l’espace. Elles transportent le promeneur dans un voyage dépaysant rappelant la forêt landaise. Par endroits, les conifères laissent place à des boisements de feuillus ponctués de bruyère. Mais le charme du site et son intérêt écologique tiennent avant tout à ses précieuses zones humides. D’anciennes carrières d’argile ont donné naissance à un réseau d’étangs. Cet ensemble de pièces d’eau accueille une biodiversité d’une richesse souvent insoupçonnée. 860 espèces animales, 666 espèces végétales et 116 espèces de champignons ont été recensées dans la Forêt de Chambiers, un véritable réservoir de biodiversité ! Une riche avifaune sylvestre et aquatique, en effet, de nombreux oiseaux, amphibiens et petites bestioles ont élu domicile dans la forêt de Chambiers. De plus, les zones humides de l’espace naturel sont riches en tourbe, une particularité qui se fait rare et permet le développement de plantes peu communes et menacées. Au Moyen-Âge, la Forêt de Chambiers était un domaine de chasse prisé. Les seigneurs de Durtal et leurs invités y menèrent de nombreuses battues. Des rois de France y participèrent notamment, comme en témoigne le carrefour baptisé « la Table au Roy ». La carrière au cœur de la forêt est par ailleurs le témoin vivant d’une activité traditionnelle. Le village des Rairies a en effet été un haut lieu de la fabrication de briques, de tuiles et même de poteries, comptant jusqu'à 60 briqueteries au XIXème siècle ! Il en existe plus qu'une seule en activité aujourd’hui : l'entreprise Rairies Montrieux. Pour façonner ces objets en terre cuite, il faut naturellement de la matière première. L’argile provenait et provient encore aujourd’hui de carrières à ciel ouvert. Celle de la forêt propose toujours aux potiers de la région un approvisionnement local. Un espace naturel sensible en action sur la partie de la forêt appartenant à la commune de Durtal. Sa gestion est assurée par l’Office National des Forêts. Parmi les objectifs poursuivis : la recherche d’une plus grande diversité en essences. Cela afin d’avoir une forêt plus résiliente pour mieux faire face au changement climatique. Les carrières constituent également un enjeu important de gestion. Ce sont, à première vue, des milieux très anthropisés. L’être humain y transforme en effet en profondeur le paysage. Mais une fois l’exploitation terminée, ces espaces peuvent se révéler très intéressants d’un point de vue écologique. Beaucoup d’étangs à Chambiers sont ainsi d’anciennes argilières et concentrent aujourd’hui une part importante de la biodiversité du massif. Enfin, un programme d'actions visant à faire découvrir aux habitants la biodiversité de la Forêt de Chambiers afin de mieux la préserver, est mis en place chaque année au travers d’animations gratuites via le programme RDV Nature en Anjou.
English
Located 3 km from the town center and accessible via the D18 (towards Les Rairies) and the D59 (towards Beauvau), the Forêt de Chambiers has been listed as a "Espaces Naturels Sensibles" (ENS) since the Conseil départemental de Maine-et-Loire introduced this policy in 1985. An ENS allows departments or municipalities to implement a policy of protecting, managing and opening up these natural areas to the public. These actions aim to preserve the quality of the sites, landscapes, natural environments and habitats. The Forêt de Chambiers ENS, the largest sensitive natural forest area in Maine-et-Loire, covers some 2,000 hectares and extends over 7 communes. Durtal accounts for more than half of this area (? 1,000 ha). The Forêt de Durtal includes ZNIEFF (Zones Naturelles d?Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique) type I and II zones, which are areas of great ecological interest and home to heritage biodiversity. This is due in particular to the ecological richness of the site, which makes this ENS a major biodiversity reservoir on the scale of the département, linked above all to the presence of remarkable wetlands. The site therefore brings together issues of knowledge and conservation of the natural heritage, as well as socio-economic, educational and cultural issues. To meet these challenges, in 2021 the commune of Durtal expressed its political will to draw up a management plan for the Durtal area. The aim of this document is to initiate actions on the ENS in order to sustainably preserve biodiversity and reconcile the various