Description
A l'orée de la forêt de Chambiers, une allée bordée de charme et de rhododendrons invite à pousser la porte, vous êtes attendus. La famille Crouan vous accueille pour un séjour dans leur château familial où charme et douceur ne sont pas de vains mots. Plusieurs hébergements nichés dans cet écrin de verdure, vous attendent pour votre séjour, dans un cadre raffiné, romantique et champêtre : Le Pavillon de France, une suite de rêve à l’orée du parc pour votre nuit de noce ou un séjour inoubliable.
Dans le château, cinq ravissantes chambres d’hôtes et un appartement.
Dans le domaine, deux grands gîtes et les salles de réception. La suite du Pavillon de France :
Petit bijou dans un secret écrin de verdure, le Pavillon de France est une suite de rêve pour votre weekend en amoureux à l’orée de l’immense forêt où balades et randonnées sont aisées et agréables.
Nichée dans un jardin secret, en lisière du parc et à quelques pas du château, cette suite est un enchantement et sera parfaite.
Dans le salon, la cheminée de pierre, les tons miel et sable des boiseries et des tissus de lin, forment une harmonie douce, intime et chaleureuse.
Quelle surprise de découvrir la salle de bains toute en verrière, l’impression de faire corps avec la nature est totale. Admirer les étoiles la nuit dans la balnéo est un vrai bonheur pour votre week-end en amoureux !
La chambre est à l’étage, le lit à baldaquin aux rideaux aériens complète ce sentiment d’intemporalité. Pour vous seuls, en amoureux, l’hiver, le feu crépite dans la cheminée. L’été, dans le jardin privé, les chaises longues et le salon de jardin permettent de se détendre en toute tranquillité et de surprendre les chevreuils qui passent dans les sous bois.
Le calme est total, le dépaysement absolu, la rupture avec le quotidien bénéfique, le ressourcement complet. Tout est là pour des retrouvailles lors d’un week-end en amoureux ou pour un séjour insolite. Nos plus: Climatisation, Kitchenette intégrée, Connexion wifi gratuite et illimitée; Station d’accueil iPod; Coffre fort; Adaptateur européen sur demande. Les chambres d’hôtes au Château :
Pour un week-end insolite, un séjour romantique, un déplacement professionnel… Les chambres d’hotes du Château de Chambiers sont des chambres d’hôtes de rêve. Vous serez conquis par le charme raffiné, le luxe, et l’élégance mais également le grand confort des lieux. Chaque chambre d’hôte a sa propre particularité et son histoire familiale. Vous vous sentirez accueilli en ami. Elie et Anne Crouan ont ce don rare de mettre à l’aise et d’être à l’écoute. Quelle que soit la saison, le temps semble suspendu dans ce château privé, goûtez ces moments privilégiés en chambre d’hôtes. Les salons de boiseries du château, où durant l’hiver le feu crépite dans les cheminées, vous sont réservés. Ces deux salons sont propices au repos, à la lecture, à la détente tout comme au travail. Notre carnet du voyageur a été conçu pour vous. Ses adresses connues ou plus secrètes vous permettront de découvrir la douceur angevine, le Val de Loire et la Vallée du Loir. Le château dispose d’une connexion wifi gratuite et illimitée. Des jeux de société sont à votre disposition tout comme le salon de billard. Prendre le thé ou un rafraîchissement accompagné des douceurs maison est un plaisir délicat. L’été, flâner dans le parc et les jardins, découvrir le potager, se reposer sur les chaises longues, vous permettra de goûter la paix émanant de ce lieu.
English
At the edge of the Chambiers forest, an alley lined with hornbeam and rhododendron trees invites you to push open the door, you're expected. The Crouan family welcomes you to their family château, where charm and gentleness are not empty words. Several accommodations nestled in this green setting await you for your stay, in a refined, romantic and rural setting: Le Pavillon de France, a dream suite on the edge of the park for your wedding night or an unforgettable stay.
In the château, five charming guest rooms and an apartment.
On the estate, two large gîtes and reception rooms. The Pavillon de France suite:
A little jewel in a secret green setting, the Pavillon de France is a dream suite for your romantic weekend at the edge of the immense forest, where walks and hikes are easy and pleasant.
Nestled in a secret garden, on the edge of the park and just a stone's throw from the château, this suite is enchanting and perfect.
