ETANG DE BARRANDON – Saint-Étienne-du-Valdonnez

Labellisé "charte européenne du tourisme durable", situé en zone cœur du Parc National des Cévennes, l'étang de Barrandon est un site au paysage grandiose. L'étang occupe une vaste superficie dont une partie seulement est ouverte à la pêche. Les eaux fraîches du Mont Lozère dont il occupe une dépression confèrent rapidement aux truites des qualités de rusticité remarquable.

Labelled "European charter of sustainable tourism", located in the heart of the Cevennes National Park, the Barrandon pond is a site with a grandiose landscape. The pond occupies a vast area of which only a part is open to fishing. The cool waters of the Mont Lozère, of which it occupies a depression, quickly confer on the trout remarkable rustic qualities.

Der Étang de Barrandon, der mit dem Gütesiegel "Europäische Charta für nachhaltigen Tourismus" ausgezeichnet wurde, liegt im Herzen des Nationalparks der Cevennen und ist ein Ort mit einer grandiosen Landschaft. Der Teich nimmt eine große Fläche ein, von der nur ein Teil zum Angeln freigegeben ist. Das kühle Wasser des Mont Lozère, in dessen Senke er sich befindet, verleiht den Forellen schnell eine bemerkenswerte Härte.

De vijver van Barrandon, gelabeld als "Europees handvest voor duurzaam toerisme", ligt in het hart van het Nationaal Park van de Cevennen en is een site met een grandioos landschap. De vijver beslaat een uitgestrekt gebied waarvan slechts een deel is opengesteld voor vissen. Het koele water van de Mont Lozère, waarvan het een depressie inneemt, geeft de forel snel opmerkelijke hardheid.

Calificado de "carta europea del turismo sostenible", situado en el corazón del Parque Nacional de las Cevenas, el estanque de Barrandon es un lugar de grandiosidad paisajística. El estanque ocupa una vasta superficie de la que sólo una parte está abierta a la pesca. Las frescas aguas del Monte Lozère, del que ocupa una depresión, confieren rápidamente a las truchas notables cualidades de rusticidad.

Etichettato come "Carta europea del turismo sostenibile", situato nel cuore del Parco Nazionale delle Cévennes, lo stagno di Barrandon è un sito dal paesaggio grandioso. Lo stagno occupa una vasta area di cui solo una parte è aperta alla pesca. Le fresche acque del Mont Lozère, di cui occupa una depressione, conferiscono rapidamente alle trote notevoli doti di resistenza.