activities in this perspective, while enabling local residents to reappropriate this forest and integrate the project into a more global territorial project. As a result, 27 actions have been defined through the Forêt de Chambiers ENS Management Plan, financed by the Durtal commune and the Maine-et-Loire département, which covers the period 2023-2027. Some of these actions have already been implemented, and are described below. You will also find a set of rules governing use of the communal part of the Durtal forest. The Chambiers forest, with its many footpaths, is an inviting place for long strolls. In particular, a biodiversity discovery trail and a community circuit have been laid out. But you can also simply stroll along the edge of the large pond at the northern tip of the massif. Maritime pine forests, carpeted with ferns, dominate the area. They transport the walker on an exotic journey reminiscent of the Landes forest. In places, coniferous trees give way to deciduous woodlands dotted with heather. But the site?s charm and ecological interest lie above all in its precious wetlands. Former clay quarries have given rise to a network of ponds. This network of ponds is home to a biodiversity of unsuspected richness. 860 animal species, 666 plant species and 116 species of fungi have been recorded in the Forêt de Chambiers – a veritable reservoir of biodiversity! A wealth of woodland and aquatic birds, amphibians and small creatures make their home in the Forêt de Chambiers. What's more, the wetlands in this natural area are rich in peat, a rare resource that supports the growth of unusual and endangered plants. In the Middle Ages, the Forêt de Chambiers was a popular hunting ground. The lords of Durtal and their guests led numerous battues. Kings of France also took part, as evidenced by the crossroads known as "La Table au Roy". The quarry at the heart of the forest is also a living testimony to a traditional activity. The village of Les Rairies was once a major centre of brick, tile and even pottery manufacture, with as many as 60 brickworks in the 19th century! Only one remains in operation today: Rairies Montrieux. Of course, to make these terracotta objects, you need raw materials. The clay came, and still comes, from open-cast quarries. The quarry in the forest still provides local potters with a local supply. A sensitive natural area in action on the part of the forest belonging to the commune of Durtal. It is managed by the Office National des Forêts. Among the objectives pursued is the search for greater diversity in tree species. The aim is to make the forest more resilient to climate change. Quarries also represent a major management challenge. At first glance, they appear to be highly anthropized environments. Humans have profoundly transformed the landscape. However, once quarrying is complete, these areas can be very interesting from an ecological point of view. Many of the ponds at Chambiers, for example, are former clay pits, and are now home to a significant proportion of the massif?s biodiversity. Last but not least, a program of actions designed to help local residents discover the biodiversity of the Forêt de Chambiers, with a view to preserving it more effectively, is put in place every year through free events organized as part of the RDV Nature en Anjou program.
Deutsch
Der Forêt de Chambiers liegt 3 km vom Stadtzentrum entfernt und ist über die Departementsstraßen D 18 (Richtung Les Rairies) und D 59 (Richtung Beauvau) erreichbar. Er ist seit der Einführung dieser Politik durch den Departementsrat von Maine-et-Loire im Jahr 1985 als "Espaces Naturels Sensibles" (ENS) registriert. Ein ENS ermöglicht es den verwaltenden Departements oder Gemeinden, eine Politik zum Schutz, zur Verwaltung und zur Öffnung dieser Naturräume für die Öffentlichkeit umzusetzen. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, die Qualität der Standorte, der Landschaften, der natürlichen Lebensräume und Habitate zu erhalten. Die Fläche des ENS Forêt de Chambiers, des größten sensiblen Naturraums mit Waldcharakter im Departement Maine-et-Loire, beträgt fast 2.000 Hektar und erstreckt sich über 7 Gemeinden. Die Gemeinde Durtal macht mehr als die Hälfte der Fläche aus (ca. 1.000 ha). Der Wald von Durtal umfasst Naturgebiete von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse (ZNIEFF) des Typs I und II, die Gebiete von großem ökologischem Interesse sind und eine große Artenvielfalt beherbergen. Dies ist vor allem auf den ökologischen Reichtum des Standorts zurückzuführen, der das ENS zu einem wichtigen Reservoir der Biodiversität im gesamten Departement macht, vor allem aufgrund der bemerkenswerten Feuchtgebiete. Das Gebiet umfasst also nicht nur die Kenntnis und den Erhalt des Naturerbes, sondern auch sozioökonomische, pädagogische und kulturelle Aspekte. Um diesen Herausforderungen gerecht zu werden, hat die Gemeinde Durtal im Jahr 2021 den politischen Willen bekundet, einen Managementplan für das Gebiet um Durtal zu erstellen. Ziel dieses Dokuments ist es, Maßnahmen im ENS zu ergreifen, um die Biodiversität nachhaltig zu erhalten und die verschiedenen Aktivitäten unter diesem Gesichtspunkt miteinander in Einklang zu bringen, wobei den Einwohnern ermöglicht werden soll, sich diesen Wald wieder anzueignen und das Projekt in ein globaleres Gebietsprojekt zu integrieren. Der von der Gemeinde Durtal und dem Département Maine-et-Loire finanzierte Managementplan für das ENS de la Forêt de Chambiers umfasst 27 Maßnahmen für den Zeitraum 2023-2027. Einige dieser Maßnahmen wurden bereits umgesetzt und werden im Folgenden beschrieben. Außerdem finden Sie hier eine Nutzungsordnung für den kommunalen Teil des Durtaler Waldes. Der Wald von Chambiers ist von zahlreichen Pfaden durchzogen und lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Es wurden ein Pfad zur Entdeckung der Artenvielfalt und ein gemeinschaftlicher Rundweg eingerichtet. Man kann aber auch einfach am großen Teich am nördlichen Ende des Waldes spazieren gehen. Die mit Farnen bedeckten Seekiefernwälder dominieren das Gebiet. Sie entführen den Wanderer auf eine exotische Reise, die an den Wald der Landes erinnert. An einigen Stellen werden die Nadelbäume von Laubwäldern mit Heidekraut abgelöst. Der Charme des Ortes und sein ökologisches Interesse sind jedoch vor allem auf die wertvollen Feuchtgebiete zurückzuführen. Aus alten Tongruben entstand ein Netz von Teichen. Diese Gewässer beherbergen eine oft ungeahnte Artenvielfalt. im Forêt de Chambiers wurden 860 Tier-, 666 Pflanzen- und 116 Pilzarten gezählt – ein wahres Reservoir an Biodiversität! Eine reiche Wald- und Wasservogelwelt: Tatsächlich haben sich zahlreiche Vögel, Amphibien und kleine Käfer im Wald von Chambiers niedergelassen. Außerdem sind die Feuchtgebiete des Naturraums reich an Torf, einer seltenen Besonderheit, die das Wachstum ungewöhnlicher und gefährdeter Pflanzen ermöglicht. Im Mittelalter war der Forêt de Chambiers ein beliebtes Jagdgebiet. Die Herren von Durtal und ihre Gäste führten dort zahlreiche Treibjagden durch. Auch französische Könige nahmen daran teil, wie die Kreuzung mit dem Namen "La Table au Roy" belegt. Der Steinbruch im Herzen des Waldes ist ein lebendiger Zeuge einer traditionellen Tätigkeit. Das Dorf Les Rairies war eine Hochburg für die Herstellung von Ziegelsteinen, Dachziegeln und sogar Töpferwaren. Im 19. Jahrhundert gab es hier bis zu 60 Ziegeleien! Jahrhundert. Heute ist nur noch eine einzige Ziegelei in Betrieb: das Unternehmen Rairies Montrieux. Um diese Gegenstände aus Ton zu formen, braucht man natürlich Rohstoffe. Der Ton kam und kommt auch heute noch aus Tagebaugruben. Die Waldtöpferei bietet den Töpfern der Region immer noch eine lokale Versorgung. Auf dem Teil des Waldes, der der Gemeinde Durtal gehört, befindet sich ein sensibler Naturraum in Betrieb. Seine Verwaltung wird vom Office National des Forêts übernommen. Zu den verfolgten Zielen gehört die Suche nach einer größeren Vielfalt an Baumarten. Dadurch soll der Wald widerstandsfähiger werden, um dem Klimawandel besser begegnen zu können. Auch Steinbrüche stellen eine wichtige Herausforderung für die Bewirtschaftung dar. Auf den ersten Blick handelt es sich um stark anthropogenisierte Lebensräume. Der Mensch verändert die Landschaft tiefgreifend. Nach der Ausbeutung können diese Gebiete jedoch aus ökologischer Sicht sehr interessant sein. Viele der Teiche in Chambiers sind ehemalige Lehmgruben und beherbergen heute einen Großteil der Artenvielfalt des Massivs. Schließlich wird jedes Jahr im Rahmen des Programms RDV Nature en Anjou ein Aktionsprogramm durchgeführt, das den Einwohnern die Biodiversität des Waldes von Chambiers näher bringen soll, um sie besser schützen zu können.