In the living room, the stone fireplace, honey and sand tones of the woodwork and linen fabrics create a soft, intimate and warm harmony.
What a surprise to discover the glass-enclosed bathroom, where the impression of being at one with nature is complete. Admiring the stars at night in the whirlpool is a real treat for your romantic weekend!
The bedroom is upstairs, and the four-poster bed with its airy curtains completes the sense of timelessness. In winter, the fire crackles in the fireplace. In summer, in the private garden, deckchairs and garden furniture allow you to relax in peace and quiet, and watch the roe deer passing through the undergrowth.
The calm is total, the change of scenery absolute, the break from everyday life beneficial, the rejuvenation complete. Everything you need for a romantic weekend getaway or a special getaway. Our plus points: Air-conditioning, built-in kitchenette, free unlimited wifi connection; iPod docking station; safe; European adapter on request. Guest rooms at the Château :
For an unusual weekend, a romantic getaway, a business trip… The guest rooms at Château de Chambiers are a dream come true. You'll be won over by the refined charm, luxury and elegance of our comfortable rooms. Each guest room has its own unique character and family history. You'll feel welcomed as a friend. Elie and Anne Crouan have that rare gift of making you feel at ease, and of listening. Whatever the season, time seems to stand still in this private château, and you can savor these privileged moments in our guest rooms. The château?s wood-panelled salons, where in winter the fire crackles in the fireplaces, are reserved for you. Both are ideal for resting, reading, relaxing or working. Our traveler's guide has been designed with you in mind. Its well-known or more secret addresses will help you discover the gentle Anjou region, the Loire Valley and the Vallée du Loir. The château has a free, unlimited wifi connection. Board games are available, as is the billiards room. A cup of tea or refreshment accompanied by homemade sweets is a delicate pleasure. In summer, strolling through the park and gardens, discovering the vegetable garden and relaxing on the deckchairs, will give you a taste of the peace emanating from this place.
Deutsch
Am Rande des Waldes von Chambiers lädt eine von Hainbuchen und Rhododendren gesäumte Allee dazu ein, die Tür zu öffnen, Sie werden erwartet. Die Familie Crouan empfängt Sie für einen Aufenthalt in ihrem Familienschloss, wo Charme und Sanftheit keine leeren Worte sind. Mehrere Unterkünfte in dieser grünen Oase erwarten Sie für Ihren Aufenthalt in einer raffinierten, romantischen und ländlichen Umgebung: Le Pavillon de France, eine traumhafte Suite am Rande des Parks für Ihre Hochzeitsnacht oder einen unvergesslichen Aufenthalt.
Im Schloss befinden sich fünf reizende Gästezimmer und ein Appartement.
Auf dem Landgut befinden sich zwei große Ferienwohnungen und die Empfangsräume. Die Suite des Pavillon de France :
Das Pavillon de France ist ein kleines Juwel in einer geheimen Grünanlage und eine traumhafte Suite für Ihr Liebeswochenende am Rande des riesigen Waldes, wo Spaziergänge und Wanderungen einfach und angenehm sind.
Eingebettet in einen geheimen Garten, am Rande des Parks und nur wenige Schritte vom Schloss entfernt, ist diese Suite zauberhaft und wird perfekt sein.
Im Wohnzimmer bilden der Steinkamin, die Honig- und Sandtöne der Holzvertäfelung und die Leinenstoffe eine sanfte, intime und warme Harmonie.
Was für eine Überraschung, das Badezimmer ganz aus Glas zu entdecken, der Eindruck, eins mit der Natur zu sein, ist vollkommen. Nachts im Whirlpool die Sterne zu bewundern, ist ein wahres Glück für Ihr Liebeswochenende!
Das Schlafzimmer befindet sich im Obergeschoss und das Himmelbett mit den luftigen Vorhängen vervollständigt das Gefühl der Zeitlosigkeit. Im Winter knistert das Feuer im Kamin, so dass Sie und Ihre Liebsten ganz allein sind. Im Sommer können Sie sich im privaten Garten auf den Liegestühlen und Gartenmöbeln in aller Ruhe entspannen und die Rehe beobachten, die durch das Unterholz laufen.
