Description
Environnement superbe et préservé à l'orée de la forêt de Chambiers à 5 min de Durtal et 30 min d'Angers. L'ensemble des 3 gîtes représente un total de 35 couchages. Le cottage de l'Orangerie confortable et chaleureux est situé dans le parc du château. Une maison de 140 m² exposée en partie plein sud sur 1000 m² de jardin privatif dans la propriété. Un salon / salle à manger pourvu d'une cheminée, 3 chambres, 2 salles de bain et une cuisine. Le gîte est équipé de tout le confort habituel (lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, fer à repasser, salon de jardin). Une bibliothèque, une télévision, des jeux de société et notre carnet du voyageur, feront la joie des grands et des petits. La salle à manger du gîte dans le même esprit gai et chaleureux est attenante. La grande cuisine est très bien équipée. Le chauffage central est au gaz. Les chambres du gîte sont spacieuses et les couchages de qualité (Bultex Hôtellerie). La chambre Rouge est une grande chambre quadruple avec un lit double et deux lits simples. La chambre de la Sellerie est une chambre avec un lit double. Les deux salles de bains, l’une avec un double lavabo et une baignoire et l’autre avec un lavabo, une douche et une baignoire. Les deux toilettes sont séparés.
A l’étage : La chambre de Blanche Neige est une chambre triple avec un lit double et un lit simple. La chambre Grecque avec un lit en mezzanine. Ce gîte de l’Orangerie (10 couchages) est modulable avec 3 autres chambres (16 couchages) "Le Chêne" en prolongement. Une porte intérieure sépare les deux parties, l’ensemble possède donc 26 couchages. Parmi ces 3 dernières chambres, la chambre Orientale avec un lit double et deux lits superposés, la chambre de l’Architecte avec un lit double et deux lits superposés, et enfin la Chambrée: dortoir avec huit lits superposés. Une grande salle de bains avec deux douches et deux vasques et des toilettes séparés. Le chauffage est par climatisation réversible. Une table de ping-pong, des jeux de boule, de badminton, de tir à l’arc, un frisbee, un jeu de mikado géant, un mölkky et une cage de football sont à votre disposition ainsi qu'une piscine partagée entre les gîtes.
English
Superb and preserved environment at the edge of the forest of Chambiers, 5 min from Durtal and 30 min from Angers. The 3 cottages represent a total of 35 beds. The cottage of the Orangery, comfortable and warm, is located in the park of the castle. A house of 140 m² exposed partly south on 1000 m² of private garden in the property. A living/dining room with a fireplace, 3 bedrooms, 2 bathrooms and a kitchen. The house is equipped with all the usual comfort (washing machine, dishwasher, microwave, iron, garden furniture). A library, a television, board games and our traveler's notebook, will make the joy of young and old. The dining room of the gîte is adjacent to the house and has the same warm and cheerful spirit. The large kitchen is very well equipped. The central heating is gas. The rooms of the gite are spacious and the bedding is of high quality (Bultex Hôtellerie). The Red room is a large quadruple room with a double bed and two single beds. The Saddlery room is a room with a double bed. The two bathrooms, one with a double sink and a bathtub and the other with a sink, a shower and a bathtub. The two toilets are separate.
Upstairs: The Snow White room is a triple room with a double bed and a single bed. The Greek room with a mezzanine bed. The Orangery (10 beds) is modular with 3 other rooms (16 beds) "Le Chêne" in extension. An interior door separates the two parts, the whole has thus 26 beds. Among these last 3 rooms, the Oriental room with a double bed and two bunk beds, the Architect's room with a double bed and two bunk beds, and finally the Room: dormitory with eight bunk beds. A large bathroom with two showers and two basins and a separate toilet. The heating is by reversible air conditioning. A ping-pong table, ball games, badminton, archery, frisbee, a giant mikado game, mölkky and a soccer cage are at your disposal as well as a swimming pool shared between the lodgings.