Dutch
Het Forêt de Chambiers ligt op 3 km van het stadscentrum en is bereikbaar via de D18 (richting Les Rairies) en de D59 (richting Beauvau). Het staat op de lijst van kwetsbare natuurgebieden (ENS) sinds de departementale raad van Maine-et-Loire dit beleid in 1985 invoerde. Met een ENS kunnen departementen of gemeenten een beleid voeren om deze natuurgebieden te beschermen, te beheren en open te stellen voor het publiek. Het doel van deze acties is om de kwaliteit van de sites, landschappen, natuurlijke omgevingen en habitats te behouden. De oppervlakte van het Forêt de Chambiers ENS, het grootste kwetsbare natuurgebied van het bostype in Maine-et-Loire, is bijna 2000 hectare en beslaat 7 gemeenten. Durtal is goed voor meer dan de helft van de oppervlakte (? 1.000 ha). Het bos van Durtal omvat natuurgebieden van ecologisch, faunistisch en floristisch belang van type I en II (ZNIEFF), die overeenkomen met gebieden van groot ecologisch belang die een erfgoed aan biodiversiteit herbergen. Dit is met name te danken aan de ecologische rijkdom van het gebied, waardoor dit ENS een belangrijk biodiversiteitsreservoir is op de schaal van het departement, vooral gekoppeld aan de aanwezigheid van opmerkelijke wetlands. In deze site komen dus niet alleen de kennis en het behoud van het natuurlijk erfgoed aan bod, maar ook sociaaleconomische, educatieve en culturele kwesties. Om deze uitdagingen aan te gaan, heeft de gemeente Durtal in 2021 de politieke wil uitgesproken om een beheersplan voor het gebied van Durtal op te stellen. Het doel van dit document is om actie te ondernemen met betrekking tot het ENS om de biodiversiteit op lange termijn te behouden en om de verschillende activiteiten in deze context met elkaar in overeenstemming te brengen, terwijl de lokale bewoners in staat worden gesteld om dit bos terug te winnen en het project te integreren in een meer globaal territoriaal project. Als gevolg hiervan zijn er 27 acties gedefinieerd in het beheerplan ENS de la Forêt de Chambiers, gefinancierd door de gemeente Durtal en het departement Maine-et-Loire, voor de periode 2023-2027. Sommige van deze acties zijn al uitgevoerd en worden hieronder beschreven. U vindt hier ook een reglement voor het gebruik van het gemeentelijk deel van het bos van Durtal. Met zijn vele wandelpaden is het bos van Chambiers ideaal voor lange wandelingen. Er is met name een biodiversiteitspad en een gemeenschappelijk pad aangelegd. Maar je kunt ook gewoon wandelen langs de rand van de grote vijver aan de noordelijke punt van het massief. De zeedennenbossen, bedekt met varens, domineren het gebied. Ze nemen de wandelaar mee op een exotische reis die doet denken aan de bossen van de Landes. Op sommige plaatsen maken de naaldbossen plaats voor loofbossen bezaaid met heide. Maar de charme en het ecologisch belang van het gebied liggen vooral in de kostbare vochtige gebieden. Uit voormalige kleigroeven is een netwerk van vijvers ontstaan. Deze verzameling vijvers herbergt een biodiversiteit die vaak onvermoed is. er zijn 860 diersoorten, 666 plantensoorten en 116 schimmelsoorten geregistreerd in het Forêt de Chambiers, een waar reservoir van biodiversiteit! Een rijkdom aan bos- en watervogels, amfibieën en kleine dieren hebben hun thuis gevonden in het Forêt de Chambiers. Bovendien zijn de vochtige gebieden in dit natuurgebied rijk aan turf, een zeldzame hulpbron die de groei van bijzondere en bedreigde planten ondersteunt. In