Die Ruhe ist vollkommen, die Abwechslung absolut, der Bruch mit dem Alltag wohltuend, die Erholung komplett. Alles ist da für ein Wiedersehen an einem Wochenende für Verliebte oder für einen ungewöhnlichen Aufenthalt. Unsere Extras: Klimaanlage, integrierte Küchenzeile, kostenloser und unbegrenzter WLAN-Anschluss, iPod-Dockingstation, Safe, europäischer Adapter auf Anfrage. Die Gästezimmer im Schloss :
Für ein ungewöhnliches Wochenende, einen romantischen Aufenthalt, eine Geschäftsreise… Die Gästezimmer im Château de Chambiers sind traumhafte Gästezimmer. Sie werden von dem raffinierten Charme, dem Luxus und der Eleganz, aber auch von dem hohen Komfort der Räumlichkeiten begeistert sein. Jedes Gästezimmer hat seine eigene Besonderheit und seine eigene Familiengeschichte. Sie werden sich wie ein Freund willkommen fühlen. Elie und Anne Crouan haben die seltene Gabe, sich wohl zu fühlen und zuzuhören. Egal zu welcher Jahreszeit, die Zeit scheint in diesem privaten Schloss stillzustehen. Genießen Sie diese besonderen Momente in einem Gästezimmer. Die holzgetäfelten Salons des Schlosses, in denen im Winter das Feuer in den Kaminen knistert, sind für Sie reserviert. Diese beiden Salons sind ideal zum Ausruhen, Lesen, Entspannen und Arbeiten. Unser Reisetagebuch wurde für Sie entworfen. Mit seinen bekannten und geheimen Adressen können Sie das sanfte Anjou, das Loire-Tal und das Loir-Tal entdecken. Das Schloss verfügt über einen kostenlosen und unbegrenzten WLAN-Anschluss. Gesellschaftsspiele stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie der Billardsalon. Eine Tasse Tee oder ein Erfrischungsgetränk mit hausgemachten Süßigkeiten ist ein delikates Vergnügen. Im Sommer können Sie durch den Park und die Gärten schlendern, den Gemüsegarten entdecken und sich auf den Liegestühlen ausruhen, um die Ruhe zu genießen, die von diesem Ort ausgeht.
Dutch
Aan de rand van het bos van Chambiers nodigt een oprijlaan met haagbeuk en rododendrons je uit om de deur open te duwen, je wordt verwacht. De familie Crouan heet je welkom in hun familiekasteel, waar charme en zachtheid geen loze woorden zijn. In deze groene omgeving wachten verschillende verblijfsmogelijkheden op je, in een verfijnde, romantische en landelijke omgeving: Le Pavillon de France, een droomsuite aan de rand van het park voor jullie huwelijksnacht of een onvergetelijk verblijf.
In het kasteel, vijf mooie gastenkamers en een appartement.
Op het landgoed, twee grote gîtes en receptieruimtes. De suite Pavillon de France :
Het Pavillon de France, een juweeltje in een geheime groene omgeving, is een droomsuite voor uw romantische weekend aan de rand van het immense bos, waar wandelingen en trektochten gemakkelijk en aangenaam zijn.
Genesteld in een geheime tuin, aan de rand van het park en op een steenworp afstand van het kasteel, is deze suite betoverend en perfect.
In de woonkamer zorgen de stenen open haard, de honing- en zandtinten van het houtwerk en de linnen stoffen voor een zachte, intieme en warme harmonie.
Wat een verrassing om de badkamer te ontdekken met het glazen dak, de indruk één te zijn met de natuur is compleet. S Nachts de sterren bewonderen in de whirlpool is een echte traktatie voor je romantische weekend!
De slaapkamer is boven, en het hemelbed met zijn luchtige gordijnen maakt het gevoel van tijdloosheid compleet. In de winter knettert het vuur in de open haard. In de zomer kun je in de privétuin op de ligstoelen en het tuinmeubilair in alle rust ontspannen en kijken naar de reeën die door het kreupelhout trekken.
