Bois Godart – Montataire

Situé sur un point culminant de la ville, en accès libre toute l'année, le Bois Godart offre un espace de détente, de pique-nique et de promenades, avec une vue imprenable sur la ville et ses horizons. On y retrouve plus de 500 pieds de vignes. A proximité se trouvent le Château de Montataire, la piscine, la médiathèque Elsa Triolet et un autre espace de promenade: la coulée verte de Montataire.

Located on a high point of the city, with free access all year round, the Godart Wood offers a space for relaxation, picnics and walks, with a breathtaking view of the city and its horizons. There are more than 500 vines. Nearby are the Castle of Montataire, the swimming pool, the Elsa Triolet media library and another walking area: the green corridor of Montataire.

Der Bois Godart liegt auf einem höchsten Punkt der Stadt und ist das ganze Jahr über frei zugänglich. Er bietet Platz zum Entspannen, für Picknicks und Spaziergänge und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt und ihre Horizonte. Hier befinden sich mehr als 500 Weinstöcke. In der Nähe befinden sich das Schloss von Montataire, das Schwimmbad, die Mediathek Elsa Triolet und ein weiteres Wandergebiet: die Coulée verte de Montataire.

Gelegen op een hoog punt van de stad, het hele jaar door vrij toegankelijk, biedt het Bois Godart een ruimte voor ontspanning, picknicks en wandelingen, met een adembenemend uitzicht over de stad en haar horizon. Er zijn meer dan 500 wijnstokken. Vlakbij liggen het Château de Montataire, het zwembad, de mediatheek Elsa Triolet en een ander wandelgebied: de groene corridor van Montataire.

Situado en un punto elevado de la ciudad, de libre acceso durante todo el año, el Bois Godart ofrece un espacio para la relajación, los picnics y los paseos, con una vista impresionante sobre la ciudad y sus horizontes. Hay más de 500 cepas. En las inmediaciones se encuentran el castillo de Montataire, la piscina, la mediateca Elsa Triolet y otra zona de paseo: el corredor verde de Montataire.

Situato su un punto alto della città, liberamente accessibile tutto l'anno, il Bois Godart offre uno spazio per il relax, i picnic e le passeggiate, con una vista mozzafiato sulla città e i suoi orizzonti. Ci sono più di 500 viti. Nelle vicinanze si trovano lo Château de Montataire, la piscina, la mediateca Elsa Triolet e un'altra area di passeggio: il corridoio verde di Montataire.