de Middeleeuwen was het Forêt de Chambiers een geliefd jachtgebied. De heren van Durtal en hun gasten hielden hier talrijke jachtpartijen. De koningen van Frankrijk namen er ook aan deel, zoals blijkt uit het kruispunt dat bekend staat als "la Table au Roy". De steengroeve in het hart van het bos is ook een levende getuigenis van een traditionele activiteit. Het dorp Les Rairies was ooit een belangrijk centrum voor de productie van bakstenen, dakpannen en zelfs aardewerk, met wel 60 steenfabrieken in de 19e eeuw! Slechts één daarvan is vandaag de dag nog in bedrijf: Rairies Montrieux. Om deze terracotta voorwerpen te maken, heb je natuurlijk grondstoffen nodig. De klei kwam, en komt nog steeds, uit dagbouwgroeven. De groeve in het bos voorziet pottenbakkers in de regio nog steeds van een lokale voorraad. Een gevoelig natuurgebied in actie op het deel van het bos dat bij de gemeente Durtal hoort. Het wordt beheerd door het Office National des Forêts. Een van de doelstellingen is te streven naar een grotere diversiteit aan boomsoorten. Het doel is om het bos beter bestand te maken tegen klimaatverandering. Steengroeven vormen ook een grote uitdaging voor het beheer. Op het eerste gezicht lijken het sterk door de mens beïnvloede omgevingen. Mensen hebben het landschap ingrijpend veranderd. Maar als de steengroeven eenmaal klaar zijn, kunnen deze gebieden vanuit ecologisch oogpunt heel interessant zijn. Veel van de vijvers in Chambiers, bijvoorbeeld, zijn voormalige kleiputten en herbergen nu een aanzienlijk deel van de biodiversiteit van het massief. Tot slot is er elk jaar een activiteitenprogramma om de biodiversiteit van het Forêt de Chambiers beter te leren kennen en te behouden door middel van gratis evenementen in het kader van RDV Nature en Anjou.
Español
Situado a 3 km del centro de la ciudad y accesible por la D18 (dirección Les Rairies) y la D59 (dirección Beauvau), el Forêt de Chambiers está catalogado como Espacio Natural Sensible (ENS) desde que el Consejo Departamental de Maine-et-Loire instauró esta política en 1985. Un ENS permite a los departamentos o municipios aplicar una política de protección, gestión y apertura al público de estos espacios naturales. Estas acciones tienen como objetivo preservar la calidad de los parajes, paisajes, entornos naturales y hábitats. La superficie del ENS Forêt de Chambiers, el mayor espacio natural sensible de tipo forestal de Maine-et-Loire, se acerca a las 2.000 hectáreas y abarca 7 municipios. Durtal representa más de la mitad de su superficie (1.000 ha). El bosque de Durtal incluye Zonas Naturales de Interés Ecológico, Faunístico y Florístico (ZNIEFF) de tipo I y II, que corresponden a zonas de gran interés ecológico que albergan una biodiversidad patrimonial. Ello se debe, en particular, a la riqueza ecológica del lugar, que hace de este ENS un importante reservorio de biodiversidad a escala del departamento, vinculado sobre todo a la presencia de notables zonas húmedas. Así pues, este lugar reúne cuestiones de conocimiento y conservación del patrimonio natural, así como socioeconómicas, educativas y culturales. Para hacer frente a estos retos, el municipio de Durtal expresó en 2021 su voluntad política de elaborar un plan de gestión de la zona de Durtal. El objetivo de este documento es iniciar actuaciones en el ENS para preservar la biodiversidad a largo plazo y conciliar las distintas actividades en este contexto, al tiempo que se permite