De rust is compleet, de verandering van omgeving absoluut, de onderbreking van het dagelijks leven weldadig, de verjonging compleet. Alles wat je nodig hebt voor een romantisch weekendje weg of een ongewone vakantie. Onze pluspunten: airconditioning, kitchenette, gratis en onbeperkte wifi-verbinding; iPod docking station; kluis; Europese adapter op aanvraag. Kamers in het Château :
Voor een ongewoon weekend, een romantisch verblijf, een zakenreis… De gastenkamers van Château de Chambiers zijn een droom die uitkomt. U zult versteld staan van de verfijnde charme, luxe en elegantie en het hoge niveau van comfort. Elke kamer heeft zijn eigen karakter en familiegeschiedenis. U zult zich verwelkomd voelen als een vriend. Elie en Anne Crouan hebben de zeldzame gave om je thuis te laten voelen en naar je te luisteren. Ongeacht het seizoen lijkt de tijd stil te staan in dit privékasteel, dus geniet van deze bevoorrechte momenten in een gastenkamer. De salons met houten panelen van het kasteel, waar in de winter het vuur knettert in de open haarden, zijn voor jou gereserveerd. Deze twee salons zijn ideaal om uit te rusten, te lezen, te ontspannen of te werken. Onze reisgids is ontworpen met jou in gedachten. De bekende en meer geheime adresjes helpen je om de zachte Loirevallei en het Loiredal te ontdekken. Het kasteel beschikt over een gratis en onbeperkte wifi-verbinding. Gezelschapsspellen zijn beschikbaar, net als de biljartzaal. Een kopje thee of een verfrissing vergezeld van huisgemaakte zoetigheden is een delicaat genot. In de zomer kun je wandelen door het park en de tuinen, de moestuin ontdekken en ontspannen op de ligstoelen om de rust van deze plek te proeven.
Español
Al borde del bosque de Chambiers, un camino bordeado de carpes y rododendros le invita a abrir la puerta, le esperan. La familia Crouan le da la bienvenida a su castillo familiar, donde el encanto y la amabilidad no son palabras vacías. Varias opciones de alojamiento enclavadas en este entorno verde le esperan para su estancia, en un ambiente refinado, romántico y rural: Le Pavillon de France, una suite de ensueño al borde del parque para su noche de bodas o una estancia inolvidable.
En el castillo, cinco encantadoras habitaciones de huéspedes y un apartamento.
En la finca, dos grandes casas rurales y salas de recepción. La suite Pavillon de France :
Pequeña joya en un entorno verde secreto, la suite Pavillon de France es un sueño para su fin de semana romántico al borde del inmenso bosque, donde los paseos y las excursiones son fáciles y agradables.
Enclavada en un jardín secreto, al borde del parque y a dos pasos del castillo, esta suite es encantadora y perfecta.
En el salón, la chimenea de piedra, los tonos miel y arena de la carpintería y los tejidos de lino crean una armonía suave, íntima y cálida.
Qué sorpresa descubrir el cuarto de baño con su techo de cristal, la impresión de ser uno con la naturaleza es completa. Admirar las estrellas por la noche en la bañera de hidromasaje es una auténtica delicia para su fin de semana romántico
El dormitorio está en la planta superior, y la cama con dosel y sus cortinas aireadas completan la sensación de atemporalidad. En invierno, el fuego crepita en la chimenea. En verano, en el jardín privado, las tumbonas y los muebles de jardín le permitirán relajarse con toda tranquilidad y observar el paso de los corzos entre la maleza.
La tranquilidad es total, el cambio de aires absoluto, la ruptura con la vida cotidiana beneficiosa, el rejuvenecimiento completo. Todo lo que necesita para una escapada romántica de fin de semana o un descanso fuera de lo común. Nuestros puntos a favor: Aire acondicionado, Kitchenette, Conexión wifi gratuita e ilimitada; Base para iPod; Caja fuerte; Adaptador europeo bajo petición. Las habitaciones del Château :
Para un fin de semana fuera de lo común, una escapada romántica, un viaje de negocios… Las habitaciones del Château de Chambiers son un sueño hecho realidad. Le conquistarán su encanto refinado, su lujo y su elegancia, así como su alto nivel de confort. Cada habitación tiene su propio carácter e historia familiar. Se sentirá acogido como un amigo. Elie y Anne Crouan tienen el raro don de hacerte sentir como en casa y de escucharte. Sea cual sea la estación, el tiempo parece detenerse en este castillo privado, así que saboree estos momentos privilegiados en una habitación de huéspedes. Los salones con paneles de madera del castillo, donde en invierno crepita el fuego de las chimeneas, están reservados para usted. Estos dos salones son ideales para descansar, leer, relajarse o trabajar. Nuestra guía del viajero ha sido diseñada pensando en usted. Sus direcciones conocidas y otras más secretas le ayudarán a descubrir el suave Valle del Loira y el Valle del Loira. El castillo dispone de conexión wifi gratuita e ilimitada. Hay juegos de mesa disponibles, así como una sala de billar. Una taza de té o un refresco acompañado de dulces caseros es un delicado placer. En verano, pasear por el parque y los jardines, descubrir el huerto y relajarse en las tumbonas le hará saborear la paz que emana de este lugar.
