Plan d'eau de Freigné – Vallons-de-l'Erdre

Espace arboré en pleine nature, le plan d’eau de Freigné est un lieu bucolique idéal pour les promenades et la pêche. Un petit hâvre de paix et de balades agrémenté d'une aire de jeux pour les enfants, le plan d’eau est idéal pour pique-niquer au bord de l’eau. Quelques tables de pique-nique y sont disposées, mais n’hésitez pas à étendre votre couverture de pique-nique pour être au plus près de cet espace naturel ! Pour digérer le déjeuner, rien de mieux que le sentier pédestre du plan d’eau pour y découvrir le vieux lavoir et son pont de pierre. Il était le rendez-vous quotidien des lavandières et ménagères qui venaient laver et rincer leur linge en toute saison. Les pêcheurs pourront installer leur ligne au bord de l’eau. Ils peuvent espérer attraper des brochets, des carpes, des sandres ou encore des gardons. La carte de pêche est disponible auprès de la Gaule St Marsienne au Vival (rue du Maréchal de Bourmont) à Freigné. Avis aux amateurs de pêche ! Cet espace de nature est le lieu idéal pour une promenade ombragée, un pique-nique en famille ou une partie de pêche. Une belle sortie près de l’eau !

A wooded area in the heart of nature, the Freigné lake is a bucolic spot ideal for walks and fishing. A small haven of peace and tranquillity, with a playground for children, the lake is ideal for picnics by the water. A few picnic tables are available, but don't hesitate to spread out your picnic blanket to get closer to this natural space! After lunch, there's nothing better than the lakeside footpath to discover the old washhouse and its stone bridge. It was a daily rendezvous for washerwomen and housewives, who came to wash and rinse their clothes in all seasons. Fishermen can set up their lines at the water's edge. They can hope to catch pike, carp, pike-perch or roach. Fishing cards are available from the Gaule St Marsienne at the Vival (rue du Maréchal de Bourmont) in Freigné. Calling all fishing enthusiasts! This natural area is the ideal place for a shady stroll, a family picnic or a fishing trip. A great day out by the water!

Der Plan d'eau de Freigné ist ein bukolischer Ort inmitten der Natur, der ideal für Spaziergänge und zum Angeln ist. Der Teich ist eine kleine Oase des Friedens und der Spaziergänge, mit einem Spielplatz für Kinder und ideal für ein Picknick am Wasser. Einige Picknicktische sind aufgestellt, aber zögern Sie nicht, Ihre Picknickdecke auszubreiten, um diesem Naturraum so nahe wie möglich zu kommen! Um das Mittagessen zu verdauen, gibt es nichts Besseres als den Wanderweg am Wasser, auf dem Sie das alte Waschhaus und seine Steinbrücke entdecken können. Er war der tägliche Treffpunkt der Waschfrauen und Hausfrauen, die zu jeder Jahreszeit zum Waschen und Spülen ihrer Wäsche kamen. Angler können ihre Angel direkt am Wasser auslegen. Sie können darauf hoffen, Hechte, Karpfen, Zander oder Rotaugen zu fangen. Die Angelkarte ist bei der Gaule St Marsienne im Vival (rue du Maréchal de Bourmont) in Freigné erhältlich. Angelfreunde aufgepasst! Dieses Naturgebiet ist der ideale Ort für einen schattigen Spaziergang, ein Picknick mit der Familie oder eine Angelpartie. Ein schöner Ausflug in die Nähe des Wassers!

Het meer van Freigné, een bebost gebied midden in de natuur, is een bucolische plek ideaal voor wandelingen en vissen. Het meer is een kleine oase van rust, met een speeltuin voor kinderen en ideaal voor een picknick aan het water. Er staan een paar picknicktafels, maar aarzel niet om je picknickkleed uit te spreiden om zo dicht mogelijk bij dit natuurgebied te komen! Na de lunch is er niets beter dan het wandelpad langs het meer om het oude washuis en de stenen brug te ontdekken. Het was een dagelijkse ontmoetingsplaats voor wasvrouwen en huisvrouwen, die er in alle seizoenen hun kleren kwamen wassen en spoelen. Sportvissers kunnen hun hengel uitzetten bij het water. Ze hopen snoek, karper, snoekbaars of voorn te vangen. Visvergunningen zijn verkrijgbaar bij de Gaule St Marsienne in de Vival (rue du Maréchal de Bourmont) in Freigné. Oproep aan alle visliefhebbers! Dit natuurgebied is de ideale plek voor een schaduwrijke wandeling, een picknick met het gezin of een hengeltje uitgooien. Een heerlijk dagje aan het water!

Zona arbolada en plena naturaleza, el lago de Freigné es un paraje bucólico ideal para pasear y pescar. Pequeño remanso de paz y tranquilidad, con una zona de juegos para niños, el lago es ideal para hacer picnics junto al agua. Hay algunas mesas de picnic, pero no dude en extender su manta de picnic para estar lo más cerca posible de este espacio natural Después de comer, nada mejor que el sendero del lago para descubrir el antiguo lavadero y su puente de piedra. Era el lugar de encuentro diario de lavanderas y amas de casa, que acudían a lavar y enjuagar su ropa en cualquier estación del año. Los pescadores pueden tender sus sedales junto al agua. Pueden pescar lucios, carpas, luciopercas o cucarachas. Los permisos de pesca están disponibles en la Gaule St Marsienne, en Vival (rue du Maréchal de Bourmont), en Freigné. Todos los aficionados a la pesca están invitados Este espacio natural es el lugar ideal para pasear a la sombra, hacer un picnic en familia o pescar. Un gran día junto al agua

Un'area boschiva nel cuore della natura, il lago Freigné è un luogo bucolico ideale per passeggiate e pesca. Piccola oasi di pace e tranquillità, con un'area giochi per bambini, il lago è ideale per i picnic in riva al mare. Ci sono alcuni tavoli da picnic, ma non esitate a stendere la vostra coperta da picnic per avvicinarvi il più possibile a questo spazio naturale! Dopo pranzo, non c'è niente di meglio che percorrere il sentiero che costeggia il lago per scoprire l'antico lavatoio e il suo ponte di pietra. Era un luogo di ritrovo quotidiano per lavandaie e casalinghe, che venivano a lavare e sciacquare i panni in tutte le stagioni. Gli appassionati di pesca possono sistemare le loro lenze in riva al mare. Possono sperare di pescare lucci, carpe, luccioperca o lasche. I permessi di pesca sono disponibili presso la Gaule St Marsienne al Vival (rue du Maréchal de Bourmont) a Freigné. Appello a tutti gli appassionati di pesca! Quest'area naturale è il luogo ideale per una passeggiata all'ombra, un picnic in famiglia o una battuta di pesca. Una bella giornata in riva al mare!