a los residentes locales recuperar este bosque e integrar el proyecto en un proyecto territorial más global. Como resultado, se han definido 27 acciones en el plan de gestión del ENS de la Forêt de Chambiers, financiado por el municipio de Durtal y el departamento de Maine-et-Loire, que abarca el periodo 2023-2027. Algunas de estas acciones ya se han llevado a cabo y se describen a continuación. También encontrará un reglamento de uso de la parte comunal del bosque de Durtal. Con sus numerosos senderos, el bosque de Chambiers es ideal para dar largos paseos. En particular, se han trazado un sendero de descubrimiento de la biodiversidad y un sendero comunitario. Pero también puede simplemente pasear por la orilla del gran estanque situado en el extremo norte del macizo. Los bosques de pino marítimo, alfombrados de helechos, dominan la zona. Llevan al caminante a un viaje exótico que recuerda al bosque de las Landas. En algunos lugares, las coníferas dan paso a bosques caducifolios salpicados de brezos. Pero el encanto y el interés ecológico del lugar residen sobre todo en sus preciosos humedales. Las antiguas canteras de arcilla han dado lugar a una red de estanques. Este conjunto de estanques alberga una biodiversidad a menudo insospechada. en el bosque de Chambiers se han registrado 860 especies animales, 666 especies vegetales y 116 especies de hongos, ¡una auténtica reserva de biodiversidad! En el bosque de Chambiers viven numerosas aves forestales y acuáticas, anfibios y pequeñas criaturas. Además, los humedales de este espacio natural son ricos en turba, un recurso escaso que favorece el crecimiento de plantas poco comunes y en peligro de extinción. En la Edad Media, el bosque de Chambiers era un coto de caza popular. Los señores de Durtal y sus invitados organizaban aquí numerosas cacerías. Los reyes de Francia también participaban, como demuestra el cruce de caminos conocido como "la Table au Roy". La cantera situada en el corazón del bosque es también un testimonio vivo de una actividad tradicional. El pueblo de Les Rairies fue en su día un importante centro de fabricación de ladrillos, tejas e incluso cerámica, con hasta 60 fábricas de ladrillos en el siglo XIX Hoy sólo queda una en funcionamiento: Rairies Montrieux. Por supuesto, para fabricar estos objetos de terracota se necesita materia prima. La arcilla procedía, y sigue procediendo, de canteras a cielo abierto. La cantera del bosque sigue abasteciendo a los alfareros de la región. Un espacio natural sensible en acción en la parte del bosque perteneciente al municipio de Durtal. Su gestión corre a cargo de la Office National des Forêts. Uno de los objetivos es buscar una mayor diversidad de especies arbóreas. El objetivo es que el bosque sea más resistente al cambio climático. Las canteras también representan un importante reto de gestión. A primera vista, parecen entornos muy antropizados. El hombre ha transformado profundamente el paisaje. Pero una vez terminada la explotación de las canteras, estas zonas pueden ser muy interesantes desde el punto de vista ecológico. Muchos de los estanques de Chambiers, por ejemplo, son antiguas canteras de arcilla y ahora albergan una parte importante de la biodiversidad del macizo. Por último, en el marco del programa RDV Nature en Anjou, todos los años se organiza un programa de actividades para que los habitantes descubran la biodiversidad del bosque de Chambiers y puedan preservarla mejor.