Italiano
Ai margini della foresta di Chambiers, un viale fiancheggiato da carpini e rododendri vi invita a spingere la porta, siete attesi. La famiglia Crouan vi accoglie nel suo castello di famiglia, dove fascino e gentilezza non sono parole vuote. Diverse opzioni di alloggio immerse nel verde vi aspettano per il vostro soggiorno, in un ambiente raffinato, romantico e rurale: Le Pavillon de France, una suite da sogno ai margini del parco per la vostra prima notte di nozze o per un soggiorno indimenticabile.
Nel castello, cinque deliziose camere per gli ospiti e un appartamento.
Nella tenuta, due grandi gîtes e sale per ricevimenti. La suite Pavillon de France:
Piccolo gioiello in una cornice verde e segreta, il Pavillon de France è una suite da sogno per il vostro weekend romantico ai margini dell'immensa foresta, dove le passeggiate e le escursioni sono facili e piacevoli.
Immersa in un giardino segreto, ai margini del parco e a pochi passi dal castello, questa suite è incantevole e perfetta.
Nel soggiorno, il camino in pietra, i toni miele e sabbia della boiserie e i tessuti di lino creano un'armonia morbida, intima e calda.
Che sorpresa scoprire il bagno con il tetto in vetro: l'impressione di essere in sintonia con la natura è totale. Ammirare le stelle di notte nella vasca idromassaggio è una vera delizia per il vostro weekend romantico!
La camera da letto si trova al piano superiore e il letto a baldacchino con le sue tende ariose completa il senso di atemporalità. In inverno, il fuoco scoppietta nel camino. In estate, nel giardino privato, le sedie a sdraio e i mobili da giardino permettono di rilassarsi in tutta tranquillità e di osservare i caprioli che passano nel sottobosco.
La pace e la tranquillità sono complete, il cambiamento di scenario assoluto, la pausa dalla vita quotidiana benefica, il ringiovanimento completo. Tutto ciò che serve per un weekend romantico o per una pausa insolita. I nostri plus: aria condizionata, angolo cottura, connessione wifi gratuita e illimitata; docking station per iPod; cassaforte; adattatore europeo su richiesta. Le camere dello Château :
Per un weekend insolito, una pausa romantica, un viaggio d'affari… Le camere per gli ospiti dello Château de Chambiers sono un sogno che diventa realtà. Vi conquisteranno per il fascino raffinato, il lusso e l'eleganza, oltre che per l'elevato livello di comfort. Ogni camera degli ospiti ha il suo carattere speciale e la sua storia familiare. Vi sentirete accolti come amici. Elie e Anne Crouan hanno il raro dono di farvi sentire a casa e di ascoltarvi. Qualunque sia la stagione, il tempo sembra essersi fermato in questo castello privato, quindi assaporate questi momenti privilegiati in una camera per gli ospiti. I saloni rivestiti in legno del castello, dove in inverno il fuoco scoppietta nei caminetti, sono riservati a voi. Questi due saloni sono ideali per riposare, leggere, rilassarsi o lavorare. La nostra guida del viaggiatore è stata concepita pensando a voi. I suoi indirizzi noti e quelli più segreti vi aiuteranno a scoprire la dolce Valle della Loira e la Valle della Loira. Il castello dispone di una connessione wifi gratuita e illimitata. Sono disponibili giochi da tavolo e una sala da biliardo. Una tazza di tè o un rinfresco accompagnato da dolci fatti in casa è un piacere delicato. In estate, passeggiare nel parco e nei giardini, scoprire l'orto e rilassarsi sulle sedie a sdraio vi farà assaporare la pace che emana questo luogo.