Deutsch
Wunderschöne und geschützte Umgebung am Rande des Waldes von Chambiers, 5 Minuten von Durtal und 30 Minuten von Angers entfernt. Die 3 Ferienhäuser bieten insgesamt 35 Schlafplätze. Das komfortable und gemütliche Cottage de l'Orangerie liegt im Park des Schlosses. Ein 140 m² großes Haus mit teilweise Südlage auf einem 1000 m² großen Privatgarten auf dem Grundstück. Ein Wohn-/Esszimmer mit Kamin, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder und eine Küche. Das Haus ist mit allen üblichen Annehmlichkeiten ausgestattet (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Bügeleisen, Gartenmöbel). Eine Bibliothek, ein Fernseher, Gesellschaftsspiele und unser Reisetagebuch werden Groß und Klein begeistern. Das Esszimmer der Unterkunft im gleichen fröhlichen und herzlichen Geist ist angrenzend. Die große Küche ist sehr gut ausgestattet. Die Zentralheizung wird mit Gas betrieben. Die Zimmer des Ferienhauses sind geräumig und die Schlafplätze von hoher Qualität (Bultex Hôtellerie). Das Chambre Rouge ist ein großes Vierbettzimmer mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten. Das Zimmer der Sattlerei ist ein Zimmer mit einem Doppelbett. Es gibt zwei Badezimmer, eines mit einem Doppelwaschbecken und einer Badewanne und das andere mit einem Waschbecken, einer Dusche und einer Badewanne. Die beiden Toiletten sind getrennt.
Obergeschoss: Das Schneewittchenzimmer ist ein Dreibettzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Das Griechische Zimmer mit einem Bett im Zwischengeschoss. Diese Unterkunft in der Orangerie (10 Schlafplätze) kann mit 3 weiteren Zimmern (16 Schlafplätze) "Le Chêne" in Verlängerung modulierbar sein. Eine Innentür trennt die beiden Teile, so dass insgesamt 26 Schlafplätze zur Verfügung stehen. Zu den letzten drei Zimmern gehören das Orientalische Zimmer mit einem Doppelbett und zwei Etagenbetten, das Zimmer des Architekten mit einem Doppelbett und zwei Etagenbetten und schließlich die Chambrée: ein Schlafsaal mit acht Etagenbetten. Ein großes Badezimmer mit zwei Duschen und zwei Waschbecken und eine separate Toilette. Die Heizung ist eine umkehrbare Klimaanlage. Es gibt eine Tischtennisplatte, Boule, Badminton, Bogenschießen, Frisbee, Riesenmikado, Mölkky und ein Fußballtor sowie einen Pool, den sich die Gîtes teilen.
Dutch
Schitterende en behouden omgeving aan de rand van het bos van Chambiers, op 5 minuten van Durtal en 30 minuten van Angers. De 3 gîtes bieden samen 35 bedden. De gîte van de Orangerie is comfortabel en warm en ligt in het park van het kasteel. Een huis van 140 m² gedeeltelijk op het zuiden op 1000 m² privétuin in het domein. Een woon/eetkamer met open haard, 3 slaapkamers, 2 badkamers en een keuken. De gîte is voorzien van alle gebruikelijke gemakken (wasmachine, vaatwasser, magnetron, strijkijzer, tuinmeubelen). Een bibliotheek, een televisie, gezelschapsspelen en ons reisboek zullen jong en oud plezieren. In de eetkamer van de gîte heerst dezelfde vrolijke en warme sfeer. De grote keuken is zeer goed uitgerust. De centrale verwarming is op gas. De slaapkamers van de gîte zijn ruim en het beddengoed is van hoge kwaliteit (Bultex Hôtellerie). De Rode Kamer is een grote vierpersoonskamer met een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden. De Zadelkamer is een kamer met een tweepersoonsbed. De twee badkamers, één met een dubbele wastafel en een bad en de andere met een wastafel, een douche en een bad. De twee toiletten zijn gescheiden.
Boven: De Sneeuwwitje-kamer is een driepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. De Griekse kamer heeft een mezzanine bed. De Orangerie gîte (10 personen) kan worden uitgebreid met 3 andere kamers (16 personen) "Le Chêne". Een binnendeur scheidt de twee delen, zodat het geheel 26 bedden telt. Onder deze laatste 3 kamers, de Oosterse kamer met een tweepersoonsbed en twee stapelbedden, de Architectenkamer met een tweepersoonsbed en twee stapelbedden, en tenslotte de Chambrée: slaapzaal met acht stapelbedden. Een grote badkamer met twee douches en twee wastafels en een apart toilet. De verwarming wordt verzorgd door omkeerbare airconditioning. Een pingpongtafel, balspelen, badminton, boogschieten, frisbee, reuzenmikado, mölkky en een voetbalkooi staan tot uw beschikking, evenals een zwembad dat door de gîtes wordt gedeeld.