Italiano
Situata a 3 km dal centro della città e accessibile attraverso la D18 (in direzione di Les Rairies) e la D59 (in direzione di Beauvau), la Forêt de Chambiers è stata classificata come Area Naturale Sensibile (ENS) da quando il Consiglio Dipartimentale del Maine-et-Loire ha introdotto questa politica nel 1985. Un ENS consente ai dipartimenti o ai comuni di attuare una politica di protezione, gestione e apertura al pubblico di queste aree naturali. Queste azioni mirano a preservare la qualità dei siti, dei paesaggi, degli ambienti naturali e degli habitat. La superficie della Forêt de Chambiers ENS, la più grande area naturale sensibile di tipo forestale del Maine-et-Loire, è di quasi 2.000 ettari e copre 7 comuni. Durtal rappresenta più della metà della sua superficie (? 1.000 ettari). La foresta di Durtal comprende aree naturali di interesse ecologico, faunistico e floristico (ZNIEFF) di tipo I e II, che corrispondono a zone di grande interesse ecologico che ospitano un patrimonio di biodiversità. Ciò è dovuto in particolare alla ricchezza ecologica del sito, che fa di questa ENS un importante serbatoio di biodiversità su scala dipartimentale, legato soprattutto alla presenza di notevoli zone umide. Questo sito riunisce quindi questioni di conoscenza e conservazione del patrimonio naturale, oltre a questioni socio-economiche, educative e culturali. Per affrontare queste sfide, nel 2021 il Comune di Durtal ha espresso la volontà politica di elaborare un piano di gestione dell'area di Durtal. L'obiettivo di questo documento è quello di intervenire sulla ENS per preservare la biodiversità a lungo termine e conciliare le varie attività in questo contesto, consentendo ai residenti locali di recuperare questa foresta e di integrare il progetto in un progetto territoriale più globale. Di conseguenza, sono state definite 27 azioni nel piano di gestione della ENS de la Forêt de Chambiers, finanziato dal Comune di Durtal e dal Dipartimento Maine-et-Loire, per il periodo 2023-2027. Alcune di queste azioni sono già state attuate e sono descritte di seguito. Troverete anche un regolamento che disciplina l'utilizzo della parte comunale della foresta di Durtal. Con i suoi numerosi sentieri, la foresta di Chambiers è ideale per lunghe passeggiate. In particolare, sono stati tracciati un sentiero di scoperta della biodiversità e un sentiero comunitario. Ma si può anche semplicemente passeggiare lungo il bordo del grande stagno all'estremità settentrionale del massiccio. Le foreste di pini marittimi, ricoperte di felci, dominano l'area. Esse accompagnano l'escursionista in un viaggio esotico che ricorda la foresta delle Landes. In alcuni punti, le conifere lasciano il posto a boschi di latifoglie punteggiati di erica. Ma il fascino e l'interesse ecologico del sito risiedono soprattutto nelle sue preziose zone umide. Le ex cave di argilla hanno dato origine a una rete di stagni. Questo insieme di stagni ospita una biodiversità spesso insospettabile. nella Forêt de Chambiers sono state censite 860 specie di animali, 666 specie di piante e 116 specie di funghi: un vero e proprio serbatoio di biodiversità! La Forêt de Chambiers ospita una grande quantità di uccelli di bosco e acquatici, anfibi e piccole creature. Inoltre, le zone umide di quest'area naturale sono ricche di torba, una risorsa rara che favorisce la crescita di piante insolite e minacciate. Nel Medioevo, la Forêt de Chambiers era un'apprezzata riserva di caccia. I signori di Durtal e i loro ospiti vi conducevano numerose cacce. Anche i re di Francia vi partecipavano, come testimonia il crocevia noto come "la Table au Roy". Anche la cava nel cuore della foresta è una testimonianza vivente di un'attività tradizionale. Il villaggio di Les Rairies era un tempo un importante centro di produzione di mattoni, tegole e persino ceramiche, con ben 60 fabbriche di mattoni nel XIX secolo! Oggi ne rimane in funzione solo una: Rairies Montrieux. Naturalmente, per realizzare questi oggetti in terracotta, sono necessarie le materie prime. L'argilla proveniva, e proviene tuttora, da cave a cielo aperto. La cava nella foresta fornisce ancora oggi ai vasai della regione un approvvigionamento locale. Un'area naturale sensibile in azione nella parte di foresta appartenente al comune di Durtal. È gestita dall'Office National des Forêts. Uno degli obiettivi è la ricerca di una maggiore diversità delle specie arboree. Lo scopo è quello di rendere la foresta più resistente ai cambiamenti climatici. Anche le cave rappresentano una grande sfida gestionale. A prima vista, sembrano ambienti fortemente antropizzati. L'uomo ha trasformato profondamente il paesaggio. Ma una volta terminata l'estrazione, queste aree possono essere molto interessanti dal punto di vista ecologico. Molti degli stagni di Chambiers, ad esempio, sono ex cave di argilla e oggi ospitano una parte significativa della biodiversità del massiccio. Infine, ogni anno viene messo in atto un programma di attività per far scoprire agli abitanti del luogo la biodiversità della Forêt de Chambiers, al fine di preservarla meglio, attraverso eventi gratuiti organizzati nell'ambito del programma RDV Nature en Anjou.