Español
Entorno magnífico y preservado al borde del bosque de Chambiers, a 5 minutos de Durtal y a 30 minutos de Angers. Las 3 casas rurales juntas ofrecen un total de 35 plazas. La casa rural del invernadero es confortable y cálida y está situada en el parque del castillo. Una casa de 140 m² parcialmente orientada al sur sobre 1000 m² de jardín privado en la propiedad. Una sala de estar / comedor con chimenea, 3 dormitorios, 2 baños y una cocina. La casa rural está equipada con todas las comodidades habituales (lavadora, lavavajillas, microondas, plancha, muebles de jardín). Una biblioteca, un televisor, juegos de mesa y nuestro cuaderno de viaje harán las delicias de grandes y pequeños. El comedor de la casa rural está unido por el mismo espíritu alegre y cálido. La gran cocina está muy bien equipada. La calefacción central es de gas. Las habitaciones de la casa rural son espaciosas y la ropa de cama es de alta calidad (Bultex Hôtellerie). La Habitación Roja es una gran habitación cuádruple con una cama doble y dos camas individuales. La Habitación de la Guarnicionería es una habitación con cama de matrimonio. Los dos cuartos de baño, uno con lavabo doble y bañera y el otro con lavabo, ducha y bañera. Los dos aseos están separados.
Arriba: La habitación Blancanieves es una habitación triple con una cama doble y una cama individual. La habitación Griega tiene una cama en el altillo. La casa rural invernadero (10 plazas) puede ampliarse con otras 3 habitaciones (16 plazas) "Le Chêne". Una puerta interior separa las dos partes, por lo que el conjunto dispone de 26 camas. Entre estas 3 últimas habitaciones, la habitación Oriental con una cama doble y dos literas, la habitación del Arquitecto con una cama doble y dos literas, y finalmente la Chambrée: dormitorio con ocho literas. Un gran cuarto de baño con dos duchas y dos lavabos y un aseo separado. La calefacción es por aire acondicionado reversible. Una mesa de ping-pong, juegos de pelota, bádminton, tiro con arco, frisbee, mikado gigante, mölkky y una jaula de fútbol están a su disposición, así como una piscina compartida entre las casas rurales.
Italiano
Ambiente superbo e preservato ai margini della foresta di Chambiers, a 5 minuti da Durtal e a 30 minuti da Angers. I 3 gîtes offrono complessivamente 35 posti letto. Il cottage dell'Orangerie è confortevole e caldo e si trova nel parco del castello. Una casa di 140 m² parzialmente esposta a sud su 1000 m² di giardino privato nella proprietà. Un soggiorno/sala da pranzo con camino, 3 camere da letto, 2 bagni e una cucina. L'alloggio è dotato di tutti i comfort (lavatrice, lavastoviglie, microonde, ferro da stiro, mobili da giardino). Una biblioteca, un televisore, giochi da tavolo e il nostro taccuino del viaggiatore faranno la gioia di grandi e piccini. La sala da pranzo del gîte è adiacente allo stesso spirito allegro e caloroso. La grande cucina è molto ben attrezzata. Il riscaldamento è a gas. Le camere da letto del gîte sono spaziose e la biancheria da letto è di alta qualità (Bultex Hôtellerie). La Camera Rossa è una grande camera quadrupla con un letto matrimoniale e due letti singoli. La camera Selleria è una camera con un letto matrimoniale. I due bagni, uno con doppio lavabo e vasca e l'altro con lavabo, doccia e vasca. I due bagni sono separati.
Al piano superiore: la camera Biancaneve è una camera tripla con un letto matrimoniale e un letto singolo. La camera Greca ha un letto a soppalco. L'Orangerie (10 posti letto) può essere ampliata con altre 3 camere (16 posti letto) "Le Chêne". Una porta interna separa le due parti, per cui l'insieme dispone di 26 posti letto. Tra queste ultime 3 camere, la camera Orientale con un letto matrimoniale e due letti a castello, la camera dell'Architetto con un letto matrimoniale e due letti a castello, e infine la Chambrée: dormitorio con otto letti a castello. Un grande bagno con due docce e due lavabi e una toilette separata. Il riscaldamento avviene tramite aria condizionata reversibile. Sono a disposizione un tavolo da ping-pong, giochi con la palla, badminton, tiro con l'arco, frisbee, mikado gigante, mölkky e una gabbia da calcio, oltre a una piscina condivisa tra